日本短篇推理小說選（日漢對(duì)照.精裝有聲版）
定 價(jià)：39.8 元
- 作者：錢曉波
- 出版時(shí)間：2018/8/1
- ISBN：9787562854135
- 出 版 社：華東理工大學(xué)出版社
- 中圖法分類：H369.4:I313.45
- 頁碼：
- 紙張：膠版紙
- 版次：
- 開本：32開
日本推理小說鼻祖，江戶川亂步；本格推理與變格推理的命名之父，甲賀三郎；審美獨(dú)特、手法細(xì)膩的中興之祖，谷崎潤一郎；出身顯赫的推理界貴公子，浜尾四郎。當(dāng)四大日本名家首次集結(jié)，機(jī)巧精妙的犯罪、縝密嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐评砑ち遗鲎�，思維的火花盛放，準(zhǔn)保你心潮澎湃、欲罷不能�！缎睦頊y(cè)試》《琥珀煙斗》《途中》《夢(mèng)魘魔殺》，四部精彩短篇，四種迥異手法，任誰讀過都忍不住為推理小說的精湛設(shè)定嘆為觀止。閱后欣賞譯者的深度解讀，還可一窺日本推理小說史的發(fā)展演進(jìn)。
為什么選擇《日本短篇推理小說（日漢對(duì)照.精裝有聲版）》？1. 日漢對(duì)照：左側(cè)日文原著 右側(cè)中文名譯，逐句對(duì)應(yīng)，輕松對(duì)照，舒適閱讀，日文全文標(biāo)注假名，方便提升日語能力。2. 雙語音頻：日文全文朗讀 中文廣播劇，日籍播音員傾情朗讀日文原文，知名演播藝術(shù)家演播中文廣播，掃一掃二維碼，便可隨時(shí)在線收聽，豐富閱讀體驗(yàn)。3. 名家名譯：推理小說研究學(xué)者錢曉波傾情獻(xiàn)譯，中日文精準(zhǔn)對(duì)應(yīng)，文筆風(fēng)雅詼諧，附有專有名詞的詳細(xì)注釋 譯者精心解讀，引領(lǐng)你暢游日本推理小說的世界。
無
譯者簡(jiǎn)介：錢曉波，東華大學(xué)外國語學(xué)院日語系副教授，日本近現(xiàn)代研究中心副主任，主攻日本近現(xiàn)代文學(xué)與中日比較文學(xué)。主編《新日本語教程高級(jí)(1)》并參編多部日語教材及教輔書，出版有《中日新感覺派文學(xué)的比較研究:保爾?穆杭、橫光利一、劉吶鷗和穆時(shí)英》等著作。
心理試験…………………………………………… 江戸川亂歩（002）
心理測(cè)試 …………………………………………… 江戶川亂步（003）
譯者解讀 走上職業(yè)作家道路的里程碑式作品
江戶川亂步與《心理測(cè)試》 ……………………………………………（084）
琥珀のパイプ …………………………………………… 甲賀三郎（088）
琥珀煙斗……………………………………………甲賀三郎（089）
譯者解讀 本格推理路線的倡導(dǎo)者與堅(jiān)持者
甲賀三郎與《琥珀煙斗》 ……………………………………………（154）
途上…………………………………………… 谷崎潤一郎（158）
途中 ……………………………………………谷崎潤一郎（159）
譯者解讀 蓋然性犯罪的先驅(qū)之作
谷崎潤一郎與《途中》 ……………………………………………（214）
夢(mèng)の殺人…………………………………………… 浜尾四郎（218）
夢(mèng)魘魔殺……………………………………………浜尾四郎（219）
譯者解讀? 出身顯赫的法曹界推理小說家
浜尾四郎與《夢(mèng)魘魔殺》 ……………………………………………（266）
書單推薦
