《百萬英鎊（無障礙閱讀 新課標·新閱讀）》：

　　他又想到，這件事一定得是做了以后自己都不知道對別人有著重大的意義。唉，那應該是比其他事情更簡單的事，輕而易舉就能想出來的，很快他就想到了。很久以前，格德森本來要跟一個名叫南賽·休雅特的姑娘結(jié)婚，可是因某種原因，婚沒結(jié)成。后來那姑娘去世了，格德森就一直都是孤家寡人，而且性格逐漸變得古怪孤僻，變成了一個厭惡世俗的人。后來，鎮(zhèn)上的人在那姑娘的血管里發(fā)現(xiàn)了黑人的血液。對于這個問題，理查斯想來想去，好像模糊中想起了當時那黑人的血液就是他發(fā)現(xiàn)的，也是他告訴了鎮(zhèn)上的人這個消息的，還想起了他們?nèi)ジ嬖V了格德森，告訴他消息是怎么得來的。是他理查斯拯救了格德森，使他避免和有黑人血統(tǒng)的姑娘結(jié)婚。他給他這個幫助，但是“不知道這對他有著重大意義”，但是格德森卻銘記了這個幫助對他的意義，也明白他是何其幸運免受其害，所以才在臨終前無比感激這個恩人，希望自己有一筆遺產(chǎn)可以由他繼承。如今一切都再清楚不過了，他想來想去都覺得這事情十分清楚了，深信不疑。終于，當他躺下舒服地睡覺時，心里充滿了滿足和愉快，細數(shù)著事情的來龍去脈，如昨日之事歷歷在目。他越想越稱心，放心地在床上睡了過去。

　　這天晚上，郵遞員一共將19封信分別送給了一等居民，這些被不同信封裝著，但是內(nèi)容和筆跡完全一樣的信和理查斯閱讀的那封一模一樣。不同的只是稱呼由“理查斯”變成了各自收信人的名字。

　　那一晚，其他18位一等公民和理查斯一樣，苦思冥想在何時曾經(jīng)幫過格德森，雖然并不好想，但是都讓他們想到了。

　　在他們很辛苦地在編造著劇本的時候，他們的夫人們卻輕松地想了一整夜該如何花掉這筆錢。一夕之間，19位夫人平均每人計劃花掉那4萬元中的7000元，合計13.3萬元。

　　次日，杰克·哈里代被震驚了。他看到那19位一等公民和他們夫人的臉上都重現(xiàn)讓人意外的神采。他覺得一頭霧水，也找不出可以諷刺的語言來打破這種氛圍。因此輪到他不滿自己的生活了。他自己偷偷地猜測了很多，可是經(jīng)證實，全部都是不對的。他碰到威爾·柯克斯夫人，看到她臉上那意亂神迷的神情時，心里就猜測：“她家的貓產(chǎn)崽了�！苯又�就去向他家廚師打探消息，事實并不是這樣。廚師看起來也是那樣的神情，但是不知道是什么原因。當哈里代看到“憨厚”的畢爾遜臉上欣喜若狂的神態(tài)時，他認定是畢爾遜的鄰居把腿摔斷了。但是查探后發(fā)現(xiàn)并不是。

　　格戈利·耶次那種溢于言表的興高采烈原因只有一個，那就是他的岳母死了，還是不對。所以賓克頓，他肯定是追回了本來要不回的一角錢的債款。比如這樣一些事猜來猜去，猜的一切，有的還停留在猜想階段，但是有的經(jīng)過查探，結(jié)果是錯的。后來哈里代自言自語地說：“今日赫德萊堡有19戶人家上了天堂，我不知道怎么回事，可是我清楚上帝今天肯定不在家。”有個人一周前在這個小鎮(zhèn)開了家店，本來計劃為了給孩子結(jié)婚多賺點錢，但是生意寡淡。但是今天與平日不同，有19位客人把他請到家里來。他欣喜若狂，寫信通知孩子不要跟那個潦倒的學生結(jié)婚，他要找個更有錢的人家給他。

　　資本家賓克頓準備給自己建一棟別墅，威爾遜夫婦準備辦一個盛大的派對，大家覺得匪夷所思。有人問：“他們夫婦窮得叮當響也請得起？”有人說：“他們精神失常了。”19家夫人都跟丈夫說：“他這個主意很好，等那個窮貨丟盡臉，我們再辦個體面的派對，一定震驚全鎮(zhèn)。”

　　……