中華文化源遠流長，歷久彌新。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們最深厚的文化軟實力，也是中國特色社會主義植根的文化沃土。要實現(xiàn)“兩個一百年”的奮斗目標、實現(xiàn)中華民族偉大復興的“中國夢”，就必須充分運用中華民族數(shù)千年來積累下的偉大智慧。圖書館作為文獻機構，匯集了由中華文化五千年精華濃縮而成的一本本圖書，具有極高的文化價值。自古代的藏書樓發(fā)展至今天的公共圖書館，圖書館的本體在不斷生長和變化著，圖書館事業(yè)在黨和政府的積極扶持下，蓬勃發(fā)展，呈現(xiàn)出一片欣欣向榮的景象。
　　與此同時，我國正在努力構建的公共文化服務體系，是中國特色社會主義事業(yè)總體布局的重要內(nèi)容，是實現(xiàn)經(jīng)濟、政治、文化、社會協(xié)調(diào)發(fā)展戰(zhàn)略布局的重大安排。公共文化服務體系的建設關系到最廣大人民群眾的利益，是促進社會和諧穩(wěn)定、建構中華民族共有精神家園的重要保障。而公共圖書館服務體系作為其中的重要組成部分和支撐力量，在公共文化服務的標準化、均等化建設和公共文化網(wǎng)絡的布局上有其天然優(yōu)勢，責無旁貸�，F(xiàn)代圖書館雖然延續(xù)了傳統(tǒng)圖書館的儲存功能，但更加偏重于知識的傳播。面向大眾的公共圖書館以閱讀為中心功能，跳出了傳統(tǒng)的知識特權與壟斷，實現(xiàn)了書籍和知識的社會化和民主化。在中國當今的圖書館事業(yè)中，最具活力的當推公共圖書館，而在公共圖書館之中，又以大中城市的圖書館最有特色。
　　城市圖書館總是與文化生活聯(lián)系在一起。城市圖書館是隱藏在喧鬧匆忙城市中安靜雋永的一隅，巧妙融合傳統(tǒng)文明與現(xiàn)代化都市時尚，鐫刻屬于一座城市的特有的文化印記。在這里，一縷書香、一次活動就將城市的文化生活喚醒了。市民們在圖書館中暢享活色生香的世俗生活與傳統(tǒng)民族文化，感受著城市圖書館對于城市文化的保存與維護、傳承與發(fā)揚。
　　城市圖書館及其體系是城市化進程中的重要一環(huán)。城市中由公共圖書館組成的公共圖書館服務體系和以公共圖書館等公共文化設施為重點構成的公共文化設施網(wǎng)絡，是全面推進基本公共文化服務標準化與均等化的重要措施與手段。通過城市圖書館與公共圖書館服務體系建設推動現(xiàn)代公共文化服務體系的發(fā)展、提高公共文化服務效能，是當代中國圖書館的發(fā)展目標之所在。
　　城市圖書館是集中展示圖書館職業(yè)專業(yè)性的場所。圖書館職業(yè)從誕生至今一直與非專業(yè)化的職業(yè)刻板印象進行抗爭，我國的圖書館員也在為職業(yè)形象的專業(yè)化不懈奮斗。好在這樣的付出已經(jīng)收獲了回報，我國圖書館職業(yè)的專業(yè)性已經(jīng)得到讀者的廣泛認同。這之間，城市圖書館與圖書館員功不可沒。圖書館員將專業(yè)性融入圖書館的愿景、規(guī)劃、改革舉措、日常運行、讀者活動之中，讓市民體會著職業(yè)專業(yè)性為城市文化生活帶來的亮色。
　　中國的城市圖書館是對外宣傳的文化名片。提高國家文化軟實力，是黨和國家的一項重大戰(zhàn)略任務。作為公共文化設施之一的城市圖書館，一直履行著夯實國家文化軟實力根基的責任，使中華民族最基本的文化基因與當代文化相適應、與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)。在本套叢書中，我們不難發(fā)現(xiàn)城市圖書館在此方面付出的努力，這也是我們想要通過本套叢書向外傳達的信息。
　　“21世紀中國城市圖書館叢書”第一批收錄的12個圖書館是我國21世紀城市圖書館整體風貌的縮影，由南至北分布在近10個省，具有很強的代表性。這12個圖書館各具特色，在管理運營、文化活動、資源開發(fā)與服務等眾多方面有許多創(chuàng)新之處被總結積累下來。值此“一帶一路”倡議推廣之際，雙語版的形式能更好地將我國城市圖書館在21世紀的創(chuàng)新與特色與世界分享，將優(yōu)秀文化傳播出去，讓更多的人了解中國的城市圖書館，進而了解中國。