目 次
導(dǎo)讀
李白二首
菩薩蠻(平林漠漠煙如織)
憶秦娥(簫聲咽)
溫庭筠十首
菩薩蠻(小山重疊金明滅)
前調(diào)(杏花含露團(tuán)香雪)
前調(diào)(玉樓明月長相憶)
前調(diào)(寶函鈿雀金)
更漏子(玉爐香)
南歌子(倭墮低梳髻)
前調(diào)(懶拂鴛鴦?wù)恚?/p>
夢江南(千萬恨)
前調(diào)(梳洗罷)
河傳(湖上)
皇甫松二首
夢江南(蘭燼落)
前調(diào)(樓上寢)
韋莊九首
菩薩蠻(紅樓別夜堪惆悵)
前調(diào)(人人盡說江南好)
前調(diào)(如今卻憶江南樂)
前調(diào)(洛陽城里春光好)
浣溪沙(夜夜相思更漏殘)
應(yīng)天長(綠槐陰里黃鶯語)
荷葉杯(記得那年花下)
女冠子(四月十七)
前調(diào)(昨夜夜半)
薛昭蘊(yùn)一首
謁金門(春滿院)
牛嶠二首
菩薩蠻(舞裙香暖金泥鳳)
西溪子(捍撥雙盤金鳳)
牛希濟(jì)一首
生查子(春山煙欲收)
歐陽炯一首
三字令(春欲盡)
顧夐一首
荷葉杯(一去又乖期信)
孫光憲一首
謁金門(留不得)
鹿虔扆一首
臨江仙(金鎖重門荒苑靜)
李璟二首
浣溪沙(手卷真珠上玉鉤)
前調(diào)(菡萏香銷翠葉殘)
李煜十九首
一斛珠(曉妝初過)
浣溪沙(紅日已高三丈透)
玉樓春(晚妝初了明肌雪)
菩薩蠻(花明月暗籠輕霧)
望江南(閑夢遠(yuǎn))
前調(diào)(閑夢遠(yuǎn))
清平樂(別來春半)
烏夜啼(昨夜風(fēng)兼雨)
望江南(多少恨)
前調(diào)(多少淚)
破陣子(四十年來家國)
搗練子(深院靜)
相見歡(無言獨(dú)上西樓)
前調(diào)(林花謝了春紅)
虞美人(風(fēng)回小院庭蕪綠)
子夜歌(人生愁恨何能免)
浪淘沙(往事只堪哀)
虞美人(春花秋月何時(shí)了)
浪淘沙(簾外雨潺潺)
馮延巳四首
采桑子(花前失卻游春侶)
喜遷鶯(宿鶯啼)
清平樂(雨晴煙晚)
三臺令(南浦)
范仲淹三首
蘇幕遮(碧云天)
漁家傲(塞下秋來風(fēng)景異)
御街行(紛紛墜葉飄香砌)
張先三首
天仙子(水調(diào)數(shù)聲持酒聽)
青門引(乍暖還輕冷)
漁家傲(巴子城頭青草暮)
晏殊八首
浣溪沙(一曲新詞酒一杯)
前調(diào)(一向年光有限身)
清平樂(紅箋小字)
前調(diào)(金風(fēng)細(xì)細(xì))
木蘭花(綠楊芳草長亭路)
踏莎行(祖席離歌)
前調(diào)(小徑紅。
浣溪沙(小閣重簾有燕過)
韓縝一首
鳳簫吟(鎖離愁)
宋祁一首
木蘭花(東城漸覺風(fēng)光好)
歐陽修十首
采桑子(群芳過后西湖好)
踏莎行(候館梅殘)
蝶戀花(六曲闌干偎碧樹)
前調(diào)(庭院深深深幾許)
前調(diào)(誰道閑情拋棄久)
前調(diào)(幾日行云何處去)
木蘭花(別后不知君遠(yuǎn)近)
浣溪沙(湖上朱橋響畫輪)
前調(diào)(堤上游人逐畫船)
少年游(闌干十二獨(dú)憑春)
柳永七首
雨霖鈴(寒蟬凄切)
蝶戀花(佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì))
采蓮令(月華收)
傾杯(鶩落霜洲)
夜半樂(凍云黯淡天氣)
玉蝴蝶(望處雨收云斷)
八聲甘州(對瀟瀟暮雨灑江天)
王安石一首
桂枝香(登臨送目)
王安國一首
清平樂(留春不。
晏幾道九首
臨江仙(夢后樓臺高鎖)
蝶戀花(夢入江南煙水路)
前調(diào)(醉別西樓醒不記)
鷓鴣天(彩袖殷勤捧玉鐘)
木蘭花(東風(fēng)又作無情計(jì))
阮郎歸(舊香殘粉似當(dāng)初)
前調(diào)(天邊金掌露成霜)
虞美人(曲闌干外天如水)
思遠(yuǎn)人(紅葉黃花秋意晚)
蘇軾十首
水調(diào)歌頭(明月幾時(shí)有)
水龍吟(似花還似非花)
永遇樂(明月如霜)
洞仙歌(冰肌玉骨)
卜算子(缺月掛疏桐)
青玉案(三年枕上吳中路)
江城子(十年生死兩茫茫)
南鄉(xiāng)子(回首亂山橫)
念奴嬌(大江東去)
賀新郎(乳燕飛華屋)
秦觀八首
望海潮(梅英疏淡)
八六子(倚危亭)
滿庭芳(山抹微云)
前調(diào)(曉色云開)
減字木蘭花(天涯舊恨)
浣溪沙(漠漠輕寒上小樓)
阮郎歸(湘天風(fēng)雨破寒初)
踏莎行(霧失樓臺)
趙令畤二首
蝶戀花(欲減羅衣寒未去)
前調(diào)(卷絮風(fēng)頭寒欲盡)
舒亶一首
虞美人(芙蓉落盡天涵水)
朱服一首
漁家傲(小雨纖纖風(fēng)細(xì)細(xì))
毛滂一首
惜分飛(淚濕闌干花著露)
陳克一首
菩薩蠻(綠蕪墻繞青苔院)
張舜民一首
賣花聲(木葉下君山)
李之儀一首
卜算子(我住長江頭)
賀鑄六首
青玉案(凌波不過橫塘路)
浣溪沙(云母窗前歇繡針)
前調(diào)(樓角初消一縷霞)
石州慢(薄雨收寒)
天香(煙絡(luò)橫林)
望湘人(厭鶯聲到枕)
周邦彥十六首
瑞龍吟(章臺路)
風(fēng)流子(新綠小池塘)
蘭陵王(柳陰直)
瑣窗寒(暗柳啼鴉)
六丑(正單衣試酒)
夜飛鵲(河橋送人處)
滿庭芳(風(fēng)老鶯雛)
大酺(對宿煙收)
蝶戀花(月皎驚烏棲不定)
解連環(huán)(怨懷無托)
拜星月慢(夜色催更)
關(guān)河令(秋陰時(shí)晴漸向暝)
尉遲杯(隋堤路)
西河(佳麗地)
瑞鶴仙(悄郊原帶郭)
浪淘沙慢(曉陰重)
葉夢得二首
賀新郎(睡起流鶯語)
虞美人(落花已作風(fēng)前舞)
李清照四首
鳳凰臺上憶吹簫(香冷金猊)
醉花陰(薄霧濃云愁永晝)
聲聲慢(尋尋覓覓)
念奴嬌(蕭條庭院)
趙佶一首
燕山亭(裁剪冰綃)
陳與義二首
臨江仙(高詠楚詞酬午日)
前調(diào)(憶昔午橋橋上飲)
周紫芝二首
鷓鴣天(一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí))
踏莎行(情似游絲)
徐伸一首
二郎神(悶來彈鵲)
李玉一首
賀新郎(篆縷消金鼎)
魯逸仲一首
南浦(風(fēng)悲畫角)
岳飛一首
滿江紅(怒發(fā)沖冠)
張掄一首
燭影搖紅(雙闕中天)
張孝祥二首
六州歌頭(長淮望斷)
念奴嬌(洞庭青草)
韓元吉一首
好事近(凝碧舊池頭)
袁去華二首
劍器近(夜來雨)
安公子(弱柳千絲縷)
陸淞一首
瑞鶴仙(臉霞紅印枕)
陸游一首
卜算子(驛外斷橋邊)
陳亮一首
水龍吟(鬧花深處層樓)
辛棄疾七首
賀新郎(綠樹聽鵜)
念奴嬌(野棠花落)
水龍吟(楚天千里清秋)
摸魚兒(更能消)
永遇樂(千古江山)
祝英臺近(寶釵分)
菩薩蠻(郁孤臺下清江水)
姜夔十四首
點(diǎn)絳唇(燕雁無心)
鷓鴣天(肥水東流無盡期)
踏莎行(燕燕輕盈)
慶宮春(雙槳莼波)
齊天樂(庾郎先自吟愁賦)
琵琶仙(雙槳來時(shí))
八歸(芳蓮墜粉)
念奴嬌(鬧紅一舸)
揚(yáng)州慢(淮左名都)
長亭怨慢(漸吹盡)
淡黃柳(空城曉角)
暗香(舊時(shí)月色)
疏影(苔枝綴玉)
翠樓吟(月冷龍沙)
章良能一首
小重山(柳暗花明春事深)
劉過一首
唐多令(蘆葉滿汀洲)
俞國寶一首
風(fēng)入松(一春長費(fèi)買花錢)
史達(dá)祖四首
綺羅香(做冷欺花)
雙雙燕(過春社了)
三姝媚(煙光搖縹瓦)
八歸(秋江帶雨)
劉克莊一首
木蘭花(年年躍馬長安市)
潘牥一首
南鄉(xiāng)子(生怕倚闌干)
吳文英十一首
夜合花(柳暝河橋)
霜葉飛(斷煙離緒)
浣溪沙(門隔花深夢舊游)
點(diǎn)絳唇(卷盡愁云)
祝英臺近(采幽香)
前調(diào)(剪紅情)
澡蘭香(盤絲系腕)
風(fēng)入松(聽風(fēng)聽雨過清明)
鶯啼序(殘寒正欺病酒)
八聲甘州(渺空煙四遠(yuǎn))
踏莎行(潤玉籠綃)
黃孝邁一首
湘春夜月(近清明)
無名氏一首
青玉案(年年社日停針線)
劉辰翁二首
蘭陵王(送春去)
寶鼎現(xiàn)(紅妝春騎)
周密四首
高陽臺(照野旌旗)
玉京秋(煙水闊)
曲游春(禁苑東風(fēng)外)
花犯(楚江湄)
蔣捷二首
賀新郎(夢冷黃金屋)
女冠子(蕙花香也)
張炎五首
高陽臺(接葉巢鶯)
渡江云(山空天入海)
八聲甘州(記玉關(guān)踏雪事清游)
解連環(huán)(楚江空晚)
月下笛(萬里孤云)
王沂孫四首
天香(孤嶠蟠煙)
眉嫵(漸新痕懸柳)
齊天樂(一襟馀恨宮魂斷)
長亭怨慢(泛孤艇)
后記
知識鏈接
導(dǎo) 讀(節(jié)選)
《唐宋詞簡釋》,是著名詞學(xué)家唐圭璋先生的詞學(xué)著作。
詞學(xué)著作可分為三大類。一類是詞集,包括詞的總集、別集、選集、詞譜等;一類是對于作家作品的研究,例如《詞史》、《詞學(xué)概論》一類的研究著作;第三類介于上二類之間,例如我們要閱讀的《唐宋詞簡釋》,既是唐宋詞作的選集,也是對于所選唐宋詞的闡釋研究。這一類的詞學(xué)著作,有選注本、箋評本、簡釋本等。簡釋本的特點(diǎn),是對詞作不加專門的辭語注釋,而是在詞作后的簡釋中,在主要講解闡釋詞作的意境、結(jié)構(gòu)和藝術(shù)方法的同時(shí),順便串講一下個(gè)別辭語。所以,這一類的著作,可能需要讀者使用辭典等工具書,先理解詞作中的各個(gè)辭語的意思,然后再結(jié)合詞作下面的簡釋,進(jìn)一步了解作品的內(nèi)容和藝術(shù)特征。
唐圭璋先生的《唐宋詞簡釋》,就屬于這第三類詞學(xué)著作。從書名我們就可以知道,書中所選的是唐宋的詞作!短扑卧~簡釋》收錄唐代李白、溫庭筠、皇甫松3 人,從韋莊到馮延巳等五代南唐11人,北宋范仲淹等22人,南宋葉夢得等31人,計(jì)67人232首詞。是一個(gè)比較全面反映唐宋詞概貌的選釋本。
詞體的首要特征,是具有音樂性。前期的詞體,實(shí)際上就是當(dāng)時(shí)的歌曲。歌曲有樂譜和歌詞兩個(gè)要素。每一種詞樂譜,叫做詞調(diào),詞調(diào)有一個(gè)固定的名稱,叫做詞牌,例如菩薩蠻、清平樂等。詞作者一般根據(jù)詞調(diào)的樂譜旋律和格律來填寫歌詞,因此把作詞叫做填詞。詞牌最早可能就是這首詞的題目,概括這首詞的內(nèi)容,例如李白的《憶秦娥》,寫的就是憶念秦娥;但后來的詞作者,再根據(jù)詞調(diào)來填詞時(shí),所填內(nèi)容就不一定與原先的題目(詞牌)有關(guān)了,例如李白的《菩薩蠻》,寫的是望遠(yuǎn)懷人(第1頁),而與菩薩蠻的原意沒有任何關(guān)系了。由于原先充當(dāng)題目的詞牌,到了后來不再有題目的功能,因此,宋代的詞,在詞牌下面,就會(huì)有一個(gè)小序,這個(gè)小序一般用來說明這首詞寫作的背景或內(nèi)容,因此,小序在許多場合就承擔(dān)了題目的功能。例如,蘇軾《江城子》(第112頁),小序是乙卯正月二十日夜記夢,這個(gè)小序有時(shí)間、人物和事件,完整地記述了蘇軾這天夜里夢見亡妻一事,說明這首詞的寫作背景和來由。
詞調(diào)有長有短。短的一般叫做小令,較長的叫做中調(diào)、長調(diào)。就所填詞文來說,最短的小令是《十六字令》,只有16個(gè)字,最長的是《鶯啼序》,有240個(gè)字。一般的詞,在七八十個(gè)字到一百字左右。例如常見的《念奴嬌》,就是一百個(gè)字。
歌曲在結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn),是重復(fù)演唱一段旋律樂句,F(xiàn)當(dāng)代的歌曲,一般是三段,三段的樂譜基本相同,與其相配的三段歌詞,每一段結(jié)構(gòu)上也大同小異,而每段歌詞的文本,則有很大的不同。唐宋詞與現(xiàn)當(dāng)代歌曲一樣,也分段。詞體的一段叫做闋或片。與現(xiàn)當(dāng)代歌曲不一樣的地方是,唐宋詞的音樂結(jié)構(gòu),一般只有兩段,樂曲只重復(fù)一次,即大多數(shù)的詞調(diào)分為上下兩闋(兩片);只有少數(shù)較短的詞調(diào)不分片,而較長的一些詞調(diào)則分為三片,極少數(shù)詞調(diào)分為四片。在詞體文本排版時(shí),片與片之間,一般空兩格,表示分片。
據(jù)《康熙詞譜》統(tǒng)計(jì),唐宋詞大約使用了800多個(gè)詞調(diào),其中多數(shù)分為上下兩片;分為上下兩片的詞調(diào),多數(shù)又是上下基本對稱的,只是在下片開頭的地方,變換一下字?jǐn)?shù)和句法結(jié)構(gòu)。這一下片開頭與上片開頭相比較,有所變化的現(xiàn)象,叫做換頭。例如,晏幾道《阮郎歸》(第101頁):
舊香殘粉似當(dāng)初。人情恨不如。一春猶有數(shù)行書。秋來書更疏。 衾鳳冷, 枕鴛孤。愁腸待酒舒。夢魂縱有也成虛。那堪和夢無。
我們可以看到,《阮郎歸》這個(gè)詞調(diào),上下片是基本對稱的,只是上下片開頭部分,上片是一個(gè)七字韻句,但到了下片,則換成了包含兩個(gè)三字句的一個(gè)韻句,這就叫做換頭。換頭的地方,一般是全詞結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)折處,是理解詞體結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵點(diǎn)。
詞體的結(jié)構(gòu),可以分為四個(gè)層次:闋(片)、韻句、句、頓。以張孝祥《念奴嬌》(第181頁)為例:
洞庭青草,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色。玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會(huì),妙處難與君說。 應(yīng)念嶺表經(jīng)年,孤光自照,肝膽皆冰雪。短發(fā)蕭騷襟袖冷,穩(wěn)泛滄浪空闊。盡吸西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客?巯溪(dú)笑,不知今夕何夕。
我們可以看到,這首詞分為上下兩片,分片的地方,有兩個(gè)空格。這是第一個(gè)層次。上下片各有4個(gè)韻句,每個(gè)韻句,都以句號結(jié)尾。這是第二個(gè)層次。各個(gè)韻句,可能分為2句或3句,例如:玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。這個(gè)韻句分為兩句,用逗號隔開。素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。分為3句,用兩個(gè)逗號隔開。這是第三個(gè)層次。句可能還會(huì)分為頓,用頓號。例如,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色這一句,分為近中秋和更無一點(diǎn)風(fēng)色兩個(gè)部分,讀的時(shí)候,近中秋三字要稍微停頓一下,在文本上,近中秋后面要加上一個(gè)頓號,表示停頓。這是第四個(gè)層次。這個(gè)頓,在古代詞學(xué)和詞譜中,叫做逗或讀。需要注意的是,古代所說的逗或讀,不是今天的逗號,而是今天的頓號;今天我們所說的韻句和句,在古代詞學(xué)和詞譜中,則分別叫做韻和句,這兩個(gè)術(shù)語,古今基本上是一樣的。
另一個(gè)需要注意的是,在新式標(biāo)點(diǎn)符號流行后,對于詞文的標(biāo)點(diǎn),有兩種方法:第一種方法,是按照現(xiàn)代漢語的標(biāo)點(diǎn)符號用法,將詞文看作是普通文本,按文意使用句、逗等符號;第二種方法,是唐圭璋先生在編纂《全宋詞》新版時(shí),所創(chuàng)造的按律標(biāo)點(diǎn)法,即嚴(yán)格按詞譜的格律標(biāo)點(diǎn),韻句用句號,非韻句用逗號,停頓處(即《康熙詞譜》等所說的讀(逗))用頓號,而且只用這三種符號,不用現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)符號系統(tǒng)中的問號、感嘆號、分號等。這兩種方法,在有的時(shí)候,標(biāo)點(diǎn)是一致的。例如,我們上面所舉的張孝祥《念奴嬌》,不論用第一種普通標(biāo)點(diǎn)法,還是用第二種按律標(biāo)點(diǎn)法,其結(jié)果都是一樣的。但是,在許多情況下,這兩種方法的標(biāo)點(diǎn)卻是有差異的。例如,李白《菩薩蠻》,如果用第二種按律標(biāo)點(diǎn)法,是這樣標(biāo)點(diǎn)的:
平林漠漠煙如織。寒山一帶傷心碧。暝色入高樓。有人樓上愁。 玉階空佇立。宿鳥歸飛急。何處是歸程。長亭更短亭。
但如果用第一種普通標(biāo)點(diǎn)法,就是這樣的:
平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。 玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程,長亭更短亭。
可以看到,《菩薩蠻》是句句押韻的,所以,按照詞律來標(biāo)點(diǎn),每句都標(biāo)句號,如果按文意來標(biāo)點(diǎn),則每一復(fù)句的第一句之后,就可以標(biāo)上逗號。按律標(biāo)點(diǎn)的好處是,讀者能夠清楚地看出詞的韻、句、頓,直觀地了解某一調(diào)的格律結(jié)構(gòu)。而且,一般來說,凡是用韻的地方,即便按照文意,點(diǎn)逗號當(dāng)然可以,但點(diǎn)上句號,也未嘗不可。因此,我們認(rèn)為,如果需要為詞文加標(biāo)點(diǎn),還是用這種按律標(biāo)點(diǎn)的方法比較妥當(dāng)!短扑卧~簡釋》正是這樣標(biāo)點(diǎn)的。
后
記
清人周濟(jì)、劉熙載、陳延焯、譚獻(xiàn)、馮煦、況周頤、王國維、陳洵等論唐宋人詞,語多精當(dāng)。惟所論概屬總評,非對一詞作具體之闡述。近人選詞,既先陳作者之經(jīng)歷,復(fù)考證詞中用典之出處,并注明詞中字句之音義,誠有益于讀者。至對一詞之組織結(jié)構(gòu),尚多未涉及。各家詞之風(fēng)格不同,一詞之起結(jié)、過片、層次、轉(zhuǎn)折,脈絡(luò)井井,足資借鑒。詞中描繪自然景色之細(xì)切,體會(huì)人物形象之生動(dòng),表達(dá)內(nèi)心情誼之深厚,以及語言凝練,聲韻響亮,氣魄雄偉,一經(jīng)釋明,亦可見詞之高度藝術(shù)技巧。
余往日于授課之暇,曾據(jù)拙重大之旨,簡釋唐詞五十六首,宋詞一百七十六首。小言詹詹,意在于輔助近日選本及加深對清人論詞之理解。
唐圭璋記