博樂(lè)市位于新疆天山北麓西段，準(zhǔn)噶爾盆地西緣，是典型的大陸性干旱荒漠和半荒漠氣候。地勢(shì)西高東低，由高山到平原呈階梯狀分布，復(fù)雜的自然地理?xiàng)l件孕育了豐富的天然草原資源，同時(shí)也孕育了種類繁多的植物資源。博樂(lè)市現(xiàn)有8個(gè)草地大類，44個(gè)草地型，已發(fā)現(xiàn)植物1600余種。
　　植物是草原的重要組成成分，也是家畜主要的利用對(duì)象。準(zhǔn)確識(shí)別植物是正確判別草地類型、保護(hù)草原生態(tài)的基礎(chǔ)。但是植物鑒定是一項(xiàng)專業(yè)性、技術(shù)性很強(qiáng)的工作，對(duì)于草業(yè)、農(nóng)業(yè)、林業(yè)和生態(tài)保護(hù)行業(yè)的技術(shù)人員，甚至非植物分類的植物學(xué)專業(yè)學(xué)者來(lái)說(shuō)，鑒定難度都很大。由于目前許多草原工作者缺乏專業(yè)的植物分類知識(shí)，加之目前書店見(jiàn)到的植物分類相關(guān)書籍專業(yè)性很強(qiáng)，難以掌握，草原工作者普遍反映植物識(shí)別難，識(shí)別錯(cuò)誤時(shí)有發(fā)生，大大降低了草地資源調(diào)查、草地動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)、草原生物多樣性等相關(guān)工作的準(zhǔn)確性、科學(xué)性和持續(xù)性。因此，亟需一本區(qū)域性強(qiáng)、直觀實(shí)用、便于識(shí)別的草原植物圖鑒。
　　博樂(lè)市草原工作站為解決實(shí)際工作中的困難，聯(lián)合新疆維吾爾自治區(qū)草原總站和博爾塔拉蒙古自治州草原工作站，在2008年博樂(lè)市草地資源調(diào)查及歷年草地動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)工作的基礎(chǔ)上，對(duì)博樂(lè)市草原植物資源進(jìn)行了全面調(diào)查，采集了植物標(biāo)本并拍攝了植物圖像信息。在我們的努力和疆內(nèi)外眾多同仁及專家的幫助與支持下，《新疆草原植物圖鑒——博樂(lè)卷》終于完稿。
　　本圖鑒以圖文并茂的方式展示博樂(lè)市草原的豐要優(yōu)勢(shì)種、建群種、主要飼用植物和危害畜牧業(yè)生產(chǎn)的有毒有害植物。全書共收錄了主要植物種類504種（含變種4種），其中蕨類植物2種，裸子植物7種，單子葉植物77種，雙子葉植物418種，隸屬于66科298屬�？频呐帕猩�，蕨類植物按照秦仁昌系統(tǒng)（1978年）排列，裸子植物按照鄭萬(wàn)鈞系統(tǒng)（1978年）排列，被子植物按照恩格勒系統(tǒng)（1936年）排列；屬種排列上，按拉丁名的首字母順序排列；植物中文名、拉丁名參照《新疆植物志》和《中國(guó)植物志》，并列出當(dāng)?shù)亟?jīng)常使用的別名。圖片涵蓋每種植物全株、花、果、葉和鑒定植物的其他關(guān)鍵部位；為便于使用少數(shù)民族語(yǔ)言文字的同仁查閱，依據(jù)《新疆植物志》列出了每種植物的維吾爾語(yǔ)名稱。
　　本圖鑒的出版，得到博樂(lè)市科學(xué)技術(shù)局資助；得到了新疆師范大學(xué)海鷹教授、新疆農(nóng)業(yè)大學(xué)安沙舟教授、石河子大學(xué)閻平教授、通化師范學(xué)院周繇教授、西北農(nóng)林科技大學(xué)朱仁斌博士、阜陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院張?jiān)锤苯淌�、中�?guó)科學(xué)院植物研究所劉永剛博士、中國(guó)科學(xué)院新疆生態(tài)與地理研究所曹秋梅助理研究員等的大力支持與幫助，維吾爾語(yǔ)編輯得到了新疆師范大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院布買麗婭的幫助。在此，謹(jǐn)向以上單位和個(gè)人致以最真摯的感謝！
　　本圖鑒植物圖片由編著者共同拍攝，主要攝影者有張?jiān)屏�、郝振江、劉興義、王杰、黎陽(yáng)、依甫拉音·玉素甫等，部分圖片由周繇、朱仁斌、張洪江、張?jiān)�、劉永剛、曹秋梅等提供，在此表示感謝！
　　由于編者水平和編著時(shí)間有限，書中難免有錯(cuò)誤和不足之處，懇請(qǐng)讀者提出寶貴意見(jiàn)，以便今后再版時(shí)得以修正。