彩烏鴉系列叢書由德語文學大獎權(quán)威評審機構(gòu)德國青少年文學研究院選薦。將當代、經(jīng)典、好看的德語兒童文學集合在彩烏鴉的旗幟下，秉承著一口氣讀完，一輩子不忘的編輯理念，讓孩子從這套書中學會閱讀、學會思考、學會面對生活的快樂和悲傷，成功和失敗，學會愛和珍惜。彩烏鴉系列10周年版是在保持彩烏鴉系列原有規(guī)模的基礎上精益求精：在規(guī)模不變的基礎上個別書目將作調(diào)整或替換新的譯本；彌補彩烏鴉系列多為黑白插圖的缺憾，還原彩烏鴉的繽紛色彩；補充了新的作品。