《海蒂》(別名《小海蒂》)是瑞士著名兒童文學作家約翰娜·斯比麗的代表文學巨作。這是一部永遠也不會過時的小說。故事情節(jié)平淡樸實但又生動而溫馨:天真善良、聰明可愛的8歲小姑娘海蒂被姨媽送到山上,跟性情古怪孤僻的爺爺住在一起。很快,她就愛上了山上的一切,爺爺也漸漸喜歡上了這個活潑可愛的小女孩。海蒂也同時認識了牧羊人皮特,和他成為了好朋友。可是后來姨媽又把她送到城里的一戶人家去陪伴有殘疾的克萊拉小姐一起學習。那里雖然衣食無憂,但女管家對她非常嚴厲,女仆也瞧不起她,*主要的是沒有大山和自由,海蒂由此患上了思鄉(xiāng)病。
*后,海蒂終于又回到山上。而且,在她的感染與鼓勵下,她雙腿殘疾的好朋友克萊拉重新從輪椅上站了起來
本叢書醞釀數(shù)年,入選的都是膾炙人口的世界文學名著。本叢書的翻譯請到多位知名譯者,他們態(tài)度認真,用規(guī)范的現(xiàn)代漢語對外國文學名著進行了翻譯和改寫。稿件由著名翻譯家譯審,使語句詞匯更適合少年兒童閱讀。另外,本叢書還請專家撰寫了導讀文字,能幫助小讀者們更好地理解文本。叢書還向知名插畫作者一一邀約的精美插畫,這些生動的圖畫更為作品增色不少。
約翰娜?斯比麗(1827~1901)出生在瑞士蘇黎世附近的一個村莊里,父親是一名醫(yī)生,母親則是一個詩人,她從小受到良好的教育。25歲那年同約翰?伯恩哈德?斯比麗結婚。從1879年起,她寫了大量的故事,這些作品冠以總書名《獻給孩子以及那些熱愛孩子的人們的故事》。其中*著名的就是《海蒂的學習和漫游歲月》和《海蒂學以致用》。除了這些故事外,斯比麗夫人的重要作品還有《小海蒂》、《夏蒂》、《在弗里尼坎上的一片葉子》、《沒有故鄉(xiāng)》、《格里特利的孩子們》等。
方衛(wèi)平,浙江師范大學教授、博士生導師,中國作家協(xié)會兒童文學委員會委員,意大利《教育史與兒童文學》雜志國際學術委員,德國慕尼黑國際青少年圖書館“白烏鴉”書目中文推薦委員。著有《中國兒童文學理論發(fā)展史》《享受圖畫書》《童年寫作的重量》《兒童文學教程》《方衛(wèi)平兒童文學理論文集》等;選評有《*佳兒童文學讀本》系列等。
初見爺爺/1
新的家園/11
愉快的牧羊生活/17
彼得的奶奶/27
神父來訪/38
生活新篇章/47
羅丹梅爾小姐的煩惱/54
一場風波/68
主人到來/77
克拉拉的奶奶/83
好與壞/92
埃斯曼先生家的幽靈/97
回家之路/108
和好如初/123
旅行準備/135
從法蘭克福來的客人/141
出發(fā)/149
多夫里的冬天/157
彼得的學習/166
高興的人們/173
克拉拉和海蒂/188
練習走路/195
離別/207
作家介紹/225
作品概述/226