本書記錄了證券投機(jī)界“骨灰級(jí)”的大師科斯托拉尼認(rèn)為有教益和價(jià)值的投資經(jīng)歷,也是記錄他投資生涯的一本“傳奇?zhèn)饔洝。本書基本是按照主題和時(shí)間順序排列的,將科斯托拉尼一生中重要的投機(jī)交易故事串在一起,就像一串熠熠生輝的明珠,讀來(lái)十分有趣。對(duì)于想了解證券發(fā)展過(guò)程的讀者來(lái)說(shuō),通過(guò)科斯托拉尼講述的“投資故事”,可以學(xué)到很多課本上無(wú)法接觸到的內(nèi)容。
科斯托拉尼是證券投機(jī)界“骨灰級(jí)”的大師,他的經(jīng)歷就是財(cái)富。這本書記錄了他認(rèn)為有教益和價(jià)值的投資經(jīng)歷。也是記錄科斯托拉尼投資生涯的一本“傳記”。對(duì)于想了解證券發(fā)展過(guò)程的讀者來(lái)說(shuō),通過(guò)科斯托拉尼講述的“投資故事”,可以學(xué)到很多課本上無(wú)法接觸到的內(nèi)容。
這本書基本是按照主題和時(shí)間順序排列,將科斯托拉尼一生中重要的投機(jī)交易故事串在一起,就象一串熠熠生輝的明珠,讀來(lái)十分有趣。沒一章分為4-8個(gè)小節(jié),每一小節(jié)都是一個(gè)獨(dú)立的投資故事。我從中摘錄了一些精華片段,作為譯后的心得與大家分享:
●我們有時(shí)會(huì)被一個(gè)錯(cuò)誤的意念引入歧途,以至于一生都停留在錯(cuò)誤中而永遠(yuǎn)認(rèn)識(shí)不到真相。
●許多人對(duì)股市上發(fā)生的事感到驚訝;因?yàn)樗麄冞不認(rèn)識(shí)股市。
●股市上有用的詞是:也許、但愿、可能、會(huì)、比一點(diǎn)沒有好、盡管、雖然、我想、我認(rèn)為、但是、大概、這看起來(lái)……所有人們想的和說(shuō)的都是有條件的。
●當(dāng)今金融市場(chǎng)的大危險(xiǎn)是,太多的錢掌握在不懂行的人手里。
●一位兜里只有兩分錢的貴族也是樂觀者,一位擁有滿滿一保險(xiǎn)柜財(cái)富的小人物也是悲觀者。
●當(dāng)投機(jī)者對(duì)一個(gè)建議說(shuō)“是”的時(shí)候,他是想說(shuō)“也許”,當(dāng)他說(shuō)“也許”的時(shí)候,他是想說(shuō)“不”,而如果他馬上說(shuō)“不”,那么他不是一個(gè)真正的投機(jī)者。
●一條古老的股市真理告訴我們:行情不能繼續(xù)漲時(shí),它必須跌。
●大多數(shù)股市專家們還不知道,多數(shù)情況下是行情制造新聞,新聞被傳出,而不是新聞制造行情。
前 言 作家奈斯特羅伊(Nestroy)曾有一個(gè)疑問:“航海的腓尼基人發(fā)明了貨幣,但為什么數(shù)量這么少?”安德烈·科斯托拉尼從青年時(shí)代起便對(duì)這種貨幣缺乏的現(xiàn)狀不滿,所以他成了“制造貨幣的人”“投機(jī)家”。他選擇了“世界上最好的職業(yè)”。有時(shí)我問自己,為什么科斯托拉尼沒有就職于中央銀行,那可是名副其實(shí)的貨幣制造者。關(guān)于這個(gè)問題我今天有以下兩個(gè)答案。中央銀行的理念是控制貨幣流通量;這對(duì)科斯托拉尼來(lái)說(shuō),等于是自我否定,他認(rèn)為適度的通貨膨脹就像是舒適的熱水浴。另外,中央銀行的職業(yè)不可能給予他如此富于變化的生活,也不可能給他的讀者帶來(lái)這些趣味橫生、寓意深刻的投資故事。
科斯托拉尼的投資故事使人回想起索蘭·阿勒西姆(Scholem Alejchem)筆下的另一部有關(guān)梅納西姆·門德爾(Menachem Mendel)的偉大作品——一個(gè)離家出走的人投機(jī)賺錢的故事。這位奧德薩倒霉的梅納西姆與周游世界的金融家安德烈正好相反。這兩部作品都將投機(jī)和智慧、樂趣糅合在一起。而其他以金錢為題的文學(xué)作品則大多缺乏幽默感。索?死账梗⊿ophokles)認(rèn)為金錢是罪惡的化身;奧維德(Ovid)讓他的米達(dá)斯熱心于點(diǎn)石成金;歌德的《浮士德》充溢著金錢、貪婪和性。
魔法師和心理學(xué)家也強(qiáng)調(diào)金錢黑暗的一面,腓尼基人最初用矛鑄成貨幣,而當(dāng)今帶有已故者頭像的貨幣,也往往能吸引我們的眼球。
金錢和投機(jī)之間,不應(yīng)該有黑暗和令人不安的關(guān)系。艾米爾·左拉在他的小說(shuō)《金錢》的結(jié)尾問道:“為什么金錢要對(duì)所有由它引起的骯臟事情負(fù)責(zé)?”貨幣經(jīng)濟(jì)是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的一個(gè)重要組成部分,從而最終成為一種秩序,它包含了高級(jí)生命的自由。對(duì)科斯托拉尼來(lái)說(shuō),貨幣經(jīng)濟(jì)像空氣一樣重要。你可以在這本極有趣的書中,看到他是怎樣在貨幣經(jīng)濟(jì)浪潮中暢游的。如果科斯托拉尼的敏銳思維被計(jì)算機(jī)程序取代,那是十分可悲的。如果真是這樣,還有什么投資故事可講呢?德意志聯(lián)邦銀行前行長(zhǎng) 卡爾·奧托·波爾
?目 錄 ?
前 言
世界上最好的職業(yè):投機(jī)者 1
我也是從小做起的 5
童年時(shí)的交易所經(jīng)歷 9
燕麥和足球賽 10
哥哥投機(jī)酒椰葉 12
“海洋”股票 15
內(nèi)幕交易 19
來(lái)自蘇黎世的電話 20
圣·莫里茨王府飯店 22
“坦農(nóng)鮑姆”股票 27
要相信王子 29
天鵝絨上的游戲 33
周末投機(jī) 34
尼基塔國(guó)王的做空襲擊 40
拉涅爾的“烏龍球” 45
“安全的”空間、時(shí)間套利交易 49
培根-玉米-套利 50
法國(guó)國(guó)家債券的套保 52
鄰居家的草坪更綠 53
完美的套利者 56
我的大宗商品、黃金、白銀的經(jīng)歷 65
羅斯?偨y(tǒng)毀了我 66
黃金走下講臺(tái) 69
秘密的黃金投機(jī) 72
白色金屬 74
永遠(yuǎn)不會(huì)成功的壟斷 79
沒有永遠(yuǎn)保值的貨幣 83
第一次世界大戰(zhàn)后的外匯交易 84
買賣美元不是違法的嗎 86
失敗的法郎之戰(zhàn) 87
法郎的第二次“馬恩河奇跡” 94
投機(jī)馬克 98
挺!瑞士法郎 103
解剖貨幣貶值之道 106
金制翅膀 110
貨幣小常識(shí) 113
監(jiān)獄還是綠林 115
期權(quán)給我的教訓(xùn) 117
開動(dòng)腦筋:科斯托拉尼的股市測(cè)試題 121
問題 122
答案與分析 128
評(píng)論 137
借貸投機(jī) 139
我的親身經(jīng)歷 140
一小時(shí)內(nèi)失去一切 144
通貨膨脹是國(guó)家的明智行為 148
投機(jī)的力量 152
控制債務(wù) 157
所謂的債務(wù)危機(jī) 158
科瓦茨式的破產(chǎn)還是薩博式的破產(chǎn) 164
一位有頭腦的律師 165
是主人,還是奴仆 167
大眾心理學(xué):解開股市之謎的鑰匙 168
科斯托拉尼的“雞蛋” 173
窮人中的富翁和克洛格的悲劇 177
股市大觀園 187
兩個(gè)特殊樣本:維克多·里昂和
? 古斯塔夫·豪夫曼 188
自吹自擂的人 194
不靠譜的大師 198
個(gè)人事業(yè)中的三份資料 200
神經(jīng)脆弱的鋼鐵商人 203
怎樣獲得重要的情報(bào) 207
最高明的炒股技巧 208
3?%門德爾松債券 210
形而上學(xué)的思考 215
我的股市晴雨計(jì) 216
匈牙利的皮提亞 218
股市、愛和激情 221
逝去的愛 222
特殊搭檔 230
女人與股市 233
“加冕街辛迪加”股票和愛閑聊的母親 237
艾居雞尾酒還是國(guó)飲 240
我對(duì)美國(guó)和美元的癡迷 245
實(shí)體經(jīng)濟(jì)第一 246
蟋蟀和螞蟻 249
美元卷土重來(lái) 254
股票經(jīng)紀(jì)人的過(guò)去和現(xiàn)在 256
華爾街的慶典 260
結(jié)束語(yǔ) 266
譯后記 269