作者海倫·帕克赫斯特（Helen Parkhurst）（1887—1973），美國教育實驗家，道爾頓制創(chuàng)始人。她于1919年創(chuàng)辦的著名的道爾頓學校是美國中小學實施素質教育的典范。她于1922年出版了影響深遠的《道爾頓教育計劃》（Education on the Dalton Plan）。

譯者陳金芳，博士，中國教育科學研究院研究員，北京大學人學研究中心特約研究員，國際道爾頓教育協(xié)會專家組成員。主持和參與多項省部級重大課題，出版學術著作《教育與人力資源開發(fā)》《素質教育基本理論研究》等。

譯者趙鈺琳，北京大學教授，北京大學優(yōu)秀教師，在北大先后從事化學教育、科學研究、行政管理工作，并擔任北大后勤黨委書記、北大附中校長。退休后一直進行大中學教育銜接和基礎教育改革與發(fā)展研究，在國內外基礎教育界有一定的影響力。