再看蔣筑英家的陳設(shè)，已不能用簡陋形容了。家里陳設(shè)簡單，只有一張雙人床和一張舊式帶抽屜的桌子，由于時日已久，桌子的一腳已經(jīng)爛掉了，是用磚頭墊起來的。后來，孩子慢慢長大了，桌子也被孩子占用了。蔣筑英回家后，時常就搬一個小凳子，以床為桌，就這樣工作和學(xué)習(xí)。蔣筑英從小吃過苦，對于這樣的艱苦生活，他并沒有感到苦痛。相反，在這種環(huán)境中，他鍛煉出了在擁擠和嘈雜的環(huán)境中專心工作和學(xué)習(xí)的心境和本事。不管是誰家孩子的哭鬧聲，還是鄰居家的吵鬧聲，他只要一拿起書，就像進(jìn)入另一個世界一樣，好像外面的一切都與他無關(guān)。他的很多科技論文和外國譯稿，就是在這以床為桌的地方完成的。他一直保留著惜時如金的習(xí)慣，總是一邊扇著火爐，一邊念著單詞和句子。蔣筑英在這種環(huán)境中，依然意志堅(jiān)強(qiáng)，勤奮耐勞，做事干凈利落，而且非常細(xì)心，井井有條。 
    由于生活艱難，飲食沒有規(guī)律，再加上蔣筑英是南方人，本來胃就不好，來到北方天天吃著高梁米飯，更是讓他的胃病加重了。但是，他從未有過抱怨。生活的酸甜苦辣，他都能咽下。 
    在這個大家庭式的住房里，蔣筑英依舊秉持了他待人熱情、關(guān)心他人的作風(fēng)。在這里，所里有的同志的一家?guī)纵吶硕甲≡谝黄�，房子非常擁擠，還有新來的很多大學(xué)生的單身宿舍，條件更是艱苦，很難有學(xué)習(xí)的環(huán)境。在這樣的情況下，盡管他自己的生活條件并不比別人強(qiáng)，但為了能讓這些大學(xué)生能夠有一個學(xué)習(xí)和工作的環(huán)境，他多次到后勤部門反映，但是久久沒有結(jié)果。為這事，他竟和管理部門的人員爭吵了起來，但往往是沒有結(jié)果。這件事過后，有人向所里反映，說蔣筑英仗著自己有點(diǎn)小成就無視領(lǐng)導(dǎo)，態(tài)度惡劣，而且工作作風(fēng)有問題。后來，蔣筑英多次和房管部門交涉，時問一長，蔣筑英就和房管部門混熟了，但是由于他好“鬧事”房管部門他記上了黑名單。1981年年底，所里經(jīng)過考慮，鑒于蔣筑英的實(shí)際情況，準(zhǔn)備分給他一套三居室的房子，有廚房、有廁所，條件不錯。這些年的苦，總算熬出頭了，家人都非常高興，當(dāng)天晚上就商議著搬房子的事，其實(shí)也沒什么可搬的，一共就簡簡單單的幾樣?xùn)|西。令人不解的是，第二天一大早，蔣筑英又來到了房管部門。 
    ……