《紀(jì)伯倫詩(shī)選（英漢對(duì)照版）》收錄紀(jì)伯倫經(jīng)典的散文詩(shī)《先知》和《沙與沫》�！断戎�》是以一位智者臨別贈(zèng)言的方式，對(duì)愛與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂、法律與自由等一系列人生和社會(huì)問題進(jìn)行了論述，充滿了富有東方色彩的比喻與哲理�！渡撑c沫》也是紀(jì)伯倫著名的作品之一，這部詩(shī)集內(nèi)容富有哲理，是一本關(guān)于生命、藝術(shù)、愛情、人性的格言書，值得反復(fù)品讀。除了哲理以外，《沙與沫》還富于音韻之美，宛如天籟，傳達(dá)出了生命的愛與真諦。