本書收錄了意象對(duì)話"回歸療法"的創(chuàng)立者(朱建軍教授和曹昱博士)的12個(gè)個(gè)體心理咨詢案例。這些案例中的來訪者有著不用的年齡、性別、職業(yè)和境遇,他們遭遇的心理危機(jī)和人生困境,乃至尋求專業(yè)幫助的原因也大相徑庭。透過千奇百怪的個(gè)性特征和心理癥狀,這些被心理問題所苦的來訪者,有著共同的痛苦根源愛。認(rèn)知、情感與外在環(huán)境影響著個(gè)體表達(dá)和感知愛的能力,進(jìn)而決定關(guān)系的質(zhì)量,乃至個(gè)體的生命質(zhì)量。在咨詢師的包容關(guān)注與抽絲剝繭之下,經(jīng)過或長或短的資訪過程,來訪者的心理癥狀乃至軀體病癥逐漸剝?nèi)诹吮砻娴牟徽#赶蚋髯缘臐撘庾R(shí)乃至深層人格,指向人生*初的體驗(yàn)家庭養(yǎng)育過程中的親密關(guān)系模式。對(duì)身陷情緒痛苦中的來訪者,情節(jié)模式的意識(shí)化也是個(gè)體療愈的開始;對(duì)讀者來說,對(duì)他人情感經(jīng)驗(yàn)的理解,也是了解和正視自己的情感與關(guān)系模式的途徑之一。修訂版對(duì)在原版基礎(chǔ)上改寫并新增了案例。
被污染的愛,帶著愛的能量,把身邊的人心中的愛污染像傳染病一樣傳播怨恨、敵意、冷漠和懷疑。有病的父母把病傳染給自己的子女,有病的戀人把病傳染給自己的配偶,有病的教師在課堂上散播傳染病,有病的作家則通過書籍把病傳播給千萬人..這是多么可怕的一個(gè)場景啊,如同一部我們都親身參與的恐怖僵尸電影。所以我們需要心理學(xué)。心理學(xué)就如同凈水的明礬,如同空氣凈化器,心理學(xué)幫助我們看清問題的因果,從而一點(diǎn)點(diǎn)清除心里的污染。而當(dāng)這些成功完成后,我們就可以恢復(fù)愛的本來面目,重新生活在陽光之中。
給讀者的信
朱建軍
心理咨詢和心理治療是什么呢?
一次,我到江南的古鎮(zhèn)游覽,走過被雨水侵蝕得斑駁的粉墻,走過被足跡磨得光滑的石板路,從滴滴答答落著水滴的屋檐下走過,從懶洋洋地抽著煙的村民和睡在舊長木凳上的貓身邊走過,來到一座空無一人的老祠堂。我想象著古代人在這里做什么,想他們是怎么祭祖的,想他們在節(jié)日到這里做的儀式,想平日他們會(huì)在這里議事和聚會(huì),想無事的時(shí)候他們到這兒談天,想冬天老人在這里講過去的事情..我突然明白了,這就是他們的心理咨詢中心。
人永遠(yuǎn)需要精神生活,不論在什么時(shí)代。即使是窮得連飯都吃不飽的年代,人們也會(huì)湊出一袋子糧食,請說書先生講三國時(shí)期那些不曾謀面的人物的悲歡,那就是古老的故事心理療法;苦痛的時(shí)候,兒媳婦們會(huì)聚在一起抱怨嚴(yán)苛的婆婆,那就是宣泄療法;祭祖、祈雨和其他儀式,可以說是各類榮格式心理療法;看過人生種種智慧的老人,演過講過無數(shù)悲歡離合的說書人,主持祭祖的長者或者村巫..就是心理咨詢和治療師。正是他們,讓我們在艱難的人生中有一盞指路的燈、有撫慰我們的手、有支持我們的杖,而我們祖祖輩輩的先人,也是這樣走過了風(fēng)風(fēng)雨雨,讓文明薪火相傳。
不同民族有不同的古老心理咨詢,當(dāng)中國的古人聽說書人講忠孝仁義時(shí),歐洲的古人正在教堂狹小的懺悔室中對(duì)著牧師傾訴,印度的古人正在恒河邊打坐,古印第安人正在祭奠羽蛇,薩滿正在陰間尋找剛剛死去的靈魂,非洲人正在伴著鼓點(diǎn)激情舞蹈..古人的心靈在這里得到了慰藉,他們在這里也感受到了人生的意義,得到了生活下去的力量。
而在當(dāng)代,科學(xué)讓我們知道天上并沒有羽蛇,也沒有玉皇大帝的宮殿,我們也不再相信地下有閻羅殿,不再相信死去的親人會(huì)托夢給我們。那么,我們靠什么來慰藉苦痛的心靈?我們靠什么在黑暗中給自己希望?況且,越來越忙的人已經(jīng)很少有時(shí)間相互安慰,我們又怎么行走在這孤寂的人世?心理咨詢和治療。
精神分析心理治療,如同新的懺悔儀式,你把你不可告人的情欲,把你暗藏的仇恨告訴精神分析師。那沉靜的、看盡人生百態(tài)的精神分析師告訴你,人都有一個(gè)沸騰著欲望的本我。于是,你被赦免了,因?yàn)槟闼鶡⿶赖,不過是人人都有的原罪。
認(rèn)知療法,則是哲人的教導(dǎo)。在你情緒波動(dòng)不能自控的時(shí)候,哲人讓你回歸理智。他用縝密的邏輯推理,指出你所恐懼的只是虛妄,讓你安心,如同古希臘的哲人一樣,能夠平靜地對(duì)待人生。
人本主義心理咨詢,如同變形的新教,向你傳播愛的教義,告訴你,只要有愛,哪里都是天堂。而最像天堂的地方,就是心理咨詢室。無條件積極關(guān)注著你的心理咨詢師,就是天使的化身,包容你的一切錯(cuò)誤和罪惡,永遠(yuǎn)相信你有向善之心。
客體關(guān)系派心理咨詢,則是像觀音一樣的新媽媽。在她溫暖的懷抱中,你童年養(yǎng)育過程中的不完美被修復(fù),重新長大一次的你,沐浴著好媽媽的光輝,成長為更好的自己。
當(dāng)然,還有像巫師一樣神秘的催眠治療師,聽你說自己故事的敘事療法咨詢師,像藝術(shù)家一樣帶著你用舞蹈、音樂、繪畫去展現(xiàn)心靈的藝術(shù)治療師..
當(dāng)然,我說的這些只是如同,精神分析并不是懺悔,它有它自己獨(dú)特的理論和方法,其他療法也一樣,都是建構(gòu)在現(xiàn)代科學(xué)基礎(chǔ)上的心理調(diào)節(jié)的技術(shù)。
心理咨詢師,是現(xiàn)代社會(huì)中人們心靈的療愈者、關(guān)懷者和啟迪者。
之前,多數(shù)國人都以為,心理咨詢只是心理不正常的人才需要的,更不用說心理治療了,那是瘋子才需要的。過去人們覺得說自己去做過心理咨詢是件丟臉的事情,說明自己不正常。時(shí)過境遷,現(xiàn)在先知先覺者都已經(jīng)知道,接受心理咨詢并不是一件很丟臉的事情。相反,接受心理咨詢是保持良好心態(tài)所需,是一件正常的事情。通過心理咨詢,我們可以更多地了解自己,可以調(diào)適自己的情緒,也可以對(duì)自己的人生有一個(gè)更好的規(guī)劃,并改善自己的行為。心理咨詢,是我們滿足精神需要的一種方式。而作心理咨詢,我們不需要預(yù)先接受一種宗教,一種別人給定的看待世界的方式,你可以做你自己,有你自己的選擇,同時(shí)得到一名心理咨詢師的陪伴、理解和幫助。
我們的心理咨詢是什么樣的?
有很多不同流派的心理咨詢,也有不同流派的心理咨詢師。當(dāng)然,每個(gè)流派的心理咨詢師中都有很出色的,也有比較生澀的新手或者水平較低的人。每個(gè)流派的心理咨詢師都具有這個(gè)流派的一些特色。上面我所提到的精神分析等名稱,就是心理咨詢的不同流派。
多數(shù)心理咨詢與治療的方式是從西方國家引入的。經(jīng)典的精神分析派,主要方法是對(duì)你的童年經(jīng)歷進(jìn)行分析,找到會(huì)影響你的心結(jié),從而解開心結(jié)。這個(gè)方法花費(fèi)的時(shí)間比較長,一般需要一年甚至幾年的時(shí)間。對(duì)多數(shù)人來說,要不就是沒有那么多時(shí)間,要不就是有時(shí)間但是沒有那么多錢,畢竟,每次咨詢都是要交數(shù)以百計(jì)的錢給咨詢師的。所以,精神分析總是少數(shù)人的心理治療。不過,現(xiàn)在經(jīng)典的精神分析不很流行,流行的是精神分析中的客體關(guān)系派和自體心理學(xué)派,不久以后也許是主體間心理學(xué)派。
認(rèn)知行為療法需要的時(shí)間比較少,針對(duì)性也比較強(qiáng),它會(huì)提供一些明確的方法,解決你現(xiàn)在遇到的問題。不過,它的深入性因此顯得比較弱一些,有人說它治標(biāo)不治本。不過,也有人認(rèn)為,我們本來就沒有必要把心中所有的東西都翻騰出來。我們遇到困難,就解決困難,這還不夠嗎?有一種叫作NLP 的療法,在國內(nèi)比較流行,也可以算是認(rèn)知行為療法的一種。
人本主義心理咨詢是一種更強(qiáng)調(diào)溫情的療法。還有一種趨勢,一個(gè)叫作積極心理學(xué)的流派越來越流行。這個(gè)流派比較強(qiáng)調(diào)看事情更積極的一面,會(huì)鼓勵(lì)你樂觀地看待世界。
催眠,因?yàn)槲膶W(xué)藝術(shù)作品的渲染,讓大家覺得很神秘,同時(shí)也相信它有非常神奇的功效。常有人對(duì)我說,他們希望通過一次催眠,讓自己的某個(gè)不良習(xí)慣就此消失。催眠倒是的確能夠做到這一點(diǎn),讓不良習(xí)慣一次性消失,不過遺憾的是,這個(gè)消失的不良習(xí)慣往往不久后就會(huì)再次出現(xiàn)。催眠并沒有電視或者小說里說的那么神奇。
你如果想找一名心理咨詢師,可以問問他,他主要是運(yùn)用什么流派的技術(shù)。不過,你最常遇到的回答是:我不局限于某個(gè)流派的技術(shù),我用多種不同的技術(shù),哪個(gè)好用用哪個(gè)。這是真話,現(xiàn)在的心理咨詢師大都不局限于用某個(gè)流派的技術(shù)。不過,他也不大可能擅長所有的技術(shù),畢竟,像慕容博、鳩摩智那樣的,什么派別的武功都精通的武林高手是非常罕見的,同樣,什么心理咨詢技術(shù)都很擅長的心理咨詢高手也是鳳毛麟角。他也許會(huì)運(yùn)用多種療法,但是精通的不會(huì)很多。
我和本書的另一位作者,也是用多種心理咨詢的技術(shù)或療法進(jìn)行治療的。在我們使用的方法中,有一種占據(jù)了中心的位置,也就是我們所精通的意象對(duì)話心理療法。
什么是意象對(duì)話心理療法?
意象對(duì)話心理療法,是我創(chuàng)立的一種心理咨詢與治療的方法。這個(gè)方法是誕生于中國本土的少數(shù)幾種心理療法之一,目前有數(shù)以千計(jì)的心理咨詢師學(xué)習(xí)過這個(gè)療法,并且其中很多人都將其運(yùn)用于他們的心理咨詢與治療之中。
在意象對(duì)話中,我們會(huì)誘導(dǎo)來訪者進(jìn)行想象。在自由的想象中,來訪者腦海中會(huì)浮現(xiàn)出很多千奇百怪的意象。在沒有專業(yè)知識(shí)的人看來,這些不過是胡思亂想,但是熟知心理分析方法的心理咨詢師可以根據(jù)這些意象進(jìn)行分析,并從而得知來訪者內(nèi)心深處發(fā)生的事。
在意象對(duì)話中,心理咨詢師會(huì)跟著來訪者進(jìn)入他的意象世界,或者說進(jìn)入用意象所反映出的心理世界,和來訪者一起編織一個(gè)新的意象之夢。我們在案例中,看到的那些想象的故事,就是在意象對(duì)話中出現(xiàn)的。這個(gè)過程很奇妙,好像是來訪者和咨詢師一起走進(jìn)一個(gè)虛幻的世界:來訪者是一個(gè)被囚禁的囚犯,心理咨詢師也許就是救他出獄的援救者;來訪者是一個(gè)跋涉在沙漠中的受傷者,心理咨詢師也許就是友善而智慧的向?qū);來訪者是受到詛咒的王子,心理咨詢師也許就是破解咒語的善良巫師..這些想象的故事,實(shí)際上反映的就是來訪者內(nèi)心的活動(dòng),以及心理咨詢師對(duì)來訪者內(nèi)心的影響。在對(duì)話中,心理咨詢師和來訪者共同編織和改寫這個(gè)故事。在編織這個(gè)故事的過程中,來訪者的內(nèi)心在轉(zhuǎn)變,他身上積極的心理品質(zhì)在這個(gè)虛幻的冒險(xiǎn)故事中增強(qiáng)。最后,來訪者在現(xiàn)實(shí)世界中也會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)楦】、更成熟和更有積極品質(zhì)的人。
意象對(duì)話的過程看起來很像一個(gè)神話故事,不過這不僅僅是我們聽著好玩的故事,更是一個(gè)有治愈效果的故事。在這個(gè)過程中,會(huì)有艱難的時(shí)刻,會(huì)有情緒的危機(jī),但是,正如所有探險(xiǎn)故事一樣,勇敢而智慧的主人公最后將克服重重困難,到達(dá)光輝的終點(diǎn)。
意象對(duì)話除了不能用在精神分裂癥等嚴(yán)重的精神疾病患者身上外,幾乎可以用來解除各種各樣的心理問題和障礙。從各種神經(jīng)官能癥到人格障礙,到各種常人所遇到的壓力問題、情感問題、婚戀問題以及青春期的困擾,等等,都可以處理。我們還可以用意象對(duì)話來治療一些心身疾病,比如由于壓力太大而造成的胃潰瘍、高血壓等病,甚至它還可以作為減肥或者美容的方法。
意象對(duì)話當(dāng)然可以用在世界各族人民身上,但是,用在中華民族同胞身上似乎格外適合。也許因?yàn)橹袊奈淖质窍笮挝淖,或者是因(yàn)橹袊俗怨艔?qiáng)調(diào)悟性并且善于想象,中國人在進(jìn)行意象對(duì)話的時(shí)候,可以很容易進(jìn)入狀態(tài),并且能夠挖掘出潛意識(shí)中很深入的內(nèi)容,獲得很好的效果。
意象對(duì)話非常強(qiáng)調(diào)自知,認(rèn)為人的自知越多,心理就越健康。它可以用于短期咨詢,通過四五次咨詢,能讓一些心理問題得到改善;不過,它更多地用于時(shí)間更長的心理咨詢中,通過幾十次咨詢,一個(gè)人的心理狀態(tài)可能會(huì)發(fā)生很大的轉(zhuǎn)變,人生從此不同。
正因?yàn)橐庀髮?duì)話是我們所用的主要技術(shù),所以這本案例集可以稱為意象對(duì)話案例集。
意象對(duì)話心理咨詢是一個(gè)管理很嚴(yán)格的流派,所有使用意象對(duì)話咨詢的心理咨詢師和心理治療師,都需要參加意象對(duì)話研究中心所授權(quán)的培訓(xùn),并持有意象對(duì)話研究中心蓋章的、意象對(duì)話研究中心主席朱建軍教授簽名的證書。如果你想作意象對(duì)話心理咨詢,在你選擇心理咨詢師的時(shí)候,可以詢問他是不是參加過正規(guī)的培訓(xùn)并持有證書。有證書的人也未必是優(yōu)秀的心理咨詢師,也許只是剛剛學(xué)習(xí)了初步的知識(shí)。而如果你找的是沒有證書的,那就只好自求多福了。
怎么選擇心理咨詢師?
心理咨詢師的水平參差不齊。這里面有經(jīng)驗(yàn)豐富、能力高超而且為人又很善良的心理咨詢工作者;也有一些初學(xué)者,他們雖有熱情的心,卻不見得能用好的方式表達(dá)出來;甚至還有少數(shù)心理不健康的人混入心理咨詢界,他們的心理咨詢弄不好會(huì)讓你的心理問題更加嚴(yán)重。
因此,選擇是很有必要的。
當(dāng)然,你可以通過看他們的資歷、資格證書等,了解他們是不是有基本的理論知識(shí)和實(shí)際訓(xùn)練。如果你有機(jī)會(huì)聽別人介紹,找到口碑好的心理咨詢師,那就更有把握了。
但更重要的是,你要通過和他們的初步接觸,親身感受他們給你帶來的感受:你對(duì)他的第一印象如何?你對(duì)他能有一定的信任嗎?你覺得他能理解你嗎?你覺得他友好并且關(guān)心你嗎?
如果你的感覺好,你就可以決定和他一起經(jīng)歷一段心靈的旅程,在他的陪伴和幫助下,去尋找自我、發(fā)現(xiàn)自我,并走向更美好的人生。
如果你一開始感覺就不好,那么,不管他是博士還是教授,你都可以離開他。也許對(duì)別人來說,他是好的心理咨詢和治療師,但是,他和你沒緣。
如果你一開始感覺還好,但是中間感覺不好,你可以直接告訴他,這也許是心理咨詢和治療中所必須經(jīng)歷的一個(gè)階段,但也可能是他的心理咨詢做得不夠好。
心理咨詢和治療這個(gè)行業(yè)有一些獨(dú)有的行業(yè)規(guī)范。比如,心理咨詢和治療師必須為來訪者保密(如果你想殺人、自殺、虐待兒童的話則例外,那個(gè)時(shí)候治療師是不為來訪者保密的);心理咨詢和治療師不能利用來訪者,比如,他不能讓你幫忙給他走后門或者幫他做生意。心理咨詢和治療師在治療期間以及治療結(jié)束不久的時(shí)候,也不許和來訪者談戀愛,更不許發(fā)生性關(guān)系雖然心理咨詢師是那么體貼,那么善解人意并且關(guān)心你,讓你感到他非常有魅力,但是,如果你們把心理咨詢關(guān)系和兩性關(guān)系混在一起,你會(huì)發(fā)現(xiàn)這很容易帶來痛苦的結(jié)果。因此,如果你迷戀上某位心理咨詢師,千萬不要用心理咨詢來訪者的身份去接近他,要不然你恰恰堵死了你們的戀愛之路。如果你發(fā)現(xiàn)你的心理咨詢和治療師在違背這些道德規(guī)范,請立即離開他,說明你遇到了這個(gè)行業(yè)中的敗類。
如果你的心理咨詢和治療師很好,但是他似乎不適合你,你也可以和他開誠布公,也許他會(huì)知道誰更適合你,并把你轉(zhuǎn)介給更合適的心理咨詢和治療師。
說到底,心理咨詢是人和人的交流,你需要的是一顆更美好的心,只有這樣的心才能引領(lǐng)你向上。
我有一個(gè)夢想:在若干年之后,我們已經(jīng)有很多很優(yōu)秀的心理咨詢師,分布在城市的每個(gè)社區(qū),甚至城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村里。他們的心理咨詢中心有溫馨的布置,有安靜的房間,有用于心理調(diào)節(jié)的沙盤、畫筆和音樂。我夢想:每個(gè)人都會(huì)在某個(gè)時(shí)刻來到這里,在為生活奔波、為名利奔波之余,留一些時(shí)間給自己的心。我夢想:他們和心理咨詢師一起,尋找、發(fā)現(xiàn)和體會(huì)自己的心,越來越知道自己是誰,要的是什么。在愁苦的時(shí)候,沒有人會(huì)孤獨(dú)地找不到安慰;在壓力大的時(shí)候,沒有人會(huì)找不到支持;在迷茫的時(shí)候,沒有人會(huì)得不到啟示。我夢想:人們擁有幸福和愛,在心理咨詢中心找到靈魂的歸屬。我夢想:當(dāng)人們看到一個(gè)從心理咨詢中心走出的人,不會(huì)說這是個(gè)可恥的病人,而會(huì)說這是一個(gè)有福的人,因?yàn)樗谶@個(gè)世界上有心靈的陪伴。
有愛,世界上就有光。
朱建軍:意象對(duì)話心理治療方法創(chuàng)始人;北京林業(yè)大學(xué)心理學(xué)系創(chuàng)始人、教授,北京林業(yè)大學(xué)應(yīng)用心理研究所所長;華東師范大學(xué)心理學(xué)博士。朱建軍的意象對(duì)話心理治療方法,是目前國內(nèi)原創(chuàng)性和認(rèn)可度最高的心理治療方法之一。自20世紀(jì)90年代初創(chuàng)立以來,經(jīng)過近20年的教學(xué)與實(shí)踐,在學(xué)術(shù)界和心理臨床治療中都獲得了廣泛的認(rèn)可。朱建軍教授在心理學(xué)的研究中,著作及合著有《夢內(nèi)心的聲音》《藍(lán)色17歲心靈大廈漫游》《你有幾個(gè)靈魂:心理咨詢中人格意象的分解》《我是誰:心理咨詢與意象對(duì)話技術(shù)》《意象對(duì)話心理治療》《我是誰意象對(duì)話解讀自我》《尋找中國歷史的心靈密碼》《焦慮的中國人》《意象對(duì)話20年經(jīng)典叢書》《意象對(duì)話案例督導(dǎo)集》《少女自衛(wèi)手冊》《滋養(yǎng)和安頓我們的心靈》等18部,文章發(fā)表已超過百萬字。此外,他還是心理學(xué)專業(yè)網(wǎng)站(往來心理世界)的網(wǎng)主、《心靈小木屋》雜志社編輯部主任。
少年的煩惱/001
我就是沒有辦法,總是看女性的胸和那個(gè)地方。以前我上課的時(shí)候,會(huì)突然發(fā)現(xiàn)自己正在看女老師的那里,我罵自己太下流了,強(qiáng)迫自己只能看肩膀
以上的部位,但是,稍不注意就又看下面了。我管不住……
面具公主/023
我厭惡自己,我想過多多地吃安眠藥,一了百了。我也想過我的尸體被拋到樹林里,在落葉中腐爛。我想象過很多種死法對(duì)不起,老師,我也許太病態(tài)了不過,這些想象是我生活中最大的安慰……
無端懷疑妻子外遇/051
別人對(duì)我越好,我越感到不踏實(shí),我實(shí)在不明白為什么一個(gè)上海女孩會(huì)喜歡我,因此就不斷地胡思亂想。直到短信風(fēng)波出現(xiàn),一切似乎突然有了答案,也許小雅另有情人,和我結(jié)婚只是為了掩人耳目。
被嫉妒圍困的職場女神/077
最親密的同事兼閨密竟然因?yàn)闊o端的猜疑而與她反目成仇,要對(duì)她趕盡殺絕。她心里像一面明鏡似的,看得再清楚不過了:女人們嫉妒她主要是為了在感情上爭寵,而男人們妒忌她主要是因?yàn)樗麄冊谒媲案械绞『妥员啊?/p>
職場精英的強(qiáng)迫癥/119
十個(gè)月前,她開始每天反復(fù)地洗手,后來發(fā)展到每天洗手幾十次,甚至晚上睡覺的時(shí)候也頻繁地跳下床去洗手。經(jīng)過三個(gè)多月的心理治療,她洗手的癥狀終于有了明顯改善,卻突然出現(xiàn)了另外一個(gè)怪癥狀……
注定失敗的婚姻/137
我把自己劃開,看著自己的血流出來,我就覺得快樂。這個(gè)快樂是我做給自己看的秘密,和別人無關(guān)。
懼怕黑夜的女孩/159
很小的時(shí)候,有一次在晚上睡醒時(shí)看見了已經(jīng)死去的人,開燈后就不見了。從此以后,我就不敢關(guān)燈睡覺了。在過去漫長的十幾年中,若干次試著和這種恐懼斗爭,可還是發(fā)現(xiàn)一關(guān)上燈,就害怕得睡不著。
海歸的生命迷局/179
是的。因?yàn),我其?shí)是一個(gè)……他屏了口氣,猛地一抬頭說,……雙性戀者。
如夢人生,噩夢人生/229
因?yàn)榭释粣郏幌笕,以近乎乞求施舍的方式得到愛。然而,由于本身就不相信愛能輕易得來,她又親手毀掉了這一切,最終也毀滅了自己。
媽祖神/261
天亮了,總歸還會(huì)再黑的。但再長的黑夜都有天亮的時(shí)候只要我們不把黑夜緊抓不放。
后記:咨詢室· 大觀園