你相信嗎?孩子一邊玩就能一邊學(xué)會(huì)說英語!一本英倫華裔媽媽的雙語養(yǎng)育親子書、工具書!教你如何抓住0-6歲窗口期,讓孩子像母語一樣說英語。語言主題 生活主題 游戲主題,每天只花25分鐘,就能和孩子一起自然習(xí)得地道英語。
前言:英國孩子的英語啟蒙過程什么樣
對于父母來說,看著一個(gè)只會(huì)咿咿呀呀的小嬰兒成長為一個(gè)能說會(huì)道、
整天嘰嘰喳喳的小話癆是一個(gè)充滿驚喜和樂趣的過程。
在本書開篇,我想大致回顧一下我家女兒們母語的習(xí)得過程,看看英國小朋友們英語啟蒙的真實(shí)情況,給想為孩子做英語啟蒙的中國家長一些啟示。
我的大女兒叫 Alannah(阿蘭娜,來自凱爾特語的Alannah是河流的意思,因此我叫她河流小姐),2011年10月出生。
我的二女兒叫 Savannah(薩凡納,Savannah在英語里是指熱帶草原地貌、氣候等,因此我叫她草原小姐),2013年10月出生,生日比姐姐河流晚一天。
我的三女兒叫Vanessa(瓦倫莎,Vanessa的希臘語詞源的意思是蝴蝶,我叫她蝴蝶小姐),2016年6月出生。
在我家,英語算是姑娘們的母語,漢語算是第二母語。河流小姐和草原小姐開口說話都比較遲。蝴蝶小姐則還小,在語言成長的道路上,目前只有一歲半的她仍是我的小白鼠,所以她的語言習(xí)得能力有待進(jìn)一步觀察。
而在大女兒河流小姐和二女兒草原小姐身上,我切身感受到作為母語的英語在孩子身上的發(fā)展進(jìn)程。
和學(xué)習(xí)中文一樣,大部分英國小朋友開口說話都是從單音節(jié)詞開始的。河流小姐也不例外,剛開口時(shí)最先學(xué)會(huì)說的是mamadadababa這些單音節(jié)詞。我教她一個(gè)雙音節(jié)單詞,她也只會(huì)重復(fù)最后一個(gè)音節(jié),比如apple(蘋果),她會(huì)說popo(果果)。類似母語是中文的小朋友一樣會(huì)經(jīng)歷這樣說疊詞的過程。
有一種解釋是,剛學(xué)說話的小朋友要通過學(xué)說疊詞來減輕語言的壓力,增強(qiáng)對語音的感受,從而補(bǔ)齊對韻律的需要。
因此,孩子英語語言發(fā)展的第一次飛躍是會(huì)說的詞從單音節(jié)變成雙音節(jié)。
河流小姐說話確實(shí)比較遲,兩歲七個(gè)月時(shí),HV(社區(qū)健康顧問)來做家訪,她仍只會(huì)說些單音節(jié)詞和少部分簡單雙音節(jié)詞,比如mummy( 媽 媽 )。HV 問 了 她 一 個(gè) 簡 單 的 問 題:Whats the name of your sister ?(你妹妹叫什么名字?)她說不出妹妹名字Savannah的音,尷尬之下她為了轉(zhuǎn)移話題,便揪了揪自己的手指說finger
hurt(手指痛)。
不明就里的HV覺得很奇怪,她明明沒撞到哪兒怎么手指頭就突然疼起來了?
我這當(dāng)媽的自然明白閨女的小心思,對她有點(diǎn)小小的心疼:兩歲半還不會(huì)表達(dá)又怎么樣呢?畢竟是親閨女。
好在雖然開口晚,但河流小姐的語言能力也開始向正常軌跡發(fā)展。她模仿雙音節(jié)單詞的發(fā)音越來越標(biāo)準(zhǔn)。有一天我突然注意到她向我要香蕉吃時(shí)不再說na-na,而是說na-ne,買了新玩具要求我打開,她會(huì)說o-pen。她的名字有三個(gè)音節(jié),念起來算是有點(diǎn)復(fù)雜A-lan-nah(阿蘭娜)。剛開始張嘴說話時(shí),她稱呼自己是Na-na(娜娜),就是重復(fù)最后一個(gè)音節(jié)。這樣說Na-na說了五六個(gè)月,有一天她仿佛開竅了,突然告訴別人自己的名字是La-na(蘭娜)。又過了兩個(gè)月,她終于能正確地說自己的名字是Alannah了。
而草原小姐呢,即便快到 3 歲了,她說姐姐的名字Alannah和自己的名字Savannah時(shí)仍然是Ya-na(呀娜)和Va-na(瓦娜)。雖然她也開始學(xué)說短句了,但使用的單詞普遍都是單音節(jié)或雙音節(jié)。
能夠準(zhǔn)確說出英語里的多音節(jié)單詞是語言能力發(fā)展的一個(gè)小里程碑。
草原小姐第一次準(zhǔn)確說出一個(gè)多音節(jié)單詞則是在強(qiáng)烈欲望驅(qū)使之下發(fā)生的她非常喜歡動(dòng)畫片My Little Pony(《小馬寶莉》),有一次我們路過 Build-A-Bear(小熊工作室)玩具店,她嗯嗯啊啊地告訴我們非常想要一只Princess
Celestia(塞蕾西亞公主,一種小馬玩偶)。Celestia這個(gè)詞她基本準(zhǔn)確地說了出來,讓我小小驚喜了一下。
隨著詞匯量逐漸增多,語音發(fā)展的第二個(gè)小飛躍也隨之而來,就是開始說兩三個(gè)單詞的短句。
Chapter1走出啟蒙誤區(qū),像說母語一樣說英語
1視覺化:這樣輸入單詞輕松有效03
2幼兒英語啟蒙不必太強(qiáng)調(diào)語法08
3口音不應(yīng)成為初期學(xué)習(xí)的焦慮點(diǎn)11
4先別忙著教孩子自然拼讀17
5有音律感的童謠和韻文是很好的啟蒙工具21
6和孩子一起閱讀世界1:低齡閱讀引導(dǎo)26
7和孩子一起閱讀世界2:分級繪本推薦32
8ShowandTell:小游戲鍛煉英語表達(dá)力38
Chapter2讓孩子愛上英語的6個(gè)親子主題游戲
1撓癢癢和舉高游戲讓寶寶感受歡快的律動(dòng)(bounceandrhyme)45
2騎馬游戲讓寶寶感受運(yùn)動(dòng)(kneebouncing)51
3兩歲孩子超喜歡的手指游戲(fingerplay)56
4適合兩歲以上孩子的動(dòng)作游戲(walkingwalking)63
5適合大孩子的拍手游戲(handsclappinggame)72
6和蜘蛛有關(guān)的游戲(creepycrawlyspider)75
Chapter3讓孩子愛學(xué)敢說的11個(gè)英文認(rèn)知主題
1顏色主題Icansingarainbow83
2家居主題Homesweethome88
3身體部位主題Ouramazingbody93
4介詞主題Throughhim,withhim,inhim98
5情緒表達(dá)主題Thisisfellingloved102
6聊聊自己主題Allaboutme107
7生活作息主題Whatanamazingday112
8衣服主題Letsput...on118
9大自然主題Wearegoingonabughunt124
10交通工具主題Letstraveltogether132
11食物主題Yummyoryucky140
Chapter4讓孩子自如表達(dá)的13個(gè)生活英語主題
1教會(huì)孩子如何正確表達(dá)謝謝和歉意149
2正向激勵(lì):用這些英語短句表揚(yáng)孩子154
3少不了的功課:如何用英語正確批評孩子159
4社交場合如何用英語評論食物164
5人際交往中逃不掉的smalltalk(寒暄)169
6用英語打電話的套路174
7克服畏難情緒:孩子人生中重要的一課178
8家有二寶,起爭執(zhí)時(shí)媽媽怎么說181
9起床大作戰(zhàn):6個(gè)英語表達(dá)專治賴床185
10如何跟小朋友談怎么面對壓力189
11孩子眼中的媽媽什么樣193
12廚房里的英語:可一次輸入超多實(shí)用詞匯198
13告訴孩子:是你的責(zé)任就要承擔(dān)202
Chapter5英國家庭和幼兒園是怎么做英語啟蒙的
1給孩子取一個(gè)好聽的英文名209
2怎么用昵稱叫孩子216
3多跟小朋友聊聊小動(dòng)物:baa,moo220
4英國小朋友眼里神奇的單詞224
5英國的幼兒園都教些什么227
6幼兒園手工里的英國文化232
后記:抓住母語習(xí)得窗口期,讓英語啟蒙變得簡單243