本書作者廣泛收集和研讀了刊登于《澳門憲報(bào)》等報(bào)刊和澳門檔案館館藏的葡語(yǔ)原始文獻(xiàn),就澳門華政衙門的歷史淵源、形成過(guò)程、組織結(jié)構(gòu)、功能作用、建制沿革、運(yùn)作狀態(tài)、歷史影響等方面進(jìn)行全面深入的研究。本書大量征引此前鮮有使用的葡語(yǔ)文獻(xiàn),并對(duì)現(xiàn)有研究成果中的多個(gè)疑點(diǎn)進(jìn)行闡述,在一系列要點(diǎn)上做出澄清,增強(qiáng)了研究成果的準(zhǔn)確性。本書還輯譯了上百篇葡語(yǔ)原始文獻(xiàn),為學(xué)術(shù)批評(píng)和研究的深入提供了方便之門。
張廷茂,男,寧夏銀川人,1960年5月生。1997年獲暨南大學(xué)專門史專業(yè)博士學(xué)位,研究方向?yàn)橹型怅P(guān)系史,F(xiàn)為暨南大學(xué)文學(xué)院歷史系教授、博士研究生導(dǎo)師。主要從事明清時(shí)期中外關(guān)系史和澳門史研究。先后完成澳門特區(qū)政府文化局學(xué)術(shù)研究獎(jiǎng)勵(lì)課題多項(xiàng):明清時(shí)期澳門海上貿(mào)易研究、馬士加路也與澳門、清干嘉時(shí)期澳門華人研究、晚清澳門海上貿(mào)易研究、澳門特區(qū)政府文化局資助的研究課題晚晴澳門華政衙門研究;
導(dǎo) 言/1
第一章 理事官的歷史淵源/11
一 議事會(huì)理事官非華政官/11
二 所謂理事官有權(quán)管轄華人的老傳統(tǒng)/17
三 理事官擴(kuò)權(quán)企圖的失。23
四 理事官在中國(guó)官府與葡人社區(qū)之間的中間角色/33
五 相關(guān)異說(shuō)辨析/39
第二章 華政衙門的初步形成/45
一 理事官署的雛形/45
二 基馬良士總督的第104號(hào)訓(xùn)令/53
三 1862年《理事官署章程》及其補(bǔ)充條款/57
四 1865年敕令核準(zhǔn)華政衙門的建立/62
五 職員錄用制度的最初辦法/65
六 理事官司法權(quán)確立的歷史因素/67
七 相關(guān)異說(shuō)辨析/69
第三章 有關(guān)華政衙門的調(diào)研與爭(zhēng)論/73
一 改革委員會(huì)的成立/73
二 研究報(bào)告的主要內(nèi)容/78
三 關(guān)于華政衙門的爭(zhēng)論(1869~1870年)/84
第四章 華政衙門的組織結(jié)構(gòu)與初期運(yùn)作/93
一 人員編制與機(jī)構(gòu)建制的初步發(fā)展/93
二 1865~1868年華政衙門的工作/100
三 巴士度任期內(nèi)的改革措施(1871~1872年)/109
四 1875~1876年華政衙門公務(wù)紀(jì)要/118
第五章 1877年《華政衙門章程》/123
一 1877年章程的出臺(tái)/123
二 華政衙門及理事官的性質(zhì)與權(quán)限/128
三 華政衙門的組織結(jié)構(gòu)與人員編制/131
四 華政衙門的部門分工/134
五 華政衙門的司法程序/136
六 華政衙門的行政職能/146
七 相關(guān)異說(shuō)辨析/147
第六章 1881年《華政衙門章程》/154
一 再次修改《華政衙門章程》的背景/154
二 華政衙門性質(zhì)與權(quán)限的修改/167
三 編制的增加與內(nèi)部調(diào)整/169
四 理事官職責(zé)與權(quán)限的修改/172
五 國(guó)家律師職務(wù)的確立/174
六 司法程序的修改/176
七 相關(guān)異說(shuō)辨析/179
第七章 1885年華政衙門的改組/186
一 新章規(guī)范下的華政衙門/186
二 改組華政衙門的必要性/191
三 譯務(wù)科升格為譯務(wù)署/192
四 司法暨行政事務(wù)科在原章程規(guī)范下的繼續(xù)運(yùn)作/194
五 相關(guān)異說(shuō)辨析/198
第八章 1894年司法改革與華政衙門的撤銷/201
一 海外省司法體制改革/201
二 改革敕令中與澳門有關(guān)的規(guī)定/202
三 新章程對(duì)澳門司法體制的具體規(guī)定/205
四 華政衙門撤銷后華人的管理/208
五 相關(guān)異說(shuō)辨析/213
第九章 華政衙門的運(yùn)作與華人風(fēng)俗的延續(xù)/218
一 葡萄牙法制在澳門華人社會(huì)的推行/218
二 華人風(fēng)俗事例法律效力的確認(rèn)/228
三 對(duì)華人風(fēng)俗事例的遵行/231
四 典型案例分析/232
五 華人風(fēng)俗事例法律地位分析/235
結(jié)束語(yǔ)/237
參考文獻(xiàn)/241
附錄:文獻(xiàn)輯錄/248
后記/441