本書是專為將要從事慈善工作的個(gè)體、教會(huì)代表或宗教團(tuán)體所用的指導(dǎo)手冊(cè)。友善探訪這一術(shù)語并不適用于那些無目的地停留短暫時(shí)間、不做出任何努力來改善貧困者狀況以及不能成為他們真正朋友的人。友善探訪不同于街坊訪問,它源于慈善組織,而這當(dāng)中的某些慈善組織一直致力于培訓(xùn)在貧困地區(qū)自愿服務(wù)的志愿者,以使其發(fā)揮出有效作用。盡管我應(yīng)因自己所著本書為這些組織提供某些幫助而慶幸,但它并未對(duì)他們單獨(dú)使用而做好準(zhǔn)備,因此,未提及參加地區(qū)會(huì)議探訪者所在的組織。本書提到的建議并不適用于所有探訪者的所有工作,將自己全部貢獻(xiàn)于慈善工作的友善探訪者必須要放棄他們自身的某些利益,這會(huì)使他們更有益于使其與需要救濟(jì)的貧困者成為朋友。這好比詞典中的單詞一樣,單詞的某些釋義用法將服務(wù)于少部分的使用者,而其他釋義用法會(huì)服務(wù)于更多的使用者。書中除了一般參考文獻(xiàn)中提到的內(nèi)容之外,還將在每章結(jié)尾處補(bǔ)充擴(kuò)展閱讀。這些補(bǔ)充閱讀并非與主題有關(guān)的參考書目。本書雖有不足之處,但主要用于為相關(guān)話題的進(jìn)一步探索提供建議。對(duì)于初學(xué)者,我認(rèn)為最好是多描述身邊發(fā)生的故事。大家會(huì)發(fā)現(xiàn)我在接下來的章節(jié)中直接引用了關(guān)于描寫貧困者的文獻(xiàn),但我的寫作意圖并不止于此。事實(shí)上,無論我對(duì)慈善工作有什么了解,我的所有觀點(diǎn)和靈感,都可以追溯到某些明確的來源。對(duì)一些倫敦的慈善組織會(huì)社的領(lǐng)袖,對(duì) OctaviaHill小姐,BernardBosan q uet 夫人和 C.S.Loch 先生,對(duì)我的讀者來說,我的責(zé)任是巨大的。同樣,我也曾得到了 J osep hineShawLowell 夫人和紐約其他工作人員的幫助,他們克服難關(guān),在市政濫用改革方面取得了很大進(jìn)步。此外,還有 J aneAddams 女士在芝加哥建立的赫爾館( HullHouse ),他們讓我看到了令人欽佩的睦鄰友善的力量。然而,我比其他任何教員要感激那些十九年前組織了波士頓友善探訪員的慈善團(tuán)體成員。他們的報(bào)告是我最寶貴的信息來源。倘若我沒有在此列出在巴爾的摩朋友和同事的名字,并非我忘記了他們,而是銘記于心。里士滿1899 年 1 月于巴爾的摩