《櫻花媽媽》 講述了作者與西尾香代老師情同母子般交往的往事。這本書把過去30多年來的真實(shí)的回憶用簡樸的語言表達(dá)出來。本書傳遞了兩人之間溫馨的友情,給讀者帶來親切又愉悅的心情。本書用中文和日文書寫,語言樸實(shí),感情真摯,資料詳實(shí),溫馨感人。本書分為上篇人生感悟和下篇書信精選。上篇的具體內(nèi)容有日語之路友好使節(jié)我的恩師深情厚誼遺憾代價久違重逢遲到的春天堅強(qiáng)老太奇妙之緣繼承衣缽等10篇散文。下篇共收錄了15封精選書信,上述內(nèi)容均以日漢雙語形式呈獻(xiàn)給讀者。另外,附贈手寫日文書信字帖PDF,供讀者臨摹使用。
他們是忘年之交,他們的友情跨越了國境,三十多年以來,他們一直保持著書信來往的交流習(xí)慣,在這漫長的歲月里,他們之間有歡笑、有哭泣、有誤解、有互勉,但*終成了一種特殊的親情。作者用簡單淳樸的語言,寫下了回憶中的心境。
我以前一直想寫一本有關(guān)西尾香代老師的書,但是怎么也沒有付諸行動。有時被西尾媽媽的事情感動得情不自禁寫上幾篇短文是有的,僅此而已。2015 年末,西尾老師的學(xué)生朱國紅跟我說 :要親手制作一本有關(guān)西尾老師的相冊,作為生日禮物贈送給老師。這件事像烈火點(diǎn)燃了干草一樣,激發(fā)了我要寫《櫻花媽媽》這本書的強(qiáng)烈欲望,于是全身心地投入到寫作工作中,一有空就面對電腦,指敲鍵盤,挑燈夜戰(zhàn)。同時我把寫書的事寫信告訴了西尾媽媽,心想她一定會很高興吧。然而,我收到的卻是她極其不安的回信。她在信中說 :你給我寫書當(dāng)然高興,但是我過去在教育界工作過,知道出書并非易事,需要投入大量的精力和時間,甚至費(fèi)用。另外,書的銷路也是問題,你要好好想一想有沒有必要做這件事?如果你為了出這本書而身背負(fù)擔(dān)的話,我死也不會瞑目的,請你三思而行吧。然而,開弓沒有回頭箭,我竭力說服了西尾媽媽,終于得到了她的理解,完成了自己的心愿。其實(shí),《櫻花媽媽》 這本書講述了我跟西尾香代老師情同母子般交往的往事,把這本書作為西尾老師九十歲生日禮物是我寫作的主要動力。三十多年以來,我倆一直保持著書信來往的交流習(xí)慣,在這漫長的歲月里,我們有歡笑、有哭泣、有誤解、有互勉,但最終成了一種特殊的親情。我用簡單淳樸的語言,寫下了回憶中的心境。書中的文章若能傳遞這段溫馨的友情,并且能撥動你的心弦產(chǎn)生共鳴的話,我將倍感欣慰。當(dāng)你看到書中的信札時,相信一定會給你帶來親切又愉悅的心情。這本書是用中文和日語寫的,若能讓中日兩國的讀者都能輕松愉快地閱讀的話,那將是我的榮幸。為了美好的中日友好,我愿意從自己身邊的小事做起,奉獻(xiàn)自己的微薄之力。最后祝西尾媽媽九十歲生日快樂,永遠(yuǎn)健康和幸福!朱偉林2017 年 3 月 6 日
無