剛剛過去的2017年是我國進入中國特色社會主義新時代的元年，也是對我國商事爭議解決事業(yè)發(fā)展影響深遠的一年。
　　在商事仲裁及調解領域，最高人民法院繼2006年出臺《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國仲裁法〉若干問題的解釋》后，時隔11年密集出臺關于仲裁司法審查案件的系列司法解釋，對仲裁司法審查案件的歸口、報核進行了規(guī)范，進一步體現了司法對仲裁的重視與支持；國際投資仲裁、臨時仲裁、第三方資助等問題成為我國仲裁理論界與實務界廣泛關注和研討的熱點議題。同時，“一帶一路”倡議的深化為我國商事爭議解決事業(yè)的發(fā)展帶來新的機遇，我國政府開始積極籌建“一帶一路”爭端解決機制和機構；我國不少仲裁機構、調解組織把握新的發(fā)展契機，進行前瞻性布局，通過發(fā)起“一帶一路”仲裁行動計劃、合作建設仲裁聯(lián)合中心或仲裁聯(lián)盟、設立“一帶一路”國際商事訴調對接中心、簽訂仲調對接合作框架協(xié)議等，使得多元化商事爭議解決市場景象繁榮。
　　在各專業(yè)領域，2017年度的發(fā)展也可謂精彩紛呈、亮點頗多，如建設工程領域政府和社會資本合作（PPP）項目的規(guī)范性發(fā)展，房地產領域調控新規(guī)引發(fā)的房地產市場的新發(fā)展，能源領域《最高人民法院關于審理礦業(yè)權糾紛案件適用法律若干問題的解釋》的出臺對礦業(yè)權爭議解決實踐的影響，投資領域《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國公司法〉若干問題的規(guī)定（四）》的出臺對投資行為的重大影響，國際貿易領域與跨境電商交易有關的涉互聯(lián)網新興爭議的解決思路，金融領域的系列監(jiān)管新規(guī)給金融市場帶來的波動和影響，知識產權領域《反不正當競爭法》的修改對互聯(lián)網不正當競爭行為的規(guī)制，影視領域互聯(lián)網下的行業(yè)發(fā)展及資本運作問題，民用航空領域有關航空器產品責任法及融資租賃的專門立法等諸多問題，引發(fā)行業(yè)人士的廣泛關注和思考，成為2017年度中國商事爭議解決實踐中尤其值得總結和反思的熱點問題。無疑，對于這些熱點問題的梳理、觀察和研討，將促進各專業(yè)領域爭議解決機制的完善，并進一步助推我國商事爭議解決市場的快速發(fā)展。
　　緊跟我國進入新時代的步伐，北京仲裁委員會/北京國際仲裁中心（以下簡稱北仲）主編的《中國商事爭議解決年度觀察》（以下簡稱《年度觀察》）在面世后的第六年（即2018年），組織工作愈發(fā)成熟、觀察內容愈發(fā)精細，步入了新時期、邁上了新臺階。
　　第一，公開征集撰稿專家，實現作者團隊的專業(yè)化和國際化升級。
　　本著進一步提升《年度觀察》的研究質量和品牌效應，鼓勵更多業(yè)內專家、實務工作者投身于爭議解決事業(yè)，為法律職業(yè)共同體搭建一流的國際合作平臺，鑄造中國爭議解決服務國際公信力的原則和精神，《中國商事爭議解決年度觀察（2018）》（以下簡稱《年度觀察（2018）》）首次向社會各界開放了參與渠道，嘗試以公開征集的方式邀請撰稿專家。編委會在注重“專業(yè)、權威”的同時，強調“新面孔、新視角”，從28個理論功底深厚、實務經驗豐富、能夠以中英雙語撰稿及專業(yè)交流的申報團隊中篩選包括商事仲裁、商事調解總報告及建設工程、房地產、能源、投資、國際貿易、金融、知識產權、影視及民用航空分報告在內的11篇報告的撰稿專家團隊，實現了作者團隊專業(yè)化和國際化的進一步升級，為《年度觀察（2018）》在斯德哥爾摩、倫敦、愛丁堡、香港、北京及上海等國際知名城市的系列發(fā)布活動奠定了堅實基礎。尤其需要說明的是，所有提交項目申報文件的團隊成員，無不為理論水平精深、實務經驗豐富的行業(yè)專家，他們對中國爭議解決及《年度觀察》項目的持續(xù)關注和大力支持，給予《年度觀察（2018）》項目莫大激勵，也是推動項目專業(yè)化和國際化升級的重要助力。
　　第二，提升研究精細度，強調觀察內容的廣度和深度。
　　《年度觀察》主要聚焦于前一年度我國各專業(yè)領域爭議解決整體發(fā)展情況，通過梳理最新出臺的法律法規(guī)、聚焦各專業(yè)領域的典型案件、觀察裁判機關的觀點意見、展望行業(yè)未來的發(fā)展趨勢，從而為完善各專業(yè)領域交易模式和交易結構，防范系統(tǒng)性法律風險提供實務指引。隨著“一帶一路”倡議的不斷深化、我國商事爭議解決事業(yè)的迅速發(fā)展、民眾對商事爭議解決認知的不斷加深，《年度觀察》的研究深度、評析角度及發(fā)展趨勢預測的精準度等都面臨著新的考驗。
　　《年度觀察（2018）》 在編寫時尤為注重精細度，不僅力求基礎資料的準確性和權威性，同時強化典型案例的選取標準和寫作規(guī)范，各報告作者以案例對于商業(yè)模式和交易設計的影響、對于法律適用和裁判思路的凸顯、關于業(yè)界給予的關注程度，對于相關領域年度發(fā)展動向的代表等為標準選取典型案例，并按照“基本案情”“爭議焦點”“裁判觀點”“糾紛觀察”的寫作模式，為讀者清晰呈現案件脈絡、爭議解決思路及對該領域爭議解決發(fā)展帶來的啟示和影響。此外，為進一步強化研究深度，典型案例的“糾紛觀察”部分更加強調從裁判思路、行業(yè)影響、風險防范等方面進行評析。除此之外，各專業(yè)領域的“熱點問題觀察”部分，則更強調結合爭議解決實踐和行業(yè)發(fā)展的需要，從多個角度對熱點問題本身進行全面觀察與剖析，以期引起讀者的廣泛關注與深入研討。
　　第三，以《年度觀察（2018）》為支撐的“中國商事爭議解決高峰論壇”暨海內外發(fā)布會的組織和籌備更加信息化、專業(yè)化和多元化。
　　延續(xù)2017年海外發(fā)布會開通信息化平臺的做法，讀者可以隨時登錄北仲官網的年度觀察報告界面（http://annualreport.bjac.org.cn/）獲取2018年海外發(fā)布會的最新資訊及海外發(fā)布會的歷史資料。和以往海外發(fā)布會不同的是，2018年的海外發(fā)布會將進一步精簡發(fā)布的專題，以商事仲裁（含第三方資助）、商事調解、建設工程、能源、投資、金融等領域為依托，就“一帶一路”倡議下涉華跨境交易（包含中國企業(yè)對外投資）的法律風險防范等熱點話題開展研討，促進各專業(yè)領域爭議解決理念和文化的交流與融合。此外，2018年國內發(fā)布會也將嘗試以更豐富、多元的方式開展系列活動，借助信息化技術平臺為國內外爭議解決從業(yè)者帶來我國商事爭議解決發(fā)展的最新資訊與趨勢展望。
　　毋庸置疑的是，《年度觀察》這一兼具研究和宣傳功能的項目愈發(fā)成熟、國內外的影響力愈發(fā)廣泛，得益于所有為《年度觀察》付出辛勤勞動的作者團隊、評審專家、編輯團隊、翻譯人員、出版人員和發(fā)布工作人員對爭議解決事業(yè)的熱愛、執(zhí)著和奉獻，亦得益于國內外業(yè)界人士對于《年度觀察》的支持、肯定，抑或批評與指正。誠然，從確定撰稿專家到中文稿件出爐、英文譯稿完成、論著付梓成書，再到舉辦發(fā)布活動，項目時間安排緊湊且事務極其繁雜，由于相關參與人員精力所限，疏漏之處在所難免，對此，希望廣大讀者雅量海涵，并期待讀者朋友提出寶貴意見。
　　“心之所向，素履以往”。不論是立足于機構的公信力建設，還是著眼于應有社會責任的承擔，北仲都將不忘初心，繼續(xù)完善以《年度觀察》為代表的中國商事爭議解決的研究和交流平臺，促進中國和其他國家地區(qū)之間爭議解決實務經驗及專業(yè)理論的交流和共享，為提高中國參與國際商事爭議解決服務市場的合作與競爭能力貢獻自己的力量。我們熱忱期待更多有識之士參與到《年度觀察》相關的研究和宣傳工作中，同我們一道為廣大受眾呈現更加專業(yè)、系統(tǒng)、有深度的觀察報告而共同努力，為中國商事爭議解決事業(yè)的長足良性發(fā)展而共同努力！
　　最后，《年度觀察》編委會謹對參與及關注歷年《年度觀察》的各位專家、合作機構以及廣大讀者致以崇高敬意和由衷感謝！
　　《中國商事爭議解決年度觀察》編委會