本卷名為《論世界靈魂》，包含德文版《謝林全集》卷二中的《論世界靈魂》（第345-583頁）和卷四中的《論自然哲學(xué)的真實概念》（第79-103頁）兩部作品。這是謝林早期為了幫助人們理解他的自然哲學(xué)所寫的入門導(dǎo)引性作品，這些作品因為汲取了柏拉圖與新柏拉圖主義中的“宇宙靈魂”學(xué)說的思想資源而極富思想史張力，對于一般讀者從思想史的廣闊背景進(jìn)入謝林精深的自然哲學(xué)思想是很有吸引力和教益的。鑒于中文學(xué)界尚未有對謝林自然哲學(xué)作品的系統(tǒng)翻譯，而謝林的自然哲學(xué)又有多變而復(fù)雜的性格（從1797年開始到19世紀(jì)初，幾乎每年都有一或兩個版本面世），因而先行為之出版一個入門導(dǎo)引性的作品的中譯本是十分必要的。這一卷出版后，譯者后續(xù)會系統(tǒng)翻譯他的自然哲學(xué)著作《一種自然哲學(xué)的理念》。