《門外偶得集(第3版)》收錄《“得”后的補(bǔ)語》、《動(dòng)詞重疊》、《建國以來漢語詞匯的變化及其原因》等語言學(xué)和對外漢語教學(xué)方面的論文17篇。
《門外偶得集(第3版)》為中國對外漢語教學(xué)事業(yè)開創(chuàng)者之一王還先生的研究論文集,共收20余篇,內(nèi)容涉及漢英對比、漢語語法、詞匯、對外漢語教學(xué)以及師資培養(yǎng)等方面的研究,論述精辟,見解獨(dú)到,這對一線對外漢語教師以及期望從事對外漢語教學(xué)的人而言具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。
《門外偶得集(第3版)》是其代表性學(xué)術(shù)著作,書中選取教學(xué)中遇到的各類問題,小處入手,大處著眼,于細(xì)微之處見精神,帶有明顯的應(yīng)用色彩,對當(dāng)下的對外漢語教學(xué)事業(yè)仍有指導(dǎo)與借鑒意義。
王還,中國對外漢語教學(xué)事業(yè)開創(chuàng)者之一,北京語言大學(xué)教授。擅長對外漢語教學(xué)。主編《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》、《現(xiàn)代漢語頻率詞典》、《現(xiàn)代漢語漢英雙解詞典》,撰有論文《有關(guān)漢外語法對比的三個(gè)問題》等。
自序(第一版)
朱序(第二版)
趙序(第三版)
漢語結(jié)果補(bǔ)語的一些特點(diǎn)
“得”后的補(bǔ)語
“把”字句和“被”字句
“把”字句中“把”的賓語
動(dòng)詞重疊
說“在”
再說說“在”
說說“再”
再談現(xiàn)代漢語詞尾“了”的語法意義
關(guān)于怎么教“不、沒、了、過”
“就”與“才”
“只有……才……”和“只要……就……”
“差(一)點(diǎn)兒”和“差不多”
“到南方去旅行”和“到南方旅行去”
讀《略析一類表“省”或“費(fèi)”的句子》一文所想到的
關(guān)于《漢語課本》一、二冊的修改
建國以來漢語詞匯的變化及其原因
!稘h英小詞典》所想到的
《漢英雙解詞典》的設(shè)想
由編漢英雙解詞典看到的詞典釋義問題
漢語詞匯的統(tǒng)計(jì)研究與詞典編纂
有關(guān)漢外語法對比的三個(gè)問題
英語和漢語的被動(dòng)句
漢語的狀語與“得”后的補(bǔ)語和英語的狀語
“ALL”與“都”
再談“都”
三談“都”
介紹《漢語初級教程》
評《話說中國》
和青年教師談?wù)剬ν鉂h語教學(xué)
懷念老友朱德熙