第二次世界大戰(zhàn)以后,美國成為全球經(jīng)濟霸主,加上美國是一個由50個州組成的聯(lián)邦制國家,各州擁有獨立的法律體系,導致美國法院面臨的沖突法(國際私法)糾紛層出不窮。與此同時,美國的沖突法理論卻長期陷入"陰暗的沼澤地"無法自拔。20世紀60年代爆發(fā)的"沖突法革命"使美國的沖突法理論更為混亂。面對這種理論與實踐的乖離,著名的沖突法學者克奇里斯(Phaedon John Kozyris)教授于1987年向美國法學院協(xié)會沖突法分會提出一項建議,希望由相關(guān)專業(yè)人士對每一年度的沖突法判例進行簡要綜述并發(fā)表在學會的官方刊物上。并且他自告奮勇承擔了*份綜述的撰寫工作。此綜述的目的是"突出沖突法領(lǐng)域有意義的發(fā)展,而不是對其進行系統(tǒng)地分類"(克奇里斯)。時任沖突法分會主席凱伊教授接受了該主張,并建議將綜述發(fā)表在《美國比較法季刊》上,從而開啟了該年度綜述的歷史進程。到2016年,該綜述進行了整整30年,其影響已從美國擴散到全世界。本書將2011~2015年的年度綜述翻譯為中文,方便中國學者學習參考。同時,本書對中國的法官、律師和其他法務工作者了解美國的涉外審判實務具有重要參考價值,對中國企業(yè)應對在美國法院的訴訟也具有指導意義。
[美] 西蒙·C.西蒙尼德斯(Symeon
C.Symeonides),1949年生,哈佛大學法學院法學博士(S.J.D.),先后被授予希臘亞里士多德大學、塞浦路斯大學和美國維拉米特(Willamette)大學榮譽博士。美國維拉米特大學法學院前院長,特聘講席教授。美國俄勒岡州沖突法、路易斯安那州《民法典》和波多黎各地區(qū)《民法典》起草人。
曾任國際法律科學聯(lián)合會主席、美國比較法學會主席和名譽主席、國際比較法學會普通法國家分會主席、美國法學院聯(lián)合會沖突法分會主席、歐洲國際私法協(xié)會終身會員、《美國比較法季刊》主編、美國國務院國際私法咨詢專家等。出版著作20多部,發(fā)表論文100多篇。
杜濤,1971年6月生,武漢大學法學博士。華東政法大學國際法學院教授、博士研究生導師,校學術(shù)委員會委員,金磚國家法律研究院常務副院長,外國法查明研究中心常務副主任。兼任中國國際私法學會常務理事,國際比較法學會會員。主要研究領(lǐng)域為國際私法、國際經(jīng)濟法和比較法等。曾獲中德聯(lián)合培養(yǎng)博士獎學金(2001年4月~2002年3月)和德國洪堡獎學金(2008年4月~2009年8月)在德國特里爾大學和德國漢堡馬克斯-普朗克外國私法與國際私法研究所從事研究工作。主要學術(shù)著作:《國際私法》(上海市優(yōu)秀教材獎)、《國際私法原理》、《德國國際私法:理論、方法和立法的變遷》(上海市哲學社會科學優(yōu)秀成果一等獎)、《國際經(jīng)濟貿(mào)易中的國際私法問題》、《國際私法的現(xiàn)代化進程》、《國際經(jīng)濟制裁法律問題》、《國際私法國際前沿年度綜述(2011-2016)》等;在核心期刊發(fā)表論文、譯文60多篇;主持國家人文社科基金項目、教育部人文社會科學研究項目、司法部國家法治與法學研究項目、教育部留學回國人員科研啟動基金項目等多項課題。2010年入選上海市浦江學者計劃。
沖突法在美國法院(2011年):第25次年度綜述
一、導論
二、管轄權(quán)
三、法律選擇方法
四、侵權(quán)
五、合同
六、時效的沖突法規(guī)則
七、家庭關(guān)系
八、判決
九、聯(lián)邦法的域外適用
沖突法在美國法院(2012年):第26次年度綜述
一、導論
二、仲裁
三、合同
四、侵權(quán)
五、法律選擇方法
六、訴訟時效
七、家庭關(guān)系
八、憲法案件
九、外國判決
十、雜項沖突案件
沖突法在美國法院(2013年):第27次年度綜述
一、導論
二、仲裁
三、法院選擇條款
四、法律選擇條款
五、侵權(quán)
六、法律選擇方法
七、聯(lián)邦法律的域外適用
八、移民
九、婚姻保衛(wèi)法(Defeuse of Marriage Act,DOMA)
十、婚姻財產(chǎn)制
十一、兒童監(jiān)護與扶養(yǎng)
十二、訴訟時效
十三、判決
十四、雜項沖突案件
沖突法在美國法院(2014年):第28次年度綜述
一、導論
二、管轄權(quán)
三、域外效力
四、法律選擇
五、外國(州)判決的承認
沖突法在美國法院(2015年):第29次年度綜述
一、導論
二、域外效力與聯(lián)邦法和外國法之間的沖突
三、法律選擇
四、判決承認