《愛麗絲夢游仙境》(Alice'sAdventuresinWonderland)是英國作家查爾斯·路德維!さ榔嫔怨P名路易斯·卡羅爾于1865年出版的兒童文學(xué)作品。故事敘述一個(gè)名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進(jìn)入一處神奇國度,遇到許多會(huì)講話的生物以及像人一般活動(dòng)的紙牌,*后發(fā)現(xiàn)原來是一場夢。這童話自1865年出版以來,一直深受不同年紀(jì)的讀者愛戴,相信是由于作者巧妙地運(yùn)用不合邏輯的跳躍方式去鋪排故事。《愛麗絲夢游仙境》是一個(gè)典型“不合理文學(xué)”的例子,亦是其中一個(gè)*具影響力的童話故事。
本叢書醞釀數(shù)年,入選的都是膾炙人口的世界文學(xué)名著。本叢書的翻譯請(qǐng)到多位知名譯者,他們態(tài)度認(rèn)真,用規(guī)范的現(xiàn)代漢語對(duì)外國文學(xué)名著進(jìn)行了翻譯和改寫。稿件由著名翻譯家譯審,使語句詞匯更適合少年兒童閱讀。另外,本叢書還請(qǐng)專家撰寫了導(dǎo)讀文字,能幫助小讀者們更好地理解文本。叢書還向知名插畫作者一一邀約的精美插畫,這些生動(dòng)的圖畫更為作品增色不少。
方衛(wèi)平,浙江師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師,中國作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)委員會(huì)委員,意大利《教育史與兒童文學(xué)》雜志國際學(xué)術(shù)委員,德國慕尼黑國際青少年圖書館“白烏鴉”書目中文推薦委員。著有《中國兒童文學(xué)理論發(fā)展史》《享受圖畫書》《童年寫作的重量》《兒童文學(xué)教程》《方衛(wèi)平兒童文學(xué)理論文集》等;選評(píng)有《*佳兒童文學(xué)讀本》系列等。路易斯·卡洛爾(Lewis
Carroll),原名查爾斯·路德維!さ榔孢d,與安徒生、格林兄弟齊名的世界**兒童文學(xué)大師。1832年1月出生于英國柴郡的一個(gè)牧師家庭,1898年卒于薩里。曾在牛津大學(xué)基督堂學(xué)院任教數(shù)學(xué)達(dá)30年之久,業(yè)余愛好非常廣泛,尤其喜愛兒童肖像攝影。他的**本童書《愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記》于1865年出版,當(dāng)時(shí)就引起了巨大轟動(dòng),1871年又推出了續(xù)篇《愛麗絲穿鏡奇幻記》,更是好評(píng)如潮。兩部童書旋即風(fēng)靡了整個(gè)世界,成為一代又一代孩子們乃至成人*喜愛的讀物。
掉進(jìn)兔子洞/1
眼淚的池塘/9
一場有趣的長跑和一個(gè)長故事/18
為兔子跑腿/25
毛毛蟲的建議/35
小豬和胡椒粉/45
發(fā)瘋的茶會(huì)/55
王后的球賽/65
素甲魚的故事/74
龍蝦四組舞/83
誰偷走了餡餅/94
愛麗絲的證言/102
作家介紹/111
作品概述/112