《巴黎圣母院（無障礙閱讀）/新課標(biāo)·新閱讀》：

　　這可真叫人受不了。

　　五分鐘、一刻鐘過去了，還是沒有一點兒動靜。

　　看臺上依舊沒有一個人影，戲臺上仍然鴉雀無聲。又過了一會兒，“圣跡劇，圣跡劇！”有人喊著，于是人們的腦子漸漸地發(fā)熱起來，一場風(fēng)暴即將爆發(fā)。

　　就在這當(dāng)兒，那間更衣室的帷幔掀開了，有個人走了出來，他提心吊膽、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、畢恭畢敬地往前走，越往前走越卑躬屈膝，就這樣走到了大理石臺子的邊緣。

　　“市民先生們，”那個人說，“市民太太們，我們將不勝榮幸地在紅衣主教大人閣下面前，朗誦和獻(xiàn)演一出極其精彩的寓意劇，名為《圣母瑪利亞的公正判決》。在下扮演朱庇特。大人閣下此刻正陪伴奧地利大公派來的尊貴的使團(tuán)，使團(tuán)現(xiàn)在正在博代門聽大學(xué)學(xué)董先生的演講。等尊貴的紅衣主教大人一駕臨，我們就開演�！边^了一會兒，從戲臺里面?zhèn)鞒龈叩鸵魳菲鞯臉仿�；帷幕升起，走出四個人來，臉上涂脂抹粉，穿著五顏六色的戲裝，爬上戲臺的陡峭梯子，一到了平臺，便在觀眾面前站成一排，向群眾深深鞠了一躬。于是，交響曲戛然而止，圣跡劇開演了。

　　可就在此時，那道專用看臺的門一下子打開了，監(jiān)門猛然響亮地宣布：“波旁紅衣主教大人駕到！”二、紅衣主教大人主教大人一進(jìn)場，全場頓時陷入一片混亂。人們把腦袋轉(zhuǎn)向看臺，異口同聲地一再喊道：“紅衣主教！紅衣主教！”別的再也聽不見了�？蓱z的序詩再次中斷了。紅衣主教在看臺的門檻上停了片刻，目光相當(dāng)冷漠，慢慢地環(huán)視著觀眾，全場的喧鬧聲越發(fā)猛烈了。觀眾各個爭先恐后，競相伸長了脖子，好超出旁人的肩膀，把他看個明白。

　　紅衣主教臉上露出大人物天生對待平民百姓的那種微笑，向觀眾致意，并若有所思地款款向他的猩紅絲絨座椅走去。他的隨從跟著一起擁人了看臺，正廳的觀眾不由得更加喧鬧，越發(fā)好奇了。

　　當(dāng)監(jiān)門洪亮的嗓門通報奧地利大公的特使大人們駕到時，紅衣主教立刻轉(zhuǎn)身朝向那道門，擺出一副舉世無雙的姿態(tài)，說有多么優(yōu)雅就有多么優(yōu)雅。不用說，全場觀眾也都掉頭望著。這當(dāng)兒，奧地利大公馬克西米連的四十八位御使蒞臨了，他們各個都是一副莊嚴(yán)的神態(tài)，恰好與紅衣主教身邊那班活躍的教士隨從形成鮮明的對比。大廳里頓時一片寂靜，但竊笑聲不時可聞。這些賓客一個個都不動聲色地向監(jiān)門自報姓名和頭銜，監(jiān)門再把他們的姓名和頭銜胡亂通報一氣，那一個個離奇古怪的名字和種種小市民的頭銜，再經(jīng)群眾七嘴八舌地一傳，完全驢唇不對馬嘴，大家聽得都樂不可支。

　　三、卡齊莫多詩人格蘭古瓦精心設(shè)計、編排的圣跡劇不受歡迎，于是，轉(zhuǎn)瞬間，一切準(zhǔn)備停當(dāng)，按照褲襪商科珀諾爾的主意便做起來了。觀眾們一起動手。大理石桌子對面的小教堂被選定做表演怪相的舞臺。把門楣上面那扇漂亮的花瓣格子窗的一塊玻璃砸碎，露出一個石框的圓洞，約定每個競賽者從這圓洞伸出腦袋。不知從何處弄來兩只大酒桶，馬馬虎虎地摞了起來，只要爬上桶去便夠得著那個圓洞了。為了保持怪相新鮮和完整的印象，還規(guī)定每個競選人，不論是男或是女，得先把頭蒙起來，并躲在小教堂里面，一直等到正式露面時為止。不一會兒，小教堂里擠滿了參賽的人，小教堂的門隨即關(guān)上了�？歧曛Z爾在座位上命令一切、指揮一切、安排一切。在喧鬧聲中，紅衣主教并不比格蘭古瓦好受一丁點兒，也狼狽不堪，推說有事要張羅，還得去做晚禱，遂帶著他的全部人馬提前退場了。他駕到時，全場群眾激動不已；現(xiàn)在他離去．誰也無動于衷。

　　……