新中國誕生以來,中國朝鮮族不僅以能歌善舞聞名,在科技、國防工業(yè)領(lǐng)域也涌現(xiàn)出了不少杰出的科學(xué)家,他們?yōu)閲覄?chuàng)造了巨大的物質(zhì)財(cái)富,做出了重要貢獻(xiàn)。不過,他們輝煌的業(yè)績往往鮮為人知。作者通過艱苦的實(shí)地訪談,讓朝鮮族這些不為人知的科技之星再度放射出璀璨光芒。作品記述了37名朝鮮族自然科學(xué)家輝煌的業(yè)績和心路歷程。描寫了這些自然科學(xué)界之星的生活狀況、人生之路、心理世界、美學(xué)追求、未來志向、家庭和愛情、人際關(guān)系等方方面面。
本書所寫的朝鮮族科學(xué)家們,人物有血有肉,藝術(shù)形象鮮活、豐滿。這些科學(xué)之星克服了種種坎坷波折,把自己的一生無私地奉獻(xiàn)給了國家和民族,也為肩負(fù)著民族未來重?fù)?dān)的后代樹立了良好的榜樣。
序
鄭判龍
20世紀(jì)50年代初,在中國56個民族中,我們朝鮮族還屬于文化教育比較發(fā)達(dá)的民族。50年代初基本普及初中教育,延邊等全國各地朝鮮族聚居地區(qū)也建有當(dāng)時水準(zhǔn)較高的朝鮮族高中,每年都有很多朝鮮族高中畢業(yè)生進(jìn)入北京大學(xué)、清華大學(xué)等全國高校學(xué)習(xí)。為了培養(yǎng)國家建設(shè)需要的高級人才,從1953年開始國家采用統(tǒng)一考試的方式選拔留學(xué)生送往蘇聯(lián)。這個時期,很多朝鮮族學(xué)生得以入選,僅1955年就有100多名朝鮮族學(xué)生和我一起成行。直到中蘇關(guān)系惡化赴蘇留學(xué)終止,每年前往蘇聯(lián)留學(xué)的朝鮮族學(xué)生的規(guī)模基本如此,其數(shù)量顯然非?捎^。我們朝鮮族第一位中國科學(xué)院院士姜景山也是其中一員。
因而,從新中國成立初期開始,國內(nèi)各大學(xué)就不用說了,科學(xué)院所屬各研究所,以及研制核武器、導(dǎo)彈等的國防科學(xué)部門也有很多朝鮮族科學(xué)工作者。以往如此,甚至現(xiàn)在依然如此,我們朝鮮族為我國國防工業(yè)、科學(xué)技術(shù)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn),可是,這種輝煌成果卻鮮為人知。對我國國防工業(yè)、科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域做出突出貢獻(xiàn)的朝鮮族學(xué)者、研究員、高級工程師以及教授中,我知道的就有中國腫瘤醫(yī)學(xué)的創(chuàng)始人、被稱為“中國腫瘤醫(yī)學(xué)之父”的天津市腫瘤醫(yī)院院長金顯宅博士,統(tǒng)計(jì)學(xué)理論方面首次提出第四統(tǒng)計(jì)力學(xué)——群子論的現(xiàn)任北京化工大學(xué)學(xué)術(shù)委員會主席金日光教授,中國朝鮮族第一位院士、中國科學(xué)院空間研究所前任所長姜景山研究員,中國著名核技術(shù)專家玄光赫研究員,中國著名鑄造專家金俊澤教授,中國著名古生物學(xué)家、發(fā)現(xiàn)了以其名字命名的古代生物1屬2種的北京大學(xué)安泰庠教授,中國著名的魚雷總設(shè)計(jì)師劉泳哲研究員,在中國控制理論、人口理論、系統(tǒng)分析及系統(tǒng)控制CAD項(xiàng)目研究中做出突出貢獻(xiàn)的中國科學(xué)院系統(tǒng)科學(xué)研究所韓京清教授,中國第一位朝鮮族女飛機(jī)設(shè)計(jì)師樸書玲高級工程師,中國著名的導(dǎo)彈專家金壽福研究員等。此外,還有曾在或正在延邊工作的盧基舜博士、鄭逵昌教授、姜貴吉教授等。他們都是閃耀在天上的星星,是我們民族的驕傲。
天上即便有再多的星星閃耀,如果沒有人指點(diǎn)說明,人們也不會關(guān)注,更不知道其中有什么含義。特別是從20世紀(jì)50年代初開始,在保密性強(qiáng)的國防工業(yè)或是其他尖端研究領(lǐng)域工作的朝鮮族優(yōu)秀的科學(xué)研究人員經(jīng)歷了不該有的政治考驗(yàn),而且他們從事的工作本身就屬于和普通人有一定距離的專業(yè)領(lǐng)域,很多人至今都對自然科學(xué)界的這些星星所知甚少。
不過,從20世紀(jì)80年代開始,有一個人四處奔波、熱心尋訪這些隱藏起來的星星,將朝鮮族自然科學(xué)家們閃光的業(yè)績寫成報(bào)告文學(xué)加以宣揚(yáng)。她就是女作家、記者金英今。
金英今是位老作家,1962年發(fā)表處女作短篇小說《鵝卵石》,步入文壇。
“我們朝鮮民族失去了國家來到了中國,用血汗開墾了這片土地,艱難地生存下來,是一個韌性極強(qiáng)的民族。而且以能歌善舞和足球聞名全國,是多才多藝的民族。但是,今后中國要靠知識發(fā)展經(jīng)濟(jì),我們民族現(xiàn)在如果不用知識武裝起來,早晚要被甩在后面,不能堂堂正正地立足,無法找到自己的位置!
小說家金英今深刻感受到我們民族將來所要面對的危機(jī),暫時放棄了小說、散文創(chuàng)作,決心將散居在全國各地的朝鮮族自然科學(xué)家的事跡寫成紀(jì)實(shí)文學(xué),介紹給朝鮮族讀者。她所說的數(shù)萬里尋星路這堪比二萬五千里長征的艱難路程就這樣開始了。沒有得力的資助者,自己花費(fèi)了大筆費(fèi)用,不僅是東北三省,還要遠(yuǎn)赴北京、天津、上海、杭州、新疆等地,一個一個尋找我們民族的自然科學(xué)家,記錄下他們走過的科學(xué)探求之路,對于一位上了年紀(jì)的女作家是何等的艱難啊。
經(jīng)過數(shù)年的努力,從1991年開始,她介紹朝鮮族自然科學(xué)家事跡的報(bào)告文學(xué)集《晚秋的楓葉》《如青山似蒼穹》《一代之星》接連出版。由此,我們朝鮮族讀者第一次知道自然科學(xué)界活躍著一批長期以來被埋沒的我們民族之星,我們的兒童和年輕人找到了自己人生的榜樣。
作家金英今說過:“我們民族要想避免在時代的風(fēng)浪中消失,就要用知識和科學(xué)武裝起來。聰明的民族生存的根基是知識。一定要介紹活躍在科學(xué)知識領(lǐng)域的朝鮮族科學(xué)家,將他們的傳記留給后人!惫P者深以為然。在此謹(jǐn)向近20年來作家金英今所做出的不懈而又寶貴的努力表示誠摯的敬意。
如今,知識和知識分子越來越受到尊重,我們朝鮮族本應(yīng)該有比20世紀(jì)五六十年代更多的學(xué)生進(jìn)入重點(diǎn)大學(xué)、出國留學(xué),成為新一代之星閃耀于世,可事實(shí)卻不是如此。金英今的紀(jì)實(shí)文學(xué)《燦爛的探求之路》對引導(dǎo)朝鮮族青少年以我們民族的先輩為榜樣成為國家科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域的新星,全面推動朝鮮族的發(fā)展具有重大意義。從這個意義上說,中國朝鮮族自然科學(xué)家報(bào)告文學(xué)集《燦爛的探求之路》的出版著實(shí)可喜可賀。
全華民,男,朝鮮族,1963年出生于黑龍江省齊齊哈爾市。延邊大學(xué)朝韓學(xué)院朝鮮語專業(yè)副教授,朝漢翻譯碩士導(dǎo)師。1986年東北師范大學(xué)中文系畢業(yè)。2011年獲韓國國立忠北大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位。曾任延邊大學(xué)出版社漢文編輯,F(xiàn)為延邊作家協(xié)會副主席兼翻譯分科主任。中國作協(xié)會員。出版譯著《樸正熙經(jīng)濟(jì)論著選》(1993年)、《鴉片戰(zhàn)爭與帝國主義侵略》(1996年)、《韓國教育的歷史與問題》(2000年),翻譯韓國文學(xué)論著《朝鮮小說史》(2008年)、《朝鮮民族故事研究》(2008年),韓國系列小說《西便制》(2015年)等。合著《漢朝朝漢翻譯基礎(chǔ)》(2003年)。 2004-2007年曾四次獲得韓國文學(xué)翻譯院韓國文學(xué)作品翻譯資助項(xiàng)目,分別翻譯金薰的長篇小說《刀之歌》等4部韓國文學(xué)作品或文學(xué)論著。2015年9月再獲韓國文學(xué)翻譯院韓國文學(xué)作品翻譯資助項(xiàng)目,翻譯樸婉緒長篇自傳體小說《那山真的在那里了嗎?》。
目 錄
序 鄭判龍/1
在盧基舜銅像前
——記朝鮮民族第一代生化學(xué)家、醫(yī)學(xué)博士盧基舜教授 1
中國腫瘤醫(yī)學(xué)之父
——記中國腫瘤醫(yī)學(xué)的創(chuàng)始人金顯宅教授 6
牛是農(nóng)家的祖宗
——記畜牧專家金炳鎮(zhèn)教授 35
命運(yùn)啊,躲開
——記診斷學(xué)專家鄭逵昌教授 40
越放棄私欲,越接近幸福
——記育苗專家金潤植教授 49
路邊的蒲公英被踩也開花
——記有機(jī)化學(xué)教授姜貴吉會長 61
踏遍青山
——記延邊土壤地理、長白山地理權(quán)威學(xué)者劉忠杰 75
嫁給微分方程式的女教授
——記理論數(shù)學(xué)家李曾淑 95
時代之星
——記第四統(tǒng)計(jì)力學(xué)理論的創(chuàng)始人金日光教授 111
時代之星(續(xù)篇)
——記第四統(tǒng)計(jì)力學(xué)理論創(chuàng)始人金日光教授的
又一項(xiàng)發(fā)明“生態(tài)動力素” 135
如青山似蒼穹
——記化學(xué)工業(yè)部天津化學(xué)工業(yè)研究所無機(jī)化學(xué)專家姜泰萬 143
默默無聞奮斗40年
——記核技術(shù)專家玄光赫教授 156
傲然挺立的參天大樹
——記醫(yī)學(xué)博士李在琉教授 180
西域大地的“地質(zhì)活詞典”
——記地質(zhì)學(xué)家李政洙高級工程師 189
幻想樹上結(jié)面包的孩子
——記高級工程師吳賢淑 201
12年勉強(qiáng)產(chǎn)一個
——訪女育種專家金娘淑 215
對話中醫(yī)學(xué)者樸炳奎教授
——記中國中醫(yī)研究院廣安門醫(yī)院副院長、
腫瘤科主任樸炳奎教授 226
清凈、高雅的秋花
——記女飛機(jī)設(shè)計(jì)師樸書玲高級工程師 238
宇宙空間的科學(xué)之星
——記中國科學(xué)院空間科學(xué)與應(yīng)用研究中心所長
朝鮮族第一位院士姜景山研究員 253
大西北風(fēng)沙中傲然挺立的一棵松
——記魚雷總設(shè)計(jì)師、高級工程師劉泳哲 278
大豆地里度春秋
——記野大豆與栽培大豆雜交成功填補(bǔ)國家空白的鄭惠玉研究員 287
后 記 301