《藝苑叢話/新藝文類聚叢書（第一輯）》收錄張舜徽作品《愛晚廬隨筆之二·藝苑叢話》的全部內容。張舜徽幾十年中于家中“愛晚廬”會客答疑，將內容整理后記錄于紙，分門別類存放，終成《愛晚廬隨筆之一·學林脞錄》和《愛晚廬隨筆之二·藝苑叢話》。書中文章皆短小精辟，符合當今讀者閱讀習慣，篇目包括“品書畫”“評工藝”“論圖書”“談武術”四個部分，其文章包括《趙孟頫書畫》《周壽昌書》《由架木為巢進為建造房屋》《帝王貴族所乘之車》《歷代名硯》《八段錦之功用》等。