亚洲香蕉网久久综合影视,亚州高清无码做a免费观看,亚洲国产精品ⅴa在线观看

　　《擦肩而過/西班牙語文學(xué)譯叢》小說通過一系列的故事向我們講述了這個(gè)大家庭各個(gè)成員的故事，里面有成年人的夢(mèng)想和煩惱、失憶者的故事、無法跟兒子溝通的母親的孤獨(dú)、面對(duì)疾病的心理掙扎、秘密冒險(xiǎn)的代價(jià)、對(duì)旅行的渴望、對(duì)未知領(lǐng)域的排斥、在黑暗中光明的突然來臨、鄰居們的好奇心還有做決定前的猶豫不決等。

　　整部作品隨著主人公對(duì)一件大衣的追尋展開，語言簡(jiǎn)潔、清新，以女性特有的細(xì)膩視角對(duì)各種情感進(jìn)行了描繪，人物豐富，關(guān)系錯(cuò)綜，故事發(fā)生地點(diǎn)散布?xì)W洲各地，探尋生活的意義和真正的自我，從結(jié)構(gòu)和風(fēng)格上看是索萊達(dá)非常典型的一部作品。

　　《擦肩而過/西班牙語文學(xué)譯叢》：

　　那是一個(gè)雨天的下午。我的車的后備箱里塞滿了大包小包從超市買回來的東西。我打算著接下來要做的事情：把東西從車?yán)锬贸鰜�，放到家門口，打開門，再次拎起袋子，把它們放到廚房的桌子上。然后把東西從袋子里取出來，一部分放進(jìn)冰箱，一部分放進(jìn)貯藏室，一部分放進(jìn)清潔用品柜。要放進(jìn)冷凍柜的那些東西最麻煩。我得拆掉肉、雞和魚外面的包裝再把它們?nèi)M(jìn)帶密封條的冷凍專用袋里，其實(shí)那些袋子的密封效果也不怎么樣。

　　我突然想起了媽媽的那件黑色阿斯特拉罕羔羊皮大衣。那件重得要命的大衣現(xiàn)在在哪兒呢？誰留下了它？我想要得到它，把自己裹在那件沉重的大衣里，我不想面對(duì)這一后備箱塞滿食物的袋子，更不想回家整理它們。我想穿著媽媽的那件大衣在街上逛一逛，看看商店的櫥窗。

　　回到家，我把超市買來的東西放到廚房的桌子上，然后開始給我的兄弟姐妹們打電話。我有三個(gè)姐姐和五個(gè)兄弟。還好，我把他們的手機(jī)號(hào)都記在了我的小本子上。我直接給他們打手機(jī)是為了不用浪費(fèi)時(shí)間跟他們的丈夫、妻子、孩子或者秘書之類的人寒暄。

　　我一個(gè)接一個(gè)地問過去：“媽媽那件黑色的阿斯特拉罕羔羊皮大衣在你那兒?jiǎn)�？你沒有留下它嗎？”“你沒把它給你老婆嗎？”我問一個(gè)哥哥。

　　沒有。誰都沒有那件大衣。

　　我看著桌子上的購物袋，有些已經(jīng)從桌上掉了下去。

　　雖然我確定大衣不在我這兒，依然還是把衣柜翻了個(gè)遍，不過我知道是找不到的。我走上閣樓繼續(xù)尋找，如果我把它放在了那里，應(yīng)該會(huì)記得的。閣樓上有一些我從來都沒穿過的大衣，那是些沒用過的衣服，已經(jīng)過時(shí)了，我把它們放在那里打算給人，或者壓根兒忘記了它們的存在，就像已經(jīng)丟棄了一樣。媽媽的大衣也不在那里。

　　最后，我還是去收拾了超市里買來的東西。我騰空了廚房的桌子，塞滿了冰箱。不過我依然心心念著那件大衣，我為什么沒有留下它？我繼續(xù)想象著自己穿著它走在街上，被它包裹著、保護(hù)著。它是有點(diǎn)沉，就像媽媽說的那樣：“這件大衣怎么會(huì)這么重！”不過這對(duì)我來說已經(jīng)不算什么了。天冷的時(shí)候，沉不沉并不那么重要。況且我只是穿著它散散步，又不會(huì)走太遠(yuǎn)，我只是想慢悠悠地四處逛逛，看看櫥窗，又不用拿著裝滿食品的購物袋。

　　我想去所有兄弟姐妹家的衣柜里和閣樓上找找看，希望他們能讓我一個(gè)人安靜地找會(huì)兒。

　　于是，我再一次撥通了姐姐們的手機(jī)，請(qǐng)求她們?cè)试S我去她們家的衣柜和閣樓尋找那件大衣。后來我還給兄弟們的老婆打了電話，因?yàn)槲业奈鍌€(gè)兄弟告訴我如果想看他們的衣柜和閣樓需要得到他們老婆的同意。

　　大家都肯定地說大衣不在他們那里。無論是我的姐姐們還是我的嫂子弟媳們都沒有留下那件大衣。

　　“如果你愿意就來吧，”她們不耐煩地說，“你自己驗(yàn)證一下好了�！苯酉聛淼囊粋€(gè)星期我都在忙這件事。

　　我開著車穿梭在馬德里，頻繁進(jìn)出地下停車場(chǎng)，忍受著交通的擁堵與某些司機(jī)的壞脾氣和謾罵。我跑來跑去，從一個(gè)人家到另一個(gè)人家，我爬上樓梯，打開衣柜，推開衣架，拉開儲(chǔ)物袋的拉鏈，尋找一番，再把拉鏈拉上。我跟三個(gè)姐姐和五個(gè)兄弟的老婆都簡(jiǎn)單地聊了幾句。

　　“你就沒什么別的更好的事情做了？”我的姐姐們問我，她們差不多都問了同樣的問題�！拔覜]有留下那件羔羊皮大衣。你不記得它有多沉了？”事實(shí)上，我也不認(rèn)為我的姐姐們會(huì)留下媽媽的那件大衣，不論是布蘭卡、埃斯特萊雅還是瑪麗卡。那件大衣不是她們的風(fēng)格。

　　我的嫂子和弟媳們以其各自不同的方式給了我臉色看。這個(gè)我可以理解，我有什么權(quán)利去翻查她們的衣柜呢？胡里奧的老婆格拉西亞為我準(zhǔn)備了一杯咖啡，不過我沒有時(shí)間喝，我沒時(shí)間應(yīng)付格拉西亞無聲的注視。她的眼神背后可能暗含著很多東西，但都是些我無力解決的問題。她一遍又一遍地提醒我咖啡要涼了。

　　我寧愿她跟我說說她到底在擔(dān)憂什么，而不是跟我不停地重復(fù)著咖啡。我找了一會(huì)兒，沒有找到，然后就趕緊逃走了。

　　瑪瑞塔是我最小的弟弟伊格納西奧的妻子，也是唯一一個(gè)對(duì)我笑臉相迎的。她說我這么執(zhí)著簡(jiǎn)直是瘋了，不過她自己有時(shí)候也會(huì)這樣，會(huì)忽然覺得一些無聊至極的事情變得很重要。

　　“我們所有人都有點(diǎn)兒瘋癲�！彼f�！澳切┛此普５娜似鋵�(shí)更糟糕，他們的問題更致命�！彼灾忚彽卣f。

　　……

你還可能感興趣

我要評(píng)論