《意大利民事訴訟法典》訂立于1940年，該法典抵制住了主義的侵蝕，承襲了羅馬法傳統(tǒng)，內(nèi)容精細(xì)、語(yǔ)言?xún)?yōu)美、充滿(mǎn)實(shí)用精神、奉行當(dāng)事人主義，是歐洲當(dāng)代訴訟法立法的典范。本項(xiàng)翻譯工作以2015年新版的《意大利民事訴訟法典》為基礎(chǔ)，并收錄了該法典新的《實(shí)施細(xì)則》�！兑獯罄袷略V訟法典》是歐洲民事訴訟法發(fā)展歷史上的一部杰作。該法典及其《實(shí)施細(xì)則》翻譯和出版，將彌補(bǔ)我國(guó)意大利民事訴訟法學(xué)研究的一項(xiàng)空白，對(duì)我們了解和學(xué)習(xí)意大利的民事訴訟制度具有積極意義。《意大利民事訴訟法典》以2015年新版的《意大利民事訴訟法典》為基礎(chǔ)，并收錄了該法典新的《實(shí)施細(xì)則》。
譯者序
代中譯本序
第一卷 總則
第一編 司法機(jī)構(gòu)
第一章 法院
第一節(jié) 有關(guān)司法裁判權(quán)和管轄法院的一般規(guī)定
第二節(jié) 根據(jù)案件性質(zhì)和金額確定管轄法院
第三節(jié) 地域管轄
第四節(jié) 關(guān)聯(lián)案件導(dǎo)致的管轄權(quán)變更
第五節(jié) 無(wú)司法裁判權(quán)、無(wú)管轄權(quán)和管轄權(quán)沖突
第六節(jié) 對(duì)司法裁判權(quán)和法院管轄權(quán)問(wèn)題的審查
第六節(jié) Ⅱ地方法院審判庭的組成
第七節(jié) 法官的自行回避、要求回避與責(zé)任
第二章 書(shū)記員和司法官
第三章 專(zhuān)家、保管人以及法官的其他輔助人
第二編 公訴人
第三編 當(dāng)事人和辯護(hù)人
第一章 當(dāng)事人
第二章 辯護(hù)人
第三章 當(dāng)事人和辯護(hù)人的義務(wù)
第四章 當(dāng)事人承擔(dān)訴訟費(fèi)用和損害賠償責(zé)任
第四編 訴訟的進(jìn)行
第五編 法官的權(quán)力
第六編 訴訟文書(shū)
第一章 決定和文書(shū)的形式
第一節(jié) 一般文書(shū)
第二節(jié) 庭審
第三節(jié) 決定
第四節(jié) 通知與送達(dá)
第二章 期限
第三章 訴訟文書(shū)的無(wú)效
第二卷 審理程序
第一編 向地方法院提起的訴訟
第一章 訴訟的開(kāi)始
第一節(jié) 起訴以及當(dāng)事人出席訴訟
第二節(jié) 調(diào)查法官的指定
第二章 訴訟的調(diào)查階段
第一節(jié) 調(diào)查法官的職權(quán)的一般規(guī)定
第二節(jié) 案件的審理
第三卷 執(zhí)行程序
第四卷 特別訴訟
《民事?法典》實(shí)施細(xì)則和過(guò)渡性規(guī)則
書(shū)單推薦
