序言

威廉·海赫爵士

　　蔣彝先生之著作，其非凡魅力主要在于，他能從不尋常的角度看為人所熟知的事物。其作品往往始于平鋪直敘，語言平淡樸實，然而，寫到最后卻峰回路轉(zhuǎn)，引人入勝，日常的事物或插曲往往能帶來一首高雅的中國四行詩。而且，從他的書中，我們不僅能從不同的視角看事物，也能看到不同的事物。在為人熟悉的風(fēng)景中，以往醒目的特征被隱匿在陌生的薄霧中，而歷來不被人覺察的景致則呈現(xiàn)出非凡的重要性。

　　巴黎，誠然是此類文章偏愛的絕佳話題，也能展示有代表性的經(jīng)典及歐洲風(fēng)情，在她背后是如同北京一樣多姿多彩的深厚底蘊(yùn)。我初見蔣彝先生時，有些擔(dān)憂他是否能透過巴黎高雅而流光溢彩的表面挖掘出她深刻的內(nèi)涵。然而，他的書表明，他的啞如同巴黎的惡名一樣，是具有欺騙性的，我無須擔(dān)憂。在他的書中，平淡而熟悉的事物大放異彩。年輕人穿得像黑猩猩，新橋附近的一扇大門變成了一個瓷花瓶，飄落的白雪為巴黎圣母院的塔披上一層薄薄的面紗。這一切無疑是真實的巴黎，當(dāng)然，書中也不乏神秘的異國風(fēng)情。讀完這本魅力非凡、不同尋常的書后，自認(rèn)為對巴黎了如指掌的人們也會驚訝于自己認(rèn)識的不足，即使法國首都最著名的地標(biāo)，也似乎不再是曾經(jīng)眼中的那般模樣，他們還會發(fā)現(xiàn)，巴黎給他們的快樂不僅沒有減少，反而更多了。