《國(guó)學(xué)經(jīng)典:孫子兵法·孫臏兵法》為“國(guó)學(xué)經(jīng)典”之一,對(duì)《孫子兵法》和《孫臏兵法》中的精華部分重新進(jìn)行了校對(duì)與勘訂,并配有白話譯文,方便讀者閱讀并提高他們的閱讀興趣。讀經(jīng)誦典,逐步提升,受益終生!
《孫子兵法》是為初學(xué)《孫子》者設(shè)計(jì)的,以疏通文意、注釋簡(jiǎn)明為原則,能在白話譯文中讀懂的字、詞、概念,就不再出注文!秾O子》博大精深,語言優(yōu)美。對(duì)于一般的讀者,疏通文句也不是難事。但要真正體悟到孫子思想中那政治家的博大、謀略家的睿智、軍事家的遠(yuǎn)見卓識(shí)、以及他那顆充滿著人道主義精神的美好心靈,則是需要一番研磨的功夫的。因此,筆者在前言中特別就《孫子》中最為關(guān)緊的閃光之點(diǎn),作了闡釋。雖是一己之見,卻是筆者多年學(xué)習(xí)的體驗(yàn),以它作為初學(xué)者導(dǎo)引,作為初學(xué)者思考的激石,還是擔(dān)當(dāng)?shù)闷鸬。所以前言不可不讀。
《孫臏兵法》,又稱《齊孫子》,戰(zhàn)國(guó)中期齊人孫臏撰。孫臏,是“百世兵家之師”孫武的后代。臏非其本名。據(jù)說他曾與龐涓同拜在鬼谷子先生王栩門下學(xué)習(xí)兵法。龐涓先出師。任魏惠王的將軍。他深知自己的才能不及孫臏,于是用陰謀把孫臏召到魏國(guó),施以臏刑(一種割去膝蓋骨的酷刑),又囚之,故后人稱其為孫臏。孫臏后來被齊國(guó)使者偷載回國(guó),得到大將田忌的重用,田忌又將他舉薦給齊威王,“威王問兵法,遂以為師”。他數(shù)次擊敗魏軍,殺死了魏大將龐涓,“孫臏以此名顯天下,世傳其兵法”。但是,他的兵法漢代以后便失傳了。宋以后,中外許多學(xué)者對(duì)《孫臏兵法》的有無提出了種種懷疑,有些人認(rèn)為,孫臏和孫武實(shí)際上乃是同一個(gè)人。直到1972年,山東臨沂銀雀山漢墓同時(shí)出土了《孫子兵法》和《孫臏兵法》二書的竹簡(jiǎn),才了卻了一樁千古歷史懸案。
盡管“偉大”一詞的廉價(jià)使用使許多人已經(jīng)很難體驗(yàn)到“偉大”的價(jià)值,但是對(duì)于《孫子兵法》,我們還是不得不用“偉大”去評(píng)價(jià)它,因?yàn)槌恕皞ゴ蟆保覀冋也怀龈线m的詞匯。這不僅是因?yàn)樗Q生在遙遠(yuǎn)的2500年前,不僅是因?yàn)樗桥e世公認(rèn)的兵學(xué)圣典,不僅是因?yàn)樗鞘澜缟溪?dú)立的軍事理論著作的開山之作,不僅是因?yàn)樗趹K烈廝殺的戰(zhàn)爭(zhēng)背景中所閃耀的人道主義的光輝,不僅是因?yàn)樗恼Z言生動(dòng)優(yōu)美、氣勢(shì)磅礴,更在于其卓越輝煌的謀略思想不僅為當(dāng)今世界軍界所嘆服,而且已遠(yuǎn)遠(yuǎn)跨越了軍事學(xué)術(shù)的藩籬,被廣泛運(yùn)用于政治、外交、經(jīng)營(yíng)管理,乃至社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域。世事如水,大浪淘沙,2500年后的今天,《孫子兵法》仍能“與時(shí)俱進(jìn)”,不斷翻印,成為許多人案頭的常備之書,這不能不說是一個(gè)奇跡。對(duì)于這樣一部奇書,除了用“偉大”,我們還能用什么詞去形容呢?
孫子兵法
前言
計(jì)篇
作戰(zhàn)篇
謀攻篇
形篇
勢(shì)篇
虛實(shí)篇
軍爭(zhēng)篇
九變篇
行軍篇
地形篇
九地篇
火攻篇
用問篇
孫臏兵法
前言
上編
下編
作戰(zhàn)篇
孫子曰:凡用兵之法,馳車千駟①,革車千乘②,帶甲十萬③,千里饋糧;則內(nèi)外之費(fèi),賓客之用,膠漆之材,車甲之奉,日費(fèi)千金,然后十萬之師舉矣。
其用戰(zhàn)也,勝久則鈍兵挫銳,攻城則力屈,久暴師則國(guó)用不足。夫鈍兵、挫銳、屈力、殫貨,則諸侯乘其弊而起,雖有智者,不能善其后矣。故兵聞拙速,未睹巧之久也。夫兵久而國(guó)利者,未之有也。故不盡知用兵之害者,則不能盡知用兵之利也。
〔注釋〕
、亳Y車千駟:套四匹馬的輕型戰(zhàn)車一千輛。
、诟镘嚕哼\(yùn)送軍用物資的重型兵車。
、蹘Ъ祝捍┐骺椎氖孔洹
〔譯文〕
孫子說:大凡用兵作戰(zhàn),出動(dòng)戰(zhàn)車千輛,輜重車千輛,軍隊(duì)十萬,還要從千里之外運(yùn)送糧食,總計(jì)前后方的費(fèi)用,招待諸侯使節(jié)、說客的開支,維修軍用器械的物資,車輛、盔甲的保養(yǎng)經(jīng)費(fèi),每天都要支出巨額資金,然后十萬大軍才能出動(dòng)。
用這樣龐大的軍隊(duì)去打仗,就要力求速勝,曠日持久,會(huì)使軍隊(duì)疲憊,銳氣挫傷;強(qiáng)行攻城,會(huì)使戰(zhàn)斗力耗盡;軍隊(duì)長(zhǎng)期在外作戰(zhàn),會(huì)使國(guó)家財(cái)政發(fā)生困難。如果軍隊(duì)疲憊,銳氣挫傷,戰(zhàn)斗力耗盡,國(guó)家財(cái)政枯竭,別的諸侯國(guó)就會(huì)乘機(jī)來犯,那時(shí)即使有有智謀的人,也無法挽回危險(xiǎn)的局面。所以,用兵作戰(zhàn)只聽說過用直截了當(dāng)?shù)霓k法去爭(zhēng)取速勝,還沒見過為講究指揮巧妙而曠日持久的。戰(zhàn)爭(zhēng)久拖不決而對(duì)國(guó)家有利的情形,是從來沒有的。所以,不完全懂得用兵的害處的人,就不能完全懂得用兵的好處。
……