上篇跨境民商事訴訟實務中國篇
第一章跨境民商事訴訟實務概述 // 00
第一節(jié)跨境民商事訴訟實務的定義及范圍 // 00
一、典型涉外(跨境)民事案件 // 00
二、非典型涉外(跨境)民事案件 // 00
三、非典型涉外(跨境)案件之涉三資企業(yè)案件 // 00
第二節(jié)跨境民商事訴訟的實務特征 // 0
一、政治主權性(外交性)及其對實務的影響 // 0
二、空間跨境性導致審理程序的復雜性 // 0
三、程序特別性要求辦案專業(yè)化 // 0
四、語言多重性對從業(yè)者提出更高語言要求 // 0
第三節(jié)跨境民事訴訟實務的法律淵源 // 0
一、法律 // 0
二、司法解釋(含內地與涉港澳臺的區(qū)際司法協(xié)助安排) // 0
三、主要國際條約及相關國內法 // 0
四、地方高級人民法院的規(guī)定(對其轄區(qū)內各級人民法院有效) // 0
五、實務部門指導性意見 // 0
第四節(jié)從業(yè)者應具備的部門法知識和技能 // 0第二章訴訟代理人、送達與期間 // 0
第一節(jié)跨境訴訟代理人的范圍、資格及手續(xù)要求 // 0
一、外籍人委托中國律師或中國公民 // 0
二、外籍人委托外國律師或外國公民 // 0
三、外籍人委托駐華使領館官員 // 0
四、境外實體委托代表人或本組織的成員 // 0
第二節(jié)委托代理人直接簽署訴狀立案與概括授權問題 // 0
一、代理人代簽訴狀立案的司法實踐 // 0
二、他人代簽訴狀立案的合法性 // 0
三、特別類型案件代理人代簽訴狀 // 0
第三節(jié)跨境送達 // 0
一、跨境送達法律依據的查明及送達方式的選擇 // 0
二、各種送達方式的適用順序及方法 // 0
三、海外受送達人對送達的應對策略 // 0
第四節(jié)期間 // 0
一、答辯期間、上訴期間 // 0
二、申請執(zhí)行期間 // 0
三、繳費期限 // 0
四、舉證期限 // 0
五、申請承認或執(zhí)行外國判決或仲裁裁決的申請期限 // 0
六、法院審限 // 0第三章管轄權 // 0
第一節(jié)跨境民事案件的管轄 // 0
一、跨境民事案件管轄的特征及原則 // 0
二、跨境案件集中管轄制度及其實踐 // 0
第二節(jié)人為增加涉外因素的效力 // 0
一、創(chuàng)設涉外連接點的效力問題 // 0
二、約定域外司法管轄的效力問題 // 0
第三節(jié)涉外協(xié)議管轄條款的效力 // 0
一、涉外協(xié)議管轄條款的有效要件 // 0
二、實際聯系因素 // 0
三、多法院管轄協(xié)議與合同轉讓的影響 // 0
四、排他性與非排他性管轄協(xié)議的效力 // 0
五、海牙《選擇法院協(xié)議公約》的影響 // 0
六、管轄協(xié)議效力爭議的準據法 // 0
第四節(jié)對是否提出管轄權異議的抉擇 // 0
第五節(jié)涉外管轄權異議申請書的起草思路 // 0
一、管轄權異議和不方便法院異議同時提出的模式選擇 // 0
二、管轄權異議申請書的起草要領 // 0
三、不方便法院異議申請書的起草要領 // 0第四章域外公證與認證 // 0
第一節(jié)中國法關于公證認證的要求 // 0
一、中國目前的立法體系 // 0
二、公證認證并不限于涉外案件 // 0
三、未經公證認證之證據的處理與補強 // 0
第二節(jié)境外公證認證程序 // 0
一、公證認證屬地原則及其例外 // 0
二、各國及各地區(qū)公證認證具體程序 // 0
第三節(jié)公證認證范圍及特殊材料公證認證 // 0
一、公證認證對象范圍及其例外 // 0
二、境外委托代理人手續(xù)的公證認證要求 // 0
三、起訴書、上訴狀、申請書 // 0第五章材料翻譯 // 0
第一節(jié)訴訟翻譯要求與翻譯質量 // 0
一、翻譯問題的重要性 // 0
二、司法協(xié)助文書的翻譯要求 // 0
三、翻譯質量的把控 // 0
四、證據譯文質證與重新翻譯 // 0
第二節(jié)翻譯機構的確定 // 0
一、 翻譯機構的選定 // 0
二、境外材料可否由境外翻譯 // 0
三、律師自行翻譯再由翻譯公司蓋章的風險 // 0第六章境外電子郵件證據 //
第一節(jié)電子郵件證據效力的認定 //
一、認定電子郵件證據效力的慣常做法 //
二、電子郵件證據認定的正確方法 //
第二節(jié)電子郵件證據特殊屬性的認定及境外取證 //
一、 電子郵件與對方的關聯性的證明與認定 //
二、境外電子郵件取證的注意事項 // 第七章適用法律與域外法的查明 //
第一節(jié)約定準據法的效力 //
一、法律適用協(xié)議的有效要件及效力范圍 //
二、選擇適用中國法可導致適用相關國際條約 //
三、法律適用條款無效后如何確定適用的法律 //
第二節(jié)無約定時準據法的確定 //
一、最密切聯系原則及其適用范圍 //
二、最密切聯系原則在合同糾紛中的應用 //
三、最密切聯系原則在非合同類糾紛中的應用 //
第三節(jié)訴訟程序強制適用法院地法 //
第四節(jié)域外法的查明 //
一、域外法查明的責任主體與途徑 //
二、域外法查明的具體方式與實踐做法 //
三、域外法查明的新途徑 // 第八章平行訴訟 //
第一節(jié)國際平行訴訟 //
一、中國法院國際平行訴訟的處理原則 //
二、平行訴訟先決問題同一爭議的認定 //
三、平行訴訟對當事人的價值 //
四、惡意平行訴訟的遏制 //
五、司法協(xié)助條約是遏制平行訴訟有效手段 //
第二節(jié)內地與港澳平行訴訟 // 第九章客戶溝通 //
第一節(jié)電子郵件往來 //
第二節(jié)清單起草 //
一、海外證據收集清單的起草 //
二、案情問題清單的起草 // 第十章涉外調解 //
第一節(jié)多元化調解及審調一體化 //
一、 多元化調解機制及其實踐 //
二、審調一體化的影響 //
第二節(jié)涉外調解、和解的特殊問題 //
一、法官調解可使用的語言種類 //
二、調解協(xié)議轉換而成的判決書的上訴 //
三、調解保密性及調解書不上網公開 //
四、調解、和解協(xié)議起草要點 //
五、和解談判的籌碼 // 第十一章中國法院承認和執(zhí)行外國判決實務 //
第一節(jié)申請承認和執(zhí)行外國判決的條件、范圍和審查標準 //
一、向中國法院申請承認和執(zhí)行外國判決的條件 //
二、申請承認和執(zhí)行的裁判范圍 //
三、法院審查的具體標準和要求 //
四、認定互惠關系的實務標準 //
第二節(jié)準予承認和執(zhí)行的判例及其意義 //
一、基于司法協(xié)助條約的典型案例及其意義 //
二、基于互惠關系的典型案例及其意義 //
三、中國承認和執(zhí)行美國判決的典型案例及其意義 //
第三節(jié)涉外訴訟與仲裁之間的選擇 // 第十二章外國仲裁裁決的承認與執(zhí)行 //
第一節(jié)涉外仲裁協(xié)議效力 //
一、仲裁涉外因素的擴張認定 //
二、仲裁協(xié)議效力的獨立性 //
第二節(jié)承認和執(zhí)行的審查標準 //
一、外國裁決可執(zhí)行性的推定及拒絕承認的特別程序 //
二、仲裁程序與約定不符的認定標準 //
三、超裁的認定標準 //
四、仲裁送達的依據規(guī)則 //
五、 公共利益保留 //
第三節(jié)承認執(zhí)行外國裁決案件中管轄權異議的特別規(guī)則 // 下篇跨境(涉華)民商事訴訟實務外國篇
第十三章外國法院涉外管轄權與平行訴訟 //
第一節(jié)美國長臂管轄權與管轄權異議 //
一、中美跨境案件管轄權概念的區(qū)別 //
二、美國法長臂管轄權理論與實踐 //
三、美國各州長臂管轄權規(guī)則的代表性模式 //
第二節(jié)美國平行訴訟中的不方便法院異議 //
第三節(jié)美國的訴訟中止與禁訴令 //
一、平行訴訟中的訴訟中止 //
二、美國法院平行訴訟中的禁訴令 //
第四節(jié)歐洲涉外訴訟管轄權 // 第十四章海外訴訟舉證與審理規(guī)則 //
第一節(jié)英美法系民事證據規(guī)則 //
一、美國涉外民事證據法體系及其特點 //
二、美國《聯邦證據法》值得中國當事人注意的特點 //
三、證人作證的主要規(guī)則 //
四、證據真實性的證明 //
五、 美國法院對《海牙取證公約》的適用方式 //
第二節(jié)美國民事訴訟庭前發(fā)現程序及其應對策略 //
一、庭前發(fā)現程序的特征及實施方式 //
二、證據披露的范圍及內容 //
三、錄取證人證言的管轄、時間、方式、流程及證詞的使用 //
四、要求對方提供書證或物證程序 //
第三節(jié)英美法系的臨時禁令 //
第四節(jié)美國民事訴訟其他實務特征 //
一、庭審程序及步驟 //
二、陪審團職責及選定技巧 //
三、訴訟費 // 第十五章外國法院承認與執(zhí)行中國判決 //
第一節(jié)美國承認和執(zhí)行中國法院判決的實務 //
一、美國承認和執(zhí)行外國法院判決的判例法理論及標準 //
二、美國承認和執(zhí)行外國法院判決的成文法及司法實踐 //
三、美國承認和執(zhí)行中國判決的判例 //
第二節(jié)歐盟承認和執(zhí)行外國法院判決的司法實踐以德國為例 //
第三節(jié)以色列法院對中國民事判決的承認與執(zhí)行 // 附錄涉外民商事訴訟實務常用文書樣本(中英文) //
管轄權及不方便法院異議申請書 //
代理意見 //
Evidence-Related Questionnaire //
Schedules of Evidence to Produce by X Company //
中英雙語《授權委托書》 //
書單推薦
