在全球化時代,重新激發(fā)日本活力的鑰匙就在于文化。
《日本如何文化立國》旨在講授如何將日本所獨具的文化傳統(tǒng)與活力很好的相融合。作者把文化抬高到文化立國的高度是因為近年來在國家或社會層面上,文化的存在價值越來越高,而且不僅是日本,世界各地都出現(xiàn)了這種傾向。全球化正在提升各國文化的存在感,近年來,在先于日本完成工業(yè)化的歐洲,在那些一度衰退的工業(yè)城市中,又以文化城市的姿容東山再起者,不乏其例。魅力四濺的文化受人青睞,也給城市帶來了巨大的經(jīng)濟效益。一度黯然失色、失業(yè)者充斥街頭的工業(yè)城市,借助文化政策的東風而再創(chuàng)輝煌,足以證明文化興國絕不是一句用來空喊的口號。越來越多的地方政府設(shè)法給本地的傳統(tǒng)文化和特色產(chǎn)品注入新的活力。民間廟會、傳統(tǒng)節(jié)日、民俗藝術(shù)、歷史建筑和景觀等,各地保留的這些傳統(tǒng)文化都有可能成為發(fā)展旅游事業(yè)的*有力的潛在資源。期待地方政府建立起一套新的機制,讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化互相交融。日本的做法對于我們中國復(fù)興傳統(tǒng)文化提供了很好的借鑒。
青柳正規(guī),1944年生,畢業(yè)于東京大學(xué)文學(xué)系。歷任東京大學(xué)文學(xué)部副教授、教授。國立西洋美術(shù)館館長、國立美術(shù)館理事長。2013年,任日本文科省文化廳廳長。東京大學(xué)名譽教授。日本學(xué)士院會員,國際學(xué)士院聯(lián)合會副會長。著有《羅馬帝國》《逸樂與飽食的古代羅馬》《零起點美術(shù)館入門》等。
滕新華,男,1954年11月生于北京,大學(xué)學(xué)歷。 1971年12月1974年1月,北京市外國語學(xué)校日語專業(yè)學(xué)習(xí);1975年1月-1979年8月 北京市翠微中學(xué)日語教員;1979年9月-1983年8月,北京師范大學(xué)中文系學(xué)習(xí);1983年8月-1984年5月,北京62中語文教員;1984年5月-1992年10月,北京市總工會國際部翻譯;1992年10月-2003年7月,北京市人民對外友好協(xié)會日本處副處長、處長;2003年7月-2010年12月,北京市西城區(qū)政府外事辦公室主任;2010年12月31日,因西城區(qū)和宣武區(qū)合并,精簡人員,自愿提前退休(副局級待遇)。
王冬,女,1977年9月生,研究生學(xué)歷。1994年9月1998年8月,河北大學(xué)外國語學(xué)院日語專業(yè)學(xué)生;1998年9月2001年8月,外交學(xué)院國際關(guān)系專業(yè)碩士研究生;2001年10月2015年10月,北京市人民對外友好協(xié)會日本處干部;2015年10月至今,中國外文局干部。
序章
第一章 全球化過程中的文化
全球化凸顯多種文化的存在
《世界遺產(chǎn)名錄》的誕生及其成果
指定非物質(zhì)文化遺產(chǎn),承認多種價值的存在
反全球化主義保護文化多樣性的動向
將電影排除在自由貿(mào)易之外
文明間對話的必要性
將文化作為軟實力加以傳播
法國的文化立國戰(zhàn)略
振興文化,肩負起歐洲發(fā)展的重任
日本對世界遺產(chǎn)的誤判
什么是國家財富
第二章 日本文化
日本:一片得天獨厚的土地
國家的長期穩(wěn)定讓文物保留至今
靈活吸收外來文化
日本文化:沉默寡言,性格內(nèi)斂
山鄉(xiāng)文化,源遠流長
文化是一池溫水?
我們的生活和文化緊密相關(guān)
歐洲人贊不絕口的日本工藝品
日本文化:其優(yōu)點在現(xiàn)代藝術(shù)中絕無僅有
日本人:源于生活感覺的審美眼光
熱文化平穩(wěn)文化與積蓄文化循環(huán)文化
平穩(wěn)文化讓地方得以休養(yǎng)生息
城鄉(xiāng)之間的文化隔閡
如何促進傳統(tǒng)與現(xiàn)代的相互融合
第三章 日本的文化政策
日本是如何傳承傳統(tǒng)文化的
文化廳是如何保護歷史文物的
文物調(diào)查官的職責范圍
搶救越中福岡的菅笠
在傳統(tǒng)工藝的產(chǎn)地之間建立協(xié)作關(guān)系網(wǎng)
與區(qū)域文化聯(lián)手,共同抵制全球主義的擴張
告別妨礙人才培養(yǎng)的政府補貼
向南部鐵器學(xué)習(xí)
吸引年輕人的和太鼓
日本:對藝術(shù)家相當苛刻的國家
在扶持藝術(shù)家方面,歐洲與日本的差異
養(yǎng)育藝術(shù)人才的一方水土
日本人:對自己心儀的藝術(shù)情有獨鐘
日本人:用真誠的目光欣賞畫作
在動漫吸引下學(xué)習(xí)日語的外國青年
諳熟傳統(tǒng)文化的翻譯
……
第四章 外國的文化政策
第五章 實現(xiàn)文化立國的必由之路