神奇的絲路民間故事是由安徽文藝出版社聯(lián)合北京大學一流翻譯團隊精心打造的一套適合中小學讀者閱讀的品牌圖書,兼具故事性與知識性。它通過精彩紛呈的民間故事形式,將一帶一路沿線國家豐富多彩的歷史、人文風貌呈獻給小讀者,帶領他們穿越時空、跨越地域,進行一場別開生面的心靈旅行。
相信每位孩子在閱讀這些構(gòu)思巧妙、跌宕起伏、充滿智慧、寓意深刻的民間故事后,能夠?qū)z路國家的歷史事件、歷史人物、地方古跡、歲時節(jié)日、山川名勝、自然風物、社會習俗等了然于胸,真正具有世界胸懷、歷史邏輯和發(fā)展眼光。
老撾是東南亞*的內(nèi)陸國,它雖然幅員較小,但美麗富饒,有著古老的文明,有著許多美麗的傳說。淚水河有著哪些動人的傳說?安圖拉公主有著怎樣的奇遇?聰明的鄉(xiāng)茗是怎樣運用智慧戰(zhàn)勝了別人?兔子的智慧真的有那么大?烏龜和金翅鳥之間又發(fā)生了什么?……讀完《老撾民間故事》,相信你一定有了答案。
※由國內(nèi)高等學府名師聯(lián)合翻譯打造,品質(zhì)有保障。
※給孩子的一套經(jīng)典人文教育讀本,用經(jīng)典雋永的民間故事,講述深刻的道理,使孩子在快樂的閱讀中,感受經(jīng)典,啟迪智慧,增長知識,開闊眼界。
※所選篇目篇幅適中,內(nèi)容淺顯,語言樸實流暢,適合9-14歲孩子閱讀。
※圖書大32開,字號較大,紙張輕型,符合9-14歲孩子閱讀習慣。
張良民,北京外國語大學教授。編有《老撾語》(三、四冊)、《老撾語實用語法》、《東南亞唯一的內(nèi)陸國老撾》、《老撾語翻譯教程》(合編)、《漢語小詞典(老撾語版)》(合編);在《中國大百科全書》(戲劇卷)等10多部辭書中,擔任有關老撾部分的撰寫者;發(fā)表論文數(shù)十篇。
總序(姜永仁) / 001
前言 / 001
老撾民族的祖先 /
布紐祖先的故事 /
英雄陶朗貢 /
淚水河的傳說 /
忠勇的賽比 /
安圖拉公主 /
麻露遇仙記 /
家和萬事興 /
淘氣的孩子 /
妻子的功勞 /
父親的力量 /
姐妹倆的不同命運 /
陶努東的愛情 /
一個好人的故事 /
圣水 /
正義的納信 /
癩蛤蟆的來歷 /
瑪訶索德的故事 /
聰明的薌茗 /
黑心的財主 /
愚蠢的國王 /
兩個好朋友 /
神奇的小水洼 /
麻雀的故事 /
岳父和女婿 /
兩個騙子 /
智慧 /
烏鴉和孔雀 /
兔子的智慧 /
真相大白 /
朋友之道 /
烏龜和金翅鳥 /
猴子和鱷魚 /
聰明的蛤蚧 /
白鷺和螃蟹 /
山羊和黃狗 /
小鳥和大象的比賽 /
青蛙和獅子 /
智慧的力量 /
青蛙的臆想 /
小牛非伊山 /
一對無后鳥