作者簡介：

Л.В.科什曼：男，歷史學博士，莫斯科國立大學歷史系教授，文化史教研室主任，主要研究方向為俄國文化史，19世紀至20世紀初俄國城市社會文化和法律問題和市民史，共出版作者和文章共80余部。

譯者簡介：

張廣翔：男，吉林省長春市人，歷史學博士，1957年出生。吉林大學東北亞研究院歷史與文化研究所所長、博士生導師和吉林大學匡亞明特聘教授。主要研究方向是俄國城市化和工業(yè)化。兼任東北師范大學世界文明史研究中心學術(shù)委員會主任、中國蘇聯(lián)東歐史研究會副秘書長、“馬克思主義理論和建設工程世界現(xiàn)代史教材編寫課題組”首席專家、吉林省社會科學研究“十二五”規(guī)劃歷史學學科專家。榮獲國務院政府特殊津貼（2000年）、長春市第三批有突出貢獻專家（2002年)、吉林省第十二批有突出貢獻的中青年專業(yè)技術(shù)人才（2012年）、長春市第二批優(yōu)秀人才（2012年），長春市第四屆社會科學優(yōu)秀成果獎論文類二等獎（2010年）、吉林省第八屆社會科學優(yōu)秀成果獎論文類三等獎（2010年）、長春市第五屆社會科學優(yōu)秀成果獎論文類二等獎（2012年）、吉林省第九屆社會科學優(yōu)秀成果獎論文類二等獎（2012年）、吉林省第十屆社會科學優(yōu)秀成果獎論文類二等獎（2014年）。承擔2項國家社科基金重大項目，1項國家社科基金一般項目，1項教育部人文社科重大委托項目中的子課題，1項吉林大學哲社研究創(chuàng)新團隊建設項目。出版1部專著，主持翻譯2部譯著，在國內(nèi)雜志發(fā)表近130余篇論文和70余篇譯文，在俄羅斯史學雜志《俄羅斯歷史》發(fā)表1篇論文。自2010年以來，發(fā)表1部譯著，4篇論文和9篇譯文被《新華文摘》全文轉(zhuǎn)載，1篇論文被《新華文摘》論點摘編，1篇論文和1篇譯文被《中國社會科學文摘》全文轉(zhuǎn)載，1篇譯文被《中國社會科學文摘》論點摘編，5篇論文和8篇譯文被人大復印報刊資料《世界史》全文轉(zhuǎn)載，1篇論文被俄羅斯《經(jīng)濟史研究》雜志全文轉(zhuǎn)載。1部專著榮獲長春市社會科學優(yōu)秀專著二等獎，3篇論文榮獲吉林省社會科學優(yōu)秀論文二等獎、1篇論文榮獲三等獎，2篇論文榮獲長春市社會科學優(yōu)秀論文二等獎。

鄧沛勇：男，1984年生，黑龍江省青岡縣人。歷史學博士，研究方向為俄國經(jīng)濟史。近幾年來在《史學月刊》、《史學集刊》、《社會科學戰(zhàn)線》和《吉林大學社會科學學報》等CSSCI雜志發(fā)表譯文《微觀史學的研究對象和方法》、《1917年俄國商業(yè)銀行的投資業(yè)務》、《20世紀中期蘇聯(lián)史學研究中的引經(jīng)據(jù)典問題》、《19世紀中期俄國北高加索地區(qū)的社會改革》、《19世紀下半葉—20世紀初東正教教區(qū)中的婦女》等6篇譯文。其中《1917年俄國商業(yè)銀行的投資業(yè)務》被人大復印資料《世界史》2014年第六期轉(zhuǎn)載，此外發(fā)表數(shù)篇學術(shù)論文。