神奇的絲路民間故事是由安徽文藝出版社聯(lián)合北京大學(xué)一流翻譯團(tuán)隊(duì)精心打造的一套適合中小學(xué)讀者閱讀的品牌圖書,兼具故事性與知識性。它通過精彩紛呈的民間故事形式,將一帶一路沿線國家豐富多彩的歷史、人文風(fēng)貌呈獻(xiàn)給小讀者,帶領(lǐng)他們穿越時(shí)空、跨越地域,進(jìn)行一場別開生面的心靈旅行。
相信每位孩子在閱讀這些構(gòu)思巧妙、跌宕起伏、充滿智慧、寓意深刻的民間故事后,能夠?qū)z路國家的歷史事件、歷史人物、地方古跡、歲時(shí)節(jié)日、山川名勝、自然風(fēng)物、社會習(xí)俗等了然于胸,真正具有世界胸懷、歷史邏輯和發(fā)展眼光。
緬甸地處中南半島*西端,是中南半島上面積*的國家,由于地處亞熱帶和熱帶,這里雨量充沛,植被茂盛,鮮花盛開,景物宜人,民間文化也是精彩紛呈。三個龍蛋為什么對緬甸人民非常重要?在緬甸月食的由來又有著怎樣的動人故事?孟加拉蘋果里的公主長什么樣?神奇的公雞有什么厲害的法寶?……讀完《緬甸民間故事》中的各種動人的神奇、傳說和寓言后,想必你會對這個中南半島上的大國產(chǎn)生更多的向往之情。
※由國內(nèi)高等學(xué)府名師聯(lián)合翻譯打造,品質(zhì)有保障。
※給孩子的一套經(jīng)典人文教育讀本,用經(jīng)典雋永的民間故事,講述深刻的道理,使孩子在快樂的閱讀中,感受經(jīng)典,啟迪智慧,增長知識,開闊眼界。
※所選篇目篇幅適中,內(nèi)容淺顯,語言樸實(shí)流暢,適合9-14歲孩子閱讀。
※圖書大32開,字號較大,紙張輕型,符合9-14歲孩子閱讀習(xí)慣。
楊國影,北京大學(xué)副教授。現(xiàn)任緬甸語教研室主任。主編《緬甸語教程》(第三冊),參編《緬甸文學(xué)史》、《實(shí)用緬甸語語法》、《緬甸史綱》、《漢英緬分類詞典》等多部書籍;發(fā)表論文多篇。
總序(姜永仁) / 001
前言 / 001
三個龍蛋 /
絳霞的來歷 /
月食的由來 /
信遺儂與敏南達(dá) /
七駙馬 /
孔暢絡(luò)與楠嫵繽 /
孟加拉蘋果里的公主 /
貌貌與仙女 /
誠實(shí)的漁夫 /
聰明的小律師 /
聰明的法官 /
獻(xiàn)雞 /
勇敢的小格達(dá) /
信守諾言的年輕人 /
金黃色的馬 /
棕繩套圈 /
鶴與王子 /
美人魚的兒子 /
鸚鵡王子 /
金鹿 /
母老鼠選夫婿 /
與田螺賽跑的麂子 /
雞和老鷹 /
野山羊的朋友 /
公雞的智謀 /
丟了腸子的知了 /
五百只猴子 /
智者貓頭鷹 /
人與蛇 /
貓和水獺 /
象王、青蛙與獅子王 /
驕傲的烏鴉 /
艾力和艾路 /
六棵芋頭和六個哥哥 /
編籮的窮小子 /
貌保健 /
富翁的遺言 /
恢復(fù)原狀 /
小兔子智救大象 /
鼻子傷風(fēng)的小兔子 /
勒索獲得的獎賞 /
四個吹牛皮的年輕人 /
小姑娘與金烏鴉 /
聰明的洗衣工 /
神奇的公雞 /
蝸牛王子