作者簡介：

德塞居爾女伯爵，法國著名兒童文學(xué)女作家，法國兒童文學(xué)的創(chuàng)始人。被譽為孩子們的巴爾扎克法蘭西全體孩子的好祖母。生于俄羅斯圣彼得堡，1817年到法國定居。她為她的孫子孫女寫了很多故事，56歲時發(fā)表了第一部作品《新童話》，以后陸續(xù)發(fā)表的作品有由《小淑女》(1858)、《假期》(1859)、《蘇菲的煩惱》(1864)三部小說構(gòu)成的三部曲，以及《守護天神的客�！�(1864)、《喜怒無�！�(1865)、《杜拉金將軍》(1866)等。塞居爾夫人在十八年中共為孩子們寫了二十部小說和童話，三部教育性論文。塞居爾夫人善于揣摩兒童心理，作品對話靈活，有時富于幽默感，多年來為孩子們所喜愛。

譯者簡介：

卜凡特，漢族，祖籍山東青島，生于遼寧鞍山，畢業(yè)于大連外國語大學(xué)法語系，現(xiàn)于法國索邦大學(xué)（巴黎四大）攻讀碩士學(xué)位。愛唱歌，愛寫作，愛繪畫，愛旅行。