獅子和小狗(彩色插圖版)/寫給孩子的動(dòng)物文學(xué)
定 價(jià):28.5 元
叢書名:寫給孩子的動(dòng)物文學(xué)
- 作者:[俄羅斯] 列夫·托爾斯泰 著,韋葦 譯
- 出版時(shí)間:2018/10/1
- ISBN:9787569924640
- 出 版 社:北京時(shí)代華文書局
- 中圖法分類:I18
- 頁碼:108
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
《寫給孩子的動(dòng)物文學(xué)》這套書精選了俄羅斯、加拿大、波蘭等國(guó)動(dòng)物文學(xué)作家的經(jīng)典名篇,其中多篇文章入選中小學(xué)語文教材必修課程。
動(dòng)物文學(xué)作家用文學(xué)來思考大自然、思考生命,他們把真實(shí)的動(dòng)物世界用詩意的語言編織成一篇篇精彩的故事,一個(gè)個(gè)不朽的生命傳奇,充滿趣味性。
本套書將專業(yè)的科普知識(shí)融入故事中,介紹動(dòng)物的生活習(xí)性、生存狀態(tài)、適應(yīng)環(huán)境的本領(lǐng)等自然知識(shí),充滿人性的溫暖和關(guān)懷,幫助孩子獲取自然知識(shí),給孩子獨(dú)特的生命教育讓孩子關(guān)愛生命,尊重自然。
著名翻譯家韋葦精心翻譯,原汁原味的高水準(zhǔn)譯文,圖文并茂,可以當(dāng)作范文來讀,提升孩子的閱讀素養(yǎng),提高寫作水平,積累寫作素材。
《獅子和小狗(彩色插圖版)/寫給孩子的動(dòng)物文學(xué)》講述了野生動(dòng)物園園長(zhǎng)為了博取眼球找了一條小狗放在獅子籠里,希望大家看到獅子吃掉小狗的場(chǎng)面。沒想到獅子不但沒有吃掉小狗還和小狗成為了很好的朋友,它們共同生活在獅子籠子里。
此外,《獅子和小狗(彩色插圖版)/寫給孩子的動(dòng)物文學(xué)》還收錄了維·比安基的《我的狗朋友萊依》《雪野尋蹤》、韋·恰蒲麗娜的《狼養(yǎng)大的狗》《狼崽阿爾果》等。
精彩的動(dòng)物故事不朽的生命傳奇
韋葦
工業(yè)文明和科技文明的發(fā)達(dá),給人類自身造成一種錯(cuò)覺,使人們以為人和人的支配欲可以無限制的揮發(fā),可以任意的奢華。其實(shí),地震和海嘯就告訴我們,人和人的意志不是萬能的,“人定勝天”不是一個(gè)放諸四海而皆準(zhǔn)的不易真理。在地震和海嘯面前,自以為萬能的人和動(dòng)物一樣,抗拒不了更控制不了發(fā)生在我們這個(gè)星球心臟部位的激情。地震和海嘯其實(shí)是把人類放在與動(dòng)物同樣的地位上,人類有時(shí)候顯得更脆弱更無能,甚至動(dòng)物已經(jīng)對(duì)地震有預(yù)感的時(shí)候,人類還茫然無所知。這樣來認(rèn)識(shí)大自然,我們就會(huì)認(rèn)識(shí)到人類的渺。贿@樣來思考生命,就能夠擺脫“人類中心主義”的立場(chǎng),就能消除人類對(duì)動(dòng)物的傲慢與偏見,就能消除人類在大自然面前的錯(cuò)覺,承認(rèn)人類并不是地球的主宰者、不是大自然的主宰者,人只不過是地球上一種能用語言思考、表達(dá),從而具有物質(zhì)和精神創(chuàng)造能力的動(dòng)物而已。只有當(dāng)我們認(rèn)識(shí)到,地球是一個(gè)人與動(dòng)物命運(yùn)與共的大生物圈,地球是人和動(dòng)植物一起擁有的生存共同體,我們的生態(tài)倫理觀念才能正確建立起來。這樣,我們就會(huì)對(duì)有些生命意識(shí)和生態(tài)環(huán)境意識(shí)特別強(qiáng)的人懷有深深的敬意。所以,大自然文學(xué)、動(dòng)物文學(xué)不可能在工業(yè)文明、科技文明和城市文明興起的19世紀(jì)以前產(chǎn)生。當(dāng)動(dòng)物的生存問題因?yàn)楣I(yè)和城市的迅猛發(fā)展而引起關(guān)注的時(shí)候,當(dāng)作家對(duì)動(dòng)物生命有新的理解的時(shí)候,以動(dòng)物為本位、為重心的動(dòng)物文學(xué)就應(yīng)運(yùn)而生了。動(dòng)物文學(xué)作家只不過是用文學(xué)來思考大自然、思考生命的一批人,他們把真實(shí)的動(dòng)物世界用藝術(shù)的語言經(jīng)營(yíng)成一個(gè)個(gè)精彩的故事、不朽的生命傳奇,打造成文學(xué)圖書的常青樹。
動(dòng)物文學(xué)能給孩子以獨(dú)特的生命教育,從而有助于孩子的健康成長(zhǎng)。
兒童從動(dòng)物文學(xué)的形象中獲得審美感動(dòng),與動(dòng)物文學(xué)里的形象發(fā)生共鳴,與此同時(shí),孩子會(huì)認(rèn)識(shí)到,動(dòng)物是一種與人類不同的生命存在,它們的行為可以促使孩子對(duì)人類的行為進(jìn)行反觀和反思,促使孩子審察人類自私本性的后果,從而克服人類的驕橫和偏見。孩子在受到生命教育的同時(shí),他們的人格也就能夠在更宏闊、更豐盈的背景上得到健康的發(fā)展。
……
韋葦,原名韋光洪,江南浙中人。20世紀(jì)50年代于上海外國(guó)語大學(xué)畢業(yè)后長(zhǎng)期授業(yè)于文學(xué)院。中外兒童文學(xué)史家、作家、詩人、翻譯家。其理論專著、作品評(píng)鑒、翻譯作品多次獲獎(jiǎng),其中受國(guó)務(wù)院新聞出版署委托編輯的《世界經(jīng)典童話全集》(20卷)獲國(guó)家出版獎(jiǎng)。因?qū)W術(shù)成果豐碩、雄實(shí),獲臺(tái)灣楊喚兒童文學(xué)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。
《太陽,你好》《小松鼠,告訴我》等一批短作被收入幼兒園、小學(xué)、中學(xué)乃至大學(xué)的教材。
我的狗朋友萊依(俄羅斯)維·比安基
雪野尋蹤(俄羅斯)維·比安基
夜遇偷狗賊(俄羅斯)維·比安基
狗認(rèn)小兔做養(yǎng)子(俄羅斯)維·比安基
獅子和小狗(俄國(guó))列夫·托爾斯泰
葉列姆卡和小野兔(俄羅斯)德·馬明-西比里亞克
外家仔(俄羅斯)韋·恰蒲麗娜
狼養(yǎng)大的狗(俄羅斯)韋·恰蒲麗娜
狼崽阿爾果(俄羅斯)韋·恰蒲麗娜