中國人的性格,既隱含著一個(gè)文明古國的自尊,又隱含著近代積貧積弱的自卑;受到過太多的贊美,又受到過太多批評(píng)和嘲諷;是很多苦難的根源,又是很多問題的借口,客觀理性地理解中國人作為一個(gè)整體的特性,對(duì)于我們每個(gè)人來說,都有著自我了解與彼此了解的意義。
《中國人的性格》作者明恩溥,為美國來華傳教士,在中國生活了五十余年,熟悉中國的國情,了解中國民眾的生存狀況,因而他通過自己的觀察,生動(dòng)地概括、描述了中國人的一些典型性格特點(diǎn)。雖然有一些誤解和偏見,但大部分觀點(diǎn)還是客觀犀利的,可以讓我們對(duì)那個(gè)時(shí)代中國人的生活真相有深刻的了解,對(duì)如今的中國人也不乏警醒之處。
明恩溥(1845-1932),美國公理會(huì)來華傳教士,原名阿瑟·亨利·史密斯(Arthur Henderson Smith),在中國生活了五十余年,寫作關(guān)于中國的著作多部。曾推動(dòng)美國于1908年正式宣布退還庚子賠款的大半數(shù)(計(jì)1160余萬美元)給中國,以作為資助留美學(xué)生之用。
譯者序 一部影響著中國命運(yùn)的書
原書序 我所見之中國人
第一章 面子問題
第二章 節(jié)儉問題
第三章 勤勞刻苦
第四章 講究禮節(jié)
第五章 疏于時(shí)間
第六章 疏于精確
第七章 誤解的才能
第八章 油滑的才能
第九章 靈活的頑固
第十章 理性混沌
第十一章 神經(jīng)麻木
第十二章 鄙夷外人
第十三章 公共匱乏
第十四章 保守自大
第十五章 疏于舒適與便捷
第十六章 生命力頑強(qiáng)
第十七章 忍耐有韌性
第十八章 知足常樂
第十九章 孝道當(dāng)先
第二十章 仁義為綱
第二十一章 同情匱乏
第二十二章 社會(huì)颶風(fēng)
第二十三章 負(fù)責(zé)與遵法
第二十四章 猜忌成風(fēng)
第二十五章 誠信匱乏
第二十六章 宗教信仰
第二十七章 中國的現(xiàn)實(shí)與未來
譯后記 國民性問題的新思考