普希金詩(shī)選:新課標(biāo)—長(zhǎng)江名著名譯(世界文學(xué)名著名譯典藏 插圖精華本)
定 價(jià):29 元
叢書名:世界文學(xué)名著名譯典藏插圖精華本
- 作者:【俄羅斯】亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(著) 穆旦(譯)
- 出版時(shí)間:2018/5/1
- ISBN:9787570203024
- 出 版 社:長(zhǎng)江文藝出版社
- 中圖法分類:I512.24
- 頁(yè)碼:
- 紙張:輕型紙
- 版次:
- 開本:32開
《普希金詩(shī)選》按照時(shí)間順序,精選了中國(guó)現(xiàn)代*秀抒情詩(shī)人穆旦翻譯的100多首普希金抒情詩(shī),以及論析普希金詩(shī)歌的經(jīng)典理論《別林斯基論普希金的抒情詩(shī)》一文。詩(shī)歌描寫自然景色和歷史風(fēng)物,抒發(fā)個(gè)人情感,反映社會(huì)事件,充滿了對(duì)自由和激情的向往。
1,精選普希金傳世抒情詩(shī),帶你進(jìn)入充滿自由與激情的情感世界;2,采用穆旦經(jīng)典譯本,經(jīng)久不衰的魅力,詩(shī)人譯詩(shī)的典范;3,熱烈而真誠(chéng)的情緒,簡(jiǎn)樸和明晰的語(yǔ)言形象,領(lǐng)略普希金抒情詩(shī)的特色;名師代序,音頻講播,解讀說(shuō)不盡的普希金,了解創(chuàng)作背后的故事。
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(1799-1837),俄國(guó)著名的文學(xué)獎(jiǎng)、詩(shī)人、小說(shuō)家,及現(xiàn)代俄國(guó)文學(xué)的創(chuàng)始人。19世紀(jì)俄國(guó)浪漫主義文學(xué)主要代表,同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人,現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)的創(chuàng)始人,被譽(yù)為俄羅斯文學(xué)之父俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)。普希金最受歡迎的作品是他的抒情詩(shī),最重要的詩(shī)體小說(shuō)是《葉普蓋尼·奧涅金》,此外還著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《上尉的女兒》、童話《黑桃皇后》等。穆旦,原名查良錚,中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人、翻譯家,九葉詩(shī)派成員之一。他先后發(fā)表《探險(xiǎn)者》《穆旦詩(shī)集(1939-1945)》《旗》等詩(shī)集。20世紀(jì)50年代后,他中止詩(shī)歌創(chuàng)作,潛心翻譯外國(guó)詩(shī)歌,譯有普希金、拜倫、雪萊、濟(jì)慈等人的眾多作品,使用現(xiàn)代的語(yǔ)言達(dá)到舊詩(shī)的簡(jiǎn)潔,影響深遠(yuǎn)。
001 給娜塔麗亞1813007 告詩(shī)友1814012 理智和愛(ài)情1814014 給妹妹1814019 致巴丘?品1814023 皇村回憶1814032 給娜塔莎1815034 艾爾巴島上的拿破侖1815038 夢(mèng)幻者1815042 我的墓銘1815043 玫 瑰1815044 是的,我幸福過(guò)1815045 哀 歌1816046 歌 者1816047 祝飲之杯1816049 給同學(xué)們1817051 給屠格涅夫1817054 給1817055 自由頌1817060 給夢(mèng)幻者1818062 致Н.Я.蒲留斯科娃1818064 童 話1818066 致恰達(dá)耶夫1818068 鄉(xiāng) 村1819071 女水妖1819074 給托爾斯泰的四行詩(shī)節(jié)1819076 一切是幻影 1819077 我性喜戰(zhàn)斗 1820……