序
這是我的第一本文集。收在這本集子里的文章,和我的詩歌寫作一樣,具有某種異質(zhì)混成的性質(zhì)。就文章體裁和樣式而言,它們當中既有較為正式的理論性文章,也有信筆寫來的短論和隨筆。從篇幅上看,有的文章長達上萬字,有的文章則簡短到僅兩千字而已。至于行文節(jié)奏和語速,我認為與每篇文章所花費的寫作時間不無關(guān)系,比如《蝴蝶鋼琴書寫時間》及《傾聽保爾霍夫曼》這兩篇隨筆,我就坐在那兒用和寫信差不多的自由速度寫它們,也就兩小時吧,邊寫邊聽格倫古爾德的巴赫(不是《平均律》就是《戈德堡變奏曲》),文章寫完后讀上去有一種私人信件般的語速和氣氛。而像《當代詩的升華及其限度》這樣的文章則持續(xù)寫了十天左右,原文有三萬字之長,由于是為一個特定的詩學研討會所寫的發(fā)言稿,我又被事先告知僅有40分鐘的發(fā)言時間,所以壓縮成現(xiàn)在這個樣子。長度從三萬字擠壓到不足萬字之后,文字的內(nèi)在節(jié)拍是否帶有減法的特征呢?
這本集子里的文章除少數(shù)幾篇涉及了音樂和繪畫外,大都是關(guān)于詩歌的。寫詩算是我的本行,但在寫詩學文章時,我刻意選擇了讀的角度,而非寫的角度。因為讀可以把寫像燈一樣打開。問題是,寫是怎么被打開的,還會怎么被關(guān)掉。真的,讀是開關(guān)。按照海德格爾的說法,讀,就是和寫一起消失。
詞真能像燈一樣打開,像器皿一樣擦亮,真能照耀我們身邊的物嗎?當代詩人們致力于處理詞與物的關(guān)系,以此界定人在宇宙中的位置和形象,并對現(xiàn)實生活的品質(zhì)、價值和意義作出描述。我想強調(diào)指出的是,這種描述帶有虛構(gòu)性質(zhì),不大可能由現(xiàn)存事物簡單地、直接地加以證明,因為詩的描述不僅是關(guān)于物的,也是關(guān)于描述自身的。從虛構(gòu)這邊看,詩引領(lǐng)我們朝著未知的領(lǐng)域飛翔,不是為了脫離現(xiàn)實,而是為了拓展現(xiàn)實。在我看來,現(xiàn)實如果只是物的狀況的匯集,沒有心靈和詩意的參與,那么,一切將變得難以忍受。
細心的讀者會發(fā)現(xiàn),我的某些文章(比如這本集子里的幾篇細讀文章)意在表明,在對現(xiàn)實的詩意描述與媒體性質(zhì)的描述之間,不存在共同尺度。這種思維方式和表達方式的深刻差異不是很好嗎?維護差異性是利奧塔在《后現(xiàn)代知識狀況》中提出的一個理論建議,它值得我們認真考慮。我不是一個時時處處與傳媒體制為敵的人,但老實說,要是當代媒體想說想做什么就能說能做什么的時代真的到來時,我不知道,人類生活會是怎么一個樣子。也許,地球?qū)⑿〉脦缀蹩梢员灰环萃韴笳郫B起來,所有的歷史事件都發(fā)生在通欄標題下,幾個版面就足以概括生活,花上幾毛錢就能通讀。至于詩歌,至于文學,那是副刊的事。讀者全都不知不覺地在使用一種全球通用的傳媒語言來整理思想,表達看法。這種硬通貨式的語言,人們說它的時候好像自己的思想、觀點、意見是兌換過的。它散發(fā)著主持人語氣和嘉賓口吻,意在造成一種歷史正被現(xiàn)場直播、而每個人都是應邀出席者的假相。就詞與現(xiàn)實的關(guān)系而言,媒體語言是與現(xiàn)實最為貼近的報道語言,它所講述的全是真的發(fā)生過的事兒。但這種語言對現(xiàn)實的界定實際上是個幻覺。因為現(xiàn)實和現(xiàn)實感從來不是同一回事,生活真實和文學真實更不是。明白了這點,就能明白我為什么提出站在虛構(gòu)這一邊。
從某種意義上講,一個人的寫作想有多自由就能有多自由,但是,真正有意義和有價值的寫作肯定存在著限制。問題是,對于這限制是什么,在哪里,我們往往茫無所知。
1999年8月28日
歐陽江河,1956 年生于四川省瀘州市。著名詩人,詩學、音樂及文化批評家,書法家,《今天》文學社社長。在國內(nèi)出版詩集《透過詞語的玻璃》《誰去誰留》《事物的眼淚》《黃山谷的豹》《如此博學的饑餓》《鳳凰》《大是大非》《歐陽江河長詩集》,以及文論及隨筆集《站在虛構(gòu)這邊》。其詩作及文論被譯成英語、法語、德語、西班牙語、俄語、意大利語等十多種語言。在德國和奧地利出版德語詩集《玻璃工廠》《快餐館》《鳳凰》,在美國紐約出版英語詩集《重影》《鳳凰》,在法國巴黎出版法語詩集《傍晚穿過廣場》。自1993年起,多次應邀赴美國,德國,英國,法國,意大利,荷蘭,捷克,匈牙利,奧地利,希臘,日本,印度等國家,在全球五十多所大學及文學中心講學、朗誦。歐陽江河的寫作實踐深具當代特征,在同時代人中產(chǎn)生了廣泛的、持續(xù)的影響,被視為20世紀80年代以來中國最重要的代表性詩人。曾獲華語文學傳媒大獎2010年度詩人獎以及2016 年度杰出作家大獎,以及英國劍橋大學2016 年度詩歌銀葉獎。
《站在虛構(gòu)這邊》目錄
當代詩的升華及其限度 /001
1989年后國內(nèi)詩歌寫作:本土氣質(zhì)、中年特征與知識分子身份 /024
另一種閱讀 /061
站在虛構(gòu)這邊 /080
詞的現(xiàn)身:翟永明的土撥鼠 /100
命名的分裂:商禽的散文詩《雞》 /118
北島詩的三種讀法 /130
讀北島《舊地》 /148
柏樺詩歌中的道德承諾 /160
傾聽保爾·霍夫曼 /165
蝴蝶 鋼琴 書寫 時間 /174
深度時間:通過倒置的望遠鏡 /180
共識語境與詞的用法 /190
20世紀90年代的詩歌寫作:認同什么? /193
《誰去誰留》自序 /197
有感于《今天》創(chuàng)刊15周年 /203
成都的雨,到了威尼斯還在下 /210
他是個中國人,他有點慢 /218
幸福:可口可樂的那種甜? /223
我聽米凱蘭杰利 /227
格倫·古爾德:最低限度的巴赫 /235
曾來德的書法與元書寫立場 /244
20世紀90年代的中國先鋒藝術(shù) /255
技法即思想 /269
紙手銬:一部沒有拍攝的影片和它的43個變奏 /275