序　　一

在世界地圖上，澳門是一個小得不能再小的點(diǎn)；在中國地圖上，澳門也似乎顯得微不足道。然而，澳門并沒有因?yàn)樾《�被忽視，相反，她在國際國內(nèi)的影響力、知名度和能見度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出其面積、人口和城市規(guī)模不知凡幾，而東來西往的旅行家、神學(xué)者和文人騷客為她留下的筆墨更是汗牛充棟，所構(gòu)建的澳門形象令人神往、攝人心魂。
澳門的影響力，始于其在中西交通史上所扮演的獨(dú)一無二的角色；澳門的知名度，源于其為中西經(jīng)貿(mào)文化交流所作出的特殊貢獻(xiàn)；澳門的能見度，在于其古今相融、中西并舉的獨(dú)特人文風(fēng)景線。正是她的角色、貢獻(xiàn)及其在歷史長河中形成的這道別致的人文風(fēng)景線，獨(dú)領(lǐng)人類不同文明共生共存的風(fēng)騷，閃爍著人性樸素而偉大的光輝。
澳門像是一個神話，但她不是虛構(gòu)的故事，而是歷史的客觀存在。散見世界各地的千萬文獻(xiàn)，以不同的語言、從不同角度記述和有力證明了此一客觀存在。一代又一代學(xué)者的不懈努力，以科學(xué)的方法不斷地求證其歷史淵源，摸索其歷史規(guī)律，彰顯其歷史意義，弘揚(yáng)其歷史傳統(tǒng)，期望找到人類文明和睦相處、不斷前行的道路。
感謝中外幾代學(xué)者的鍥而不舍，澳門歷史的原貌得以逐漸重現(xiàn)，尤其近年來學(xué)界將關(guān)注點(diǎn)轉(zhuǎn)向更加直觀的圖像文獻(xiàn)研究，且碩果累累。本書所收錄的成果，便是又一明證。澳門基金會非常榮幸與澳門科技大學(xué)合作，對古今中外的澳門地圖資料進(jìn)行全面的搜集、整理、研究，并取得顯著的成績。眾多學(xué)者在不同時期的古地圖中尋找澳門這個點(diǎn)，然后再將這個點(diǎn)放大，讓她閃光發(fā)熱，凸顯澳門在世界和中國近代史上、在人類文明發(fā)展進(jìn)程中的重要價值，令人感動。我們更要感謝所有參與此一項(xiàng)目的學(xué)者，沒有他們長期持續(xù)的專業(yè)研究，便沒有本書的出版，便沒有澳門研究今天的成就。澳門基金會將一如既往，繼續(xù)推動、組織和支持所有與澳門相關(guān)的研究，以期早日完成澳門本土知識體系的構(gòu)建，為當(dāng)今世界文明的共同進(jìn)步再獻(xiàn)新猷。
是為序。

吳志良
澳門基金會行政委員會主席
2016年3月17日


序　　二

我很高興看到“全球地圖中的澳門”項(xiàng)目不斷推進(jìn)，不僅枝繁葉茂，還結(jié)出了繁盛的成果，其中就包括這本論文集。
該項(xiàng)目是澳門科技大學(xué)特聘教授、著名歷史學(xué)家錢乘旦教授倡議下設(shè)立的“全球史與澳門”基礎(chǔ)研究重大項(xiàng)目的子項(xiàng)目之一。歷史的任務(wù)，是根據(jù)各種史料與合乎邏輯的推理，盡可能全面地逼近和還原歷史的真實(shí)面貌，尋找其中的規(guī)律和智能。澳門研究經(jīng)過學(xué)者們近三十年的堅持不懈，已經(jīng)整理了大量的文字史料，學(xué)術(shù)成果豐碩。但僅憑文字史料一個層面還不夠。古地圖通過直觀的描繪和記錄，能清晰準(zhǔn)確地還原當(dāng)時的人們對自身和其他各個地區(qū)的認(rèn)識和理解，能表達(dá)出文字記述所難以表達(dá)的內(nèi)容，讓閱讀地圖的研究者能夠跨越時空、窺探生動立體的歷史原貌。因此，古地圖作為歷史研究中一類特殊而重要的史料倍受青睞。
中國自古就有“左圖右史”的傳統(tǒng)，輿圖的測繪在中國古代科技史上占據(jù)了重要的地位；西方更是早在古希臘羅馬時期就已經(jīng)提出地球是個球體，應(yīng)用數(shù)學(xué)原理把人們所掌握的地理、水文以及天文知識和觀測結(jié)果通過特定的投影法繪制到平面的地圖上。所以，古地圖研究是科技和歷史研究的一個很好的結(jié)合。澳門科技大學(xué)在澳門研究的史料整理工作中另辟蹊徑，收集、整理澳門研究相關(guān)的古地圖，并組織學(xué)者開展研究，是一件恰得其所的好事。
這次的展覽和國際研討會就為來自各國各地的與會學(xué)者提供了豐富的史料，同時也是一個絕好的研究交流平臺。我們欣喜地看到，學(xué)者們圍繞會議主題，分享了他們對相關(guān)古地圖研究的心得和進(jìn)展，很好地詮釋了澳門在中西文化交流史上的重要地位，展現(xiàn)了澳門在世界的全球化、現(xiàn)代化進(jìn)程中的特殊貢獻(xiàn)，探究歷史上澳門興衰起落的原因和經(jīng)驗(yàn)。我們常說，歷史是活著的歷史——在思考中加入時間的維度，能夠讓我們更清楚地審視自己，從而對未來作出正確的判斷。在“一國兩制”的基本架構(gòu)下，用更廣闊的國際視野和胸懷來擁抱全球化，發(fā)揮澳門的橋梁作用，保持澳門的繁榮昌盛，歷史其實(shí)已經(jīng)給出了很好的答案。這也正是澳門科技大學(xué)在致力于格物致知、重點(diǎn)培養(yǎng)應(yīng)用型人才的同時，鼓勵和提倡歷史研究，誠意正心、持之以恒地發(fā)展通識教育的意義所在。
我很高興看到，這個項(xiàng)目不僅組織學(xué)者進(jìn)行研究，同時還舉辦了多個展覽，并通過在線平臺開放給學(xué)者研究和公眾查閱，讓更多的澳門市民和學(xué)者從這個項(xiàng)目受惠。
最后，衷心祝愿“全球地圖中的澳門”項(xiàng)目能夠不斷發(fā)展壯大，繼續(xù)產(chǎn)出更多的優(yōu)秀成果。

周禮杲
澳門科技大學(xué)校董會主席
2016年3月18日