2002年跟郭又陵社長、周玉玲編輯商定編輯出版《親歷中國》叢書，并得到耿異先生的支持，于2004年出版第一批3種，倏忽已5年過去了。
　　本叢書的宗旨，耿異先生2004年寫的序中是這樣說的：“《親歷中國》叢書只收入來華外國人的親歷記實(shí)性著作，包括探險(xiǎn)記、筆記、考察報(bào)告、出使報(bào)告、書簡等。內(nèi)容力求客觀、公允、真實(shí)，并兼顧其科學(xué)性和可讀性。在允許的范圍內(nèi)，力求滿足中國學(xué)術(shù)界的需要，填補(bǔ)空白和彌補(bǔ)不足之處。”也就是說，集中精力從一個(gè)方面配合國內(nèi)方興未艾的對(duì)西方漢學(xué)（中國學(xué)）的研究。
　　自改革開放后，中國爆發(fā)了又一次“西學(xué)東漸”的熱潮，域外漢學(xué)和中國學(xué)的經(jīng)典作品被有系統(tǒng)、成體系地引進(jìn)，比如中國社會(huì)科學(xué)院“國外中國學(xué)研究室”的《國外研究中國叢書》，青海人民出版社和吉林教育出版社的“國外中國學(xué)研究譯叢”和“日本學(xué)者中國文學(xué)研究譯叢”，中國社會(huì)科學(xué)出版社的“中國近代史研究譯叢”。