《回歸·重塑布德爾與他的雕塑藝術(shù)》收錄了由布德爾博物館收藏的40余件青銅作品和兩幅畫作,以及40余件素描和老照片等,重新審視了布德爾的創(chuàng)作杰作。此書籍分為介紹:布德爾的創(chuàng)作錦囊*部分《帕拉斯》第二部分《阿波羅頭像》第三部分《弓箭手赫拉克勒斯》第四部分《果實》第五部分《佩涅羅帕》第六部分香榭麗舍劇院及《垂死的半人馬》。
《回歸·重塑布德爾與他的雕塑藝術(shù)》收錄了清華大學(xué)藝術(shù)博物館同名展所聚焦的布德爾19世紀(jì)末至20世紀(jì)初的杰作,重新審視布德爾回歸古希臘羅馬神話題材而創(chuàng)作的作品,當(dāng)屬藝術(shù)家個人藝術(shù)風(fēng)格日臻成熟完善時期的代表作,包括38件青銅雕塑作品,2件油畫作品,8件水彩作品,還有素描及珍貴歷史圖片等,所有展品均來自法國布德爾博物館的館藏。
前言
藝術(shù)必須從古老的根上生長出來,再讓樹枝伸向現(xiàn)在,等待著開花結(jié)果。 安托萬 ·布德爾的這句話不僅道出了他的藝術(shù)信念,也形象地揭示了他獨特的藝術(shù)創(chuàng)作道路。作為享譽(yù)世界的雕塑家,布德爾以其形象的雕塑語言向世人證明:回歸傳統(tǒng)乃是創(chuàng)新之途,古典仍可以塑造新的時代經(jīng)典。布德爾所處的 19世紀(jì)末至 20世紀(jì)初正值現(xiàn)代社會激變的時期,各種新的哲學(xué)和美學(xué)思潮應(yīng)運而生。藝術(shù)創(chuàng)作不斷脫離傳統(tǒng)的框架而變得空前活躍,各種風(fēng)格和流派紛至沓來,在經(jīng)歷了印象主義、后印象主義和象征主義后,藝術(shù)界迎來了野獸主義、立體主義、未來主義以及表現(xiàn)主義、達(dá)達(dá)主義和超現(xiàn)實主義,傳統(tǒng)被顛覆,觀念被革新。然而,值得注意的是,在激進(jìn)變革的潮流中,一些藝術(shù)家仍保持著清醒的思考,甚至逆流而上地選擇了對原始主義和古典藝術(shù)的探求,他們并非斷裂式地革新,而是對傳統(tǒng)的 再發(fā)明 ,由此另辟蹊徑地在現(xiàn)代社會的物質(zhì)主義中尋求信仰以及關(guān)于存在更深刻的理解。布德爾就是這樣一位藝術(shù)家,他堅實地站在傳統(tǒng)與當(dāng)下之間,并努力尋找兩者的歷史關(guān)聯(lián)。作為世紀(jì)之交承前啟后的雕塑家,布德爾的雕塑雖然深受他的導(dǎo)師奧古斯特 ·羅丹的影響,但他最終開拓出一條獨具個人風(fēng)格的藝術(shù)道路。布德爾的雕塑,內(nèi)部造型結(jié)構(gòu)與雄偉的建筑性和力量感和諧并存,同時帶著理性冷峻的思考,在古典寫實風(fēng)格中浸潤著現(xiàn)代主義氣質(zhì)。西方雕塑在經(jīng)歷了古希臘、文藝復(fù)興以及 19世紀(jì)法國的輝煌時代后,進(jìn)入了現(xiàn)代時期。一方面,來自希臘羅馬的寫實雕刻仍在繼續(xù);另一方面,實驗性的現(xiàn)代藝術(shù)異軍突起。布德爾的雕塑迥異于追求純粹形式或純粹觀念的現(xiàn)代雕塑風(fēng)潮,他的古典式現(xiàn)代雕塑或者說現(xiàn)代式古典雕塑,使其在藝術(shù)史上占有不可小覷的一席之地。此次展覽集中展示的是布德爾所創(chuàng)作的古希臘、古羅馬神話題材的雕塑作品。古希臘雕塑是布德爾從藝以來一直模仿學(xué)習(xí)的對象,他不斷從這些雕塑的古典理想美中汲取靈感。德國著名藝術(shù)史學(xué)家溫克爾曼曾用 高貴的單純和靜穆的偉大 來評價古希臘藝術(shù),他說道:正如海水表面波濤洶涌,但深處總是靜止一樣,希臘藝術(shù)家所塑造的形象,在一切劇烈情感中表現(xiàn)出一種偉大和平衡的心靈。這種單純和偉大 也深入到布德爾雕塑形象的內(nèi)在肌理之中,此次展覽中的作品,無論是《帕拉斯》《阿波羅》《果實》《珀涅羅珀》,或是香榭麗舍劇院的浮雕及《垂死的人馬》,我們都可窺見古希臘雕塑和建筑的影子。布德爾在追求古典美的同時,也嘗試打破理想美的古典藝術(shù)觀念。他的雕塑洋溢著一種鮮明的現(xiàn)代視覺性。展覽中展示的《弓箭手赫拉克勒斯》,這件布德爾在離開羅丹工作室之后創(chuàng)作的經(jīng)典之作,融合了古希臘藝術(shù)的傳統(tǒng)和現(xiàn)代藝術(shù)的特質(zhì),突破古典空間觀念,使得整個雕塑在人物形式和空間張力之間巧妙地達(dá)到平衡。正如布德爾所言,所有綜合的東西都是在仿古主義上的創(chuàng)新??仿古不是幼稚的表現(xiàn),不是簡單粗糙的模仿,也不是藝術(shù)的倒退。仿古是在傳統(tǒng)藝術(shù)基礎(chǔ)上的發(fā)展和創(chuàng)新,它旨在創(chuàng)造出一種較之過去更深刻、更透徹、更清新、更完善的藝術(shù) ,布德爾甚至說道:雕塑是對客體的再創(chuàng)造。古典藝術(shù)與現(xiàn)代藝術(shù),在布德爾的雕塑中完美地結(jié)合在一起,我們從布德爾的作品中能深切感受到他現(xiàn)代眼光的重塑與升華。無論是對古典藝術(shù)的致敬抑或是對現(xiàn)代藝術(shù)的觸及,展覽始終隱藏著一條隱性的線索,即作品所參照的人物的變化。從參照古希臘雕塑人物而創(chuàng)作的《弓箭手赫拉克勒斯》,到以布德爾兩任妻子為原型的《珀涅羅珀》,再到以美國現(xiàn)代舞創(chuàng)始人鄧肯為對象的香榭麗舍劇院浮雕,揭示了一系列以傳統(tǒng)雕塑人物到當(dāng)下現(xiàn)實人物為創(chuàng)作原型的轉(zhuǎn)變過程,這種變化不僅表明布德爾對傳統(tǒng)雕塑技法的掌握日漸成熟,同時也傳達(dá)出藝術(shù)家對現(xiàn)實生活中的人的愛與崇拜。布德爾曾說過:藝術(shù)的生命是愛,不能夠把全部生命貢獻(xiàn)給藝術(shù)創(chuàng)作的人,應(yīng)該放棄賦予石頭以生命的職業(yè)。 正是因為對雕塑熾熱的愛,我們感受到布德爾雕塑的生命溫度;正是因為貢獻(xiàn)了全部生命,我們看到布德爾最終破繭成蝶的建筑性雕塑。它們帶著溫存的感性和冷峻的理性,向我們訴說著藝術(shù)家傾其一生所燃燒的激情和崇高的理念。清華大學(xué)藝術(shù)博物館副館長楊冬江2017年 9月
安托萬·布德爾生于1861年,1929逝世,是法國著名雕塑家、畫家和教育家。作為羅丹得力的助手和摯友,布德爾的雕塑受羅丹美學(xué)思想的影響,但他最終開拓出一條獨具個人風(fēng)格的藝術(shù)道路。布德爾一生還培養(yǎng)了許多優(yōu)秀的藝術(shù)家,中國觀眾熟悉的劉海粟、龐薰琴、潘玉良等藝術(shù)家都曾受教于他。
2序一馮遠(yuǎn)
4序二黛菲恩 ·列維
8前言楊冬江
12藝術(shù)家與他的作品艾美麗 ·斯密耶
26關(guān)于布德爾的評論
001布德爾的創(chuàng)作之源
017帕拉斯 1897 1905
037阿波羅 1898 1909
055弓箭手赫拉克勒斯 1906 1909
085果實 1902 1911
099珀涅羅珀 1905 1912
123香榭麗舍劇院與垂死的人馬 1910 1914
163附錄年表
CONTENTS
3 PREFACE Ⅰ Feng Yuan
6 PREFACE Ⅱ Delphine Lévy
10 FOREWORD Yang Dongjiang
20 THE ARTIST AND HIS WORK Amélie Simier
26 QUOTES ABOUT BOURDELLE
001 BOURDELLES INTRUMENTARIUM
017 PALLAS 1897.1905
037 APOLLO 1898.1909
055 HERACLES THE ARCHER 1906.1909
085 THE FRUIT 1902.1911
099 PENELOPE 1905.1912
123 THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES & THE
CENTAUR 1910.1914
163