本書的內(nèi)容來自2010年10月在同濟(jì)大學(xué)舉辦的空間,文明與可持續(xù)發(fā)展(Space, Civilization and Sustainable Development)國(guó)際會(huì)議。在這次跨文化、跨學(xué)科、跨時(shí)間的活動(dòng)中,來自中外不同文化背景的國(guó)際同行,來自儒學(xué)、歷史學(xué)的學(xué)者和來自建筑學(xué)、城市規(guī)劃學(xué)的學(xué)者,一起討論一座在中國(guó)傳統(tǒng)文化中具有特殊意義的城市曲阜的保護(hù)與發(fā)展問題,共同探討代表著千年文明的城市空間的孔子故里、儒家圣地曲阜,如何帶著時(shí)代的烙印,擁抱一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的未來。
本書針對(duì)曲阜歷史沿革、空間與文明之間的關(guān)系及曲阜歷史文化名城的可持續(xù)發(fā)展三部分作深入淺出的介紹,并對(duì)曲阜歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行總結(jié)和提煉,指出城市政策措施的保證、空間大系統(tǒng)概念的建立、公共協(xié)調(diào)部門的運(yùn)作、傳統(tǒng)技術(shù)的留存、文化記憶的發(fā)揚(yáng)等五方面的重要性,從而為國(guó)內(nèi)的歷史城市如何從單一的建筑保護(hù)桎梏中跳脫出來提供思路。
曲阜市位于中國(guó)山東省的西南部,古為魯國(guó)屬地?鬃拥墓世锞臀挥诖,因此曲阜也成為一種特殊的遺產(chǎn)。1994年,聯(lián)合國(guó)教科文組織將曲阜的三處遺產(chǎn)一同列入了世界遺產(chǎn)名錄:孔子祠廟(孔廟)、孔子后裔所居之處(孔府)、孔子氏族之墓地(孔林)。這三處并稱三孔。
圍繞這些古跡而生的是曲阜的城市肌理,它在尊重古建的空間朝向和空間布局前提下不斷更迭至今。這令曲阜成為一個(gè)十分鮮明的案例:建筑和城市的整治是為了形成并傳承一種社會(huì)組織形式和城市生活方式。曲阜市的古跡群,作為古代中國(guó)建筑和城市規(guī)劃的重要見證,是值得被研究、被保護(hù)、被重視的遺產(chǎn)。在當(dāng)今城市發(fā)展規(guī)劃中,它也是值得被思考、被借鑒的。
然而,在時(shí)代滾滾洪流的沖擊下,與千百年文明歷史漸行漸遠(yuǎn)的中國(guó)歷史城市(鎮(zhèn))一樣,曲阜同樣無法抗拒不可阻擋的城市突變。城市空間的巨變和歷史空間的延續(xù)成為當(dāng)代中國(guó)難解的一道難題。而當(dāng)我們明白為什么要保護(hù)的時(shí)候,如何保護(hù)就成為主要問題。曲阜的未來該指向何方?
本書的作者作為來自儒學(xué)、歷史學(xué)的和來自建筑學(xué)、城市規(guī)劃學(xué)的重要學(xué)者,將歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展兩個(gè)重要?dú)v史責(zé)任放在一起討論,針對(duì)曲阜歷史沿革、文化遺產(chǎn)、風(fēng)貌特色及歐盟亞洲城鄉(xiāng)曲阜計(jì)劃曲阜歷史文化名城的可持續(xù)發(fā)展作深入淺出的論述,并提出可持續(xù)性發(fā)展的相關(guān)原則和措施。
希望通過本書,人們可以從歷史的發(fā)展進(jìn)程走近這古老的城市,一起去了解曲阜歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)發(fā)展概況,從而讓曲阜繼續(xù)為中國(guó)及世界提供一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的實(shí)例,引發(fā)更多的思考及更多更好的研究成果。
林志宏(Roland LIN Chih-Hung),聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)總部世界遺產(chǎn)中心亞太區(qū)專員,執(zhí)行國(guó)際遺產(chǎn)保護(hù)等項(xiàng)目;同濟(jì)大學(xué)(上海)建筑規(guī)劃學(xué)院、天津大學(xué)(天津)建筑學(xué)院客座教授、博士生導(dǎo)師;法國(guó)巴黎索邦大學(xué)(Paris IVSorbonne)遠(yuǎn)東研究中心(CREOPS)的研究員、法國(guó)巴黎Belleville建筑學(xué)院的巴黎城市、建筑與社會(huì)研究中心IPRAUS與巴黎La Villette建筑學(xué)院城鄉(xiāng)發(fā)展研究中心ATELAB及德國(guó)Aachen工業(yè)大學(xué)遺產(chǎn)保存與調(diào)查研究中心(ACDC)研究員。