隨著“漢語熱”不斷升溫，全球?qū)χ袊�文化產(chǎn)生了強烈的興趣和多元化的需求。為了幫助孔子學院（課堂）更好地開展教學及文化活動，孔子學院總部，國家漢辦陸續(xù)推出了《百部中國經(jīng)典影視作品》、《百首中國經(jīng)典音樂作品》、《百部中國經(jīng)典戲曲作品》和《百部中國經(jīng)典文學作品》等項目，為全球孔子學院提供更豐富的教學資源。
　　《百部中國經(jīng)典戲曲作品》由孑L子學院總部／國家漢辦策劃，委托中國戲劇家協(xié)會承擔文案工作，文化藝術(shù)出版社承擔編輯、翻譯、出版、發(fā)行工作。書中收錄了中國不同地區(qū)具有代表性的14個戲曲劇種的介紹、100部經(jīng)典戲曲劇目故事及視頻。通過經(jīng)典戲曲故事的介紹及其精彩片段視頻的賞析，使中外友人能夠在短時間內(nèi)對中國戲曲有較為直觀的感受和全面的認識。
　　在此，我們特別感謝中國戲劇家協(xié)會、文化藝術(shù)出版社對《百部中國經(jīng)典戲曲作品》的大力支持。中國戲曲博大精深，由于時間關(guān)系，還有很多經(jīng)典作品未能收入本書，我們會在將來不斷加以豐富完善，力求更為充分深入地展現(xiàn)中國戲曲的神韻。最后，我們、希望通過這本書為外國朋友架設(shè)一座走進中國文化的橋梁，讓我們共同在對戲曲藝術(shù)的領(lǐng)略中，心靈靠近，情感相通。