作者系20世紀(jì)60年代后成長起來的美國歷史學(xué)者的新的一代，在撰寫本書之前，作者用了兩年時間，閱讀了大量的中外資料，在英國和日本查閱了辛亥革命前后的外交檔案，并擯棄了以往美國某些權(quán)威性中國近代史著作中的傳統(tǒng)價值觀念，對兩湖地區(qū)辛亥革命時期的社會經(jīng)濟、政治、文化狀況，進行了比較客觀和深入的探討，
從經(jīng)濟利益得失的角度
，分析了社會各個集團政治情緒的變化，以及它們相互之間的關(guān)系。作者在此方面的研究取得了值得重視的研究成果，并廣為學(xué)界熟知。本書的一些學(xué)術(shù)觀點自然未必盡能為國內(nèi)學(xué)者所同意，但至少可以起參考和啟發(fā)的作用。
責(zé)任編輯審讀了原稿，按編輯規(guī)范做了必要的加工。將書中的一些港臺語言改為大陸通用的語言，并仔細(xì)核對了注釋，重新編排譯注的序號。
作者簡介
周錫瑞（Joseph W.Esherick） 美國加州大學(xué)圣地亞哥分校榮休教授，加州大學(xué)伯克利分校歷史學(xué)博士，師從費正清、列文森和魏斐德，是美國學(xué)界中國近現(xiàn)代史研究領(lǐng)域中最負(fù)盛名的學(xué)者之一。他長期研究中國近代的農(nóng)村社會和民眾運動，尤其關(guān)注中國革命。主要著作有《改良與革命：辛亥革命在兩湖》《義和團運動的起源》《葉：百年動蕩中的一個中國家庭》，還主編了Chinese Local Elites and Patterns of Dominance、Remaking the Chinese City: Modernity and National Identity, 1900-1950等。
譯者簡介
楊慎之 原湖南省社會科學(xué)院副院長、研究員。編有《左宗棠研究論文集》《魏源思想研究》等，譯有《孫中山：壯志未酬的愛國者》《黃興與中國革命》。
新版前言
由衷的高興
中譯本序
緒論
第一章 改良敗北的成果
1897-1898年湖南的改良活動
在日本的謀叛
秘密會黨
在上海煽動叛亂
1900年的起義
第二章 學(xué)生與暴動
帝國主義與湖南的開放
教育改革和城市上流階層
學(xué)生運動
關(guān)于1904年革命社團的一個插敘
1905-1906年的學(xué)生運動
1906年的萍瀏醴起義
第三章 城市改良派上流階層
早期官府首倡的工業(yè)化
收回利權(quán)和工業(yè)化
湖南的企業(yè)
收回利權(quán)的企業(yè)的命運
收回鐵路運動
立憲運動
城市改良派上流階層的本質(zhì)和成分
第四章 新政與群眾
清末新政的本質(zhì)和內(nèi)容
資助新政措施
民眾反對新政
城市貧民
1910年長沙搶米風(fēng)潮
風(fēng)潮的余波
第五章 革命的來臨
湖北軍隊不滿的根源
湖北的革命團體
革命的前夜
革命政黨的成熟
第六章 革命
武昌起義
湖北軍政府的建立
革命在湖北的普及發(fā)展
湖南的革命
上流階層革命的動態(tài)
第七章 新政權(quán)
湖北：政治上的內(nèi)訌和右轉(zhuǎn)
湖南：開明政權(quán)
辛亥革命與農(nóng)村
革命時代的終結(jié)
跋
注釋中使用的簡寫詞
引用書刊目錄
譯后記
書單推薦
