當(dāng)前，世界人口老齡化趨勢(shì)加快。中國(guó)是唯一老年人過(guò)億的國(guó)家，老年人口規(guī)模大，老齡化速度快，峰值高，老齡化程度不均衡，醫(yī)療理念、技術(shù)和手段較國(guó)外還有很大差距。這些都迫切需要中國(guó)老年醫(yī)學(xué)加快與國(guó)際老年醫(yī)學(xué)接軌的步伐，學(xué)習(xí)國(guó)外老年醫(yī)學(xué)的新知識(shí)和新概念�！独夏赆t(yī)學(xué)臨床精要》（第7版）是美國(guó)老年醫(yī)學(xué)的精簡(jiǎn)概括和總結(jié)，力求將老年醫(yī)學(xué)最新進(jìn)展和理念體現(xiàn)在書(shū)中。其中包含了大量臨床實(shí)踐信息和豐富的圖表，這都有助于讀者歸納和記憶相關(guān)知識(shí)點(diǎn)。本書(shū)適用于任何希望學(xué)習(xí)老年醫(yī)學(xué)、希望了解老年人群的醫(yī)生、護(hù)士、管理人員、照護(hù)人員以及老年相關(guān)服務(wù)人員，可以幫助大家了解和掌握老年人疾病諸如多發(fā)疾病共存（即共�。�、老年綜合征、多藥共用、姑息治療等的特點(diǎn)和難點(diǎn)，從不同學(xué)科的角度有效地應(yīng)對(duì)社會(huì)老齡化帶來(lái)的挑戰(zhàn)。四川大學(xué)華西醫(yī)院老年醫(yī)學(xué)中心的同仁們對(duì)《老年醫(yī)學(xué)臨床精要》（第7版）進(jìn)行了翻譯，內(nèi)容包括衰老、各種老年綜合征、慢性疾病的治療、老年多藥共用、老年醫(yī)學(xué)模式、老年護(hù)理以及老年臨終關(guān)懷等。他們通過(guò)反復(fù)閱讀、翻譯、校對(duì)，力求體現(xiàn)語(yǔ)言的流暢、準(zhǔn)確和本土化，為本書(shū)的出版付出了大量心血，在此衷心感謝為本書(shū)付出努力的同仁們。在這里，也希望有志于老年醫(yī)學(xué)的讀者朋友們，通過(guò)閱讀本書(shū)，進(jìn)一步更新理念，提高技能，迎接老齡化帶來(lái)的挑戰(zhàn)。由于時(shí)間倉(cāng)促，難免有疏漏之處，歡迎大家批評(píng)指正。