英國公眾之所以不能理解發(fā)生在中國的事情，原因在于缺乏親身體驗，而這種體驗只有在這個國家居住過后才能獲得。
　　在這本小書中，我呈現(xiàn)給讀者的是我見聞的梗概，告訴他們住在中國的歐洲人的生活狀況——娛樂、工作，以及每天感興趣的一些事情。當代中國社會猶如一本讓人著迷的大書，每天都有很多報紙、雜志和學術著作在報道它的故事。而我這本小書，讀者可以把它當作中國這本“大書”的一個序言。
　　在這里，我僅淺顯地陳述一些事情，并無意深入探討遠東地區(qū)的一些復雜問題。盡管如此，《在中國生活和運動/近代世界對華印象》可能也會引起中國問題專家的關注，在此希望各位專家能對《在中國生活和運動/近代世界對華印象》提出寶貴的意見。
　　中國這個擁有千百萬勞苦大眾的龐大帝國，是一個文明且歷史悠久的國家，其源頭比西方歷史的黎明還要早很多年。它的生活方式和風俗習慣已經(jīng)深深融入這個民族的機體中，并沉淀為其民族性格的一部分。那里有肥沃的平原、荒蕪的沙漠、高聳的山巒、奔騰的河流、酷暑和嚴寒、致命的洪水、殘酷的饑荒和令人憎惡的傳染病，這一切總會引人思考，并促使他去追問：“歐洲打算在這里做什么？”“她是希望征服這里？還是改變這里？抑或是凈化這里？”
　　在這個國家居住了十二年后，我真正感受到，這個國家可能被列強用武力征服。事實上，她已經(jīng)被征服了，盡管不是通過軍事手段。但中國反過來也將緩慢地征服那些西方入侵者。另外，如果這種態(tài)勢得不到抑制，她將會通過廉價勞動力和不懈的辛勞去征服鄰國。
　　在這里我要衷心感謝如下這些朋友：T.蔡爾德夫人、T.T.H.弗古森、A.J.E.阿倫、卡洛斯·卡波拉爾與已故的H.霍爾先生。