1927年3月至4月，出于對(duì)遠(yuǎn)古文化藝術(shù)的熱愛(ài)，勞倫斯與好友厄爾·布魯斯特一道，到位于意大利中南部古代伊特魯利亞人的遺址進(jìn)行了一次藝術(shù)家的考古游歷。他仔細(xì)考察了位于伏爾西、色維特里，塔奎尼亞、伏爾泰拉等地的伊特魯利亞古墓中的大量壁畫、石棺，以及當(dāng)?shù)睾头鹆_倫薩眾多博物館中保留的大量伊特魯利亞人遺物，對(duì)伊特魯利亞文化、宗教信仰和民族特性進(jìn)行了細(xì)致、深刻并且蝕到的分析，尤其對(duì)伊持魯利亞的藝術(shù)美作了極為引人入勝的描述，并由此提出了現(xiàn)代人類文明不是從幼稚野蠻走來(lái)的，而是從一種文明走向另一種文明、一種宇宙觀變化到另一種宇宙觀這一獨(dú)到的歷史觀念。
《伊特魯利亞人的靈魂》是一部含有獨(dú)到見(jiàn)解和智慧的考古著述，也是一部文采四溢、極富感染力的優(yōu)美散文，其中浸透了作者對(duì)充滿生命活力、優(yōu)雅、熱情、浪漫的伊特魯利亞人及其文化藝術(shù)的熱愛(ài)，以及作者對(duì)史前人獨(dú)持意識(shí)和智慧的感悟。
色維特里
塔奎尼亞
塔奎尼亞的彩繪墳?zāi)梗ㄒ唬?br />
塔奎尼亞的彩繪墳?zāi)梗ǘ?br />
伏爾西
伏爾泰拉
鮮花般的他斯卡尼
譯后記 迷人的伊特魯利亞人及其文化藝術(shù) 何悅敏
撲朔迷離的起源
在地中海歷史上閃亮登場(chǎng)
神秘的宗教和死亡之旅
優(yōu)雅、浪漫和生機(jī)勃勃的日子
驚人的藝術(shù)及其魅力
文字作品為什么會(huì)消失
消隱在歷史深處
附錄：伊特魯利亞墓壁畫與虞弘墓石槨浮雕畫寓意對(duì)比
《伊特魯利亞人的靈魂》：
羅馬平原，因其所擁有的廣袤的綠色麥浪，幾乎又是人類的了，但仍有處處長(zhǎng)著一叢叢或遍布整個(gè)原野的小水仙花的潮濕荒地，和片片長(zhǎng)有春黃菊的古怪的、冒著白色泡沫的地方。這是在一個(gè)陽(yáng)光燦爛的四月初的早晨。
我們正奔向色維特里，那就是古代的凱瑞或凱麗，它還有個(gè)希臘名字叫阿及拉�？赡墚�(dāng)羅馬人最早在上面建起他們的小茅屋時(shí)，它還是個(gè)灰色而俗艷的伊特魯利亞城，而現(xiàn)在那兒只有墳?zāi)沽恕?br />
珍貴的《意大利鐵路指南》說(shuō)那個(gè)車站是坡羅，色維特里距它8公里半、大約5英里，去那兒只有慢郵車。
我們到了坡羅，荒原中的一個(gè)車站，然后問(wèn)是否有汽車去色維特里。竟然沒(méi)有！有的只是停在外面的一匹古種白馬拉的一輛古式馬車。它要去哪里？去拉狄斯坡里！我們很清楚自己不想去拉狄斯坡里，于是在荒原上茫然四顧——能找到隨便什么馬車嗎？——看來(lái)很難。正如他們老說(shuō)的那樣：難！這意味著不可能，至少他們不會(huì)抬起一個(gè)指頭來(lái)幫助你�！S特里會(huì)有旅館嗎？他們不知道。他們從沒(méi)擁有過(guò)旅館，盡管在5英里之遠(yuǎn)的地方就有它�？赡莾褐挥袎�?zāi)��！冒桑覀儗褍蓚�(gè)包留在車站。——然而他們不能接受它們，因?yàn)闆](méi)有上鎖。但裝日用品的包什么時(shí)候用得著上鎖？難！那么好吧，讓我們放下包，你們想偷就偷吧。不能！不能將一個(gè)沒(méi)上鎖的裝日用品的小包留在車站。這樣的道德責(zé)任感！當(dāng)官的管得真多！
不管怎樣，我們?nèi)ツ羌倚】觳偷昀锏哪腥四莾涸嚵嗽嚒Ｋ芸郝�，但似乎還行。我們把東西扔在了那個(gè)黑暗小餐廳的一個(gè)角落里，然后便步行出發(fā)了。很幸運(yùn)這只是晨遇中微不足道的一樁小事。
我們走的是一條平坦、白凈的大路，開頭幾百碼是兩邊夾有傘松的漂亮馬路。這條路離海不遠(yuǎn)，路很快便顯得荒蕪、單調(diào)、白熱，并且除了遠(yuǎn)處一輛貴族牛車外一無(wú)所有。那輛牛車看起來(lái)像只帶四個(gè)角的巨大蝸牛。路邊高大的日光蘭正隨意地開放著卷曲的粉紅色穗狀花朵，發(fā)出貓一般的氣味。左邊的遠(yuǎn)處是海，在那一望無(wú)際的綠色麥田以外，地中海一平如鏡，正閃著死寂的波光，一如它在低岸之處的模樣。前方有不少小山，還有一座有幢丑陋的灰色大樓的破爛的灰色村莊。那就是色維特里了。我們沿著這條乏味的大路跋涉向前，畢竟，我們的路程只有五英里多一點(diǎn)。
我們爬上斜坡、走近了村莊。色維特里，即古代的凱麗，像大多數(shù)伊特魯利亞城一樣，坐落于有著陡峭斜坡的山頂之上。它曾被羅馬人吞并，羅馬帝國(guó)滅亡后，它也隨之全部消亡了。但隨后它又虛弱地復(fù)活了過(guò)來(lái)，今天我們便來(lái)到了這座古老的意大利村莊，一座環(huán)繞著灰色圍墻、有幾幢新的粉紅色盒子型房子和坐落于圍墻外的小屋的村莊。
我們走進(jìn)了村口。那里有許多男人在懶洋洋地閑聊，騾子拴在柱子上。我們?cè)谝欢味位疑膹潖澢男〗稚蠈ふ抑沙燥埖牡胤�。很快我們看到一塊寫著“維尼·卡錫那葡萄酒和廚房”字樣的招牌，但發(fā)現(xiàn)它只是個(gè)很深的山洞，里面有幾個(gè)趕騾子的人正在那里喝黑葡萄酒。
沒(méi)法子，我們只好走近在街上清理郵車的一名男子，問(wèn)他是否還有別的飯店。他說(shuō)沒(méi)有。由此我們只好走下幾級(jí)臺(tái)階，走進(jìn)了那個(gè)山洞。
每個(gè)人都極其友好，但食物很平常，肉湯極稀，顯然是用煮過(guò)的肉片做的，里面有些極細(xì)的通心粉，一些牛肚，還有些菠菜——湯沒(méi)什么味道，肉味幾乎沒(méi)有，菠菜，哦上帝，已在煮牛排時(shí)撇出的油湯里煮爛了。這便是一餐——外加一片所謂的羊奶酪，那是純咸味的、腐臭的、可能來(lái)自撒丁島的奶酪；還有葡萄酒，那味道像……可能就是，摻了大量水的加勒比黑葡萄酒。而這便是一餐飯。
我們得去墳?zāi)沽恕?br />
一名腳穿帶釘?shù)鸟R刺靴、羊皮褲腿上蓬松地掛著長(zhǎng)長(zhǎng)的濁棕色羊毛的牧羊人昂首闊步走進(jìn)了山洞。他露齒笑了笑，喝起了葡萄酒。這一切立刻使你覺(jué)得似乎又見(jiàn)到了腿上掛著蓬蓬松松的羊毛的牧羊神。他的臉是牧羊神式的、未被道德感弄僵化的臉；他露齒而笑時(shí)不發(fā)出一點(diǎn)聲音；他與正從酒桶里取酒的那人閑聊時(shí)顯得很恭順、害羞。顯然牧羊神是害羞的、非常害羞，尤其當(dāng)他是像我們這樣的現(xiàn)代人時(shí)。
……
書單推薦
