China on wheels，高速發(fā)展的中國最顯著的標(biāo)志就是汽車遍布，與汽車相關(guān)的行業(yè)蓬勃發(fā)展，諸多省市都將汽車工業(yè)作為自己的支柱產(chǎn)業(yè)。汽車的產(chǎn)生源于國外，但是近十年來，中國的汽車產(chǎn)銷量排列世界第一。特別是國產(chǎn)SUV汽車發(fā)展迅猛，2016年銷量前三位均為純國產(chǎn)品牌，其中第一位的長城哈弗H6單品牌銷量達(dá)到58萬多輛，遠(yuǎn)超合資品牌（第4名只有27萬多輛）。
　　汽車是一種結(jié)構(gòu)復(fù)雜的產(chǎn)品，一輛普通的汽車包含的零件數(shù)量就達(dá)萬件以上，可以說汽車技術(shù)及其產(chǎn)品或零部件涉及面十分寬泛、復(fù)雜。隨著汽車技術(shù)的提高及我國進(jìn)出口貿(mào)易的發(fā)展，掌握一定的專業(yè)英語成為汽車領(lǐng)域從業(yè)人員的必備技能�？紤]到汽車結(jié)構(gòu)及汽車專業(yè)的特點，輔以圖形會使專業(yè)內(nèi)容更加直觀、形象、具體、生動，基本達(dá)到“望圖知意”的程度，所以我們收集整理了國外的汽車技術(shù)原版專著、外文教材以及國內(nèi)的汽車技術(shù)資料，精心編寫了《圖解汽車專業(yè)英語》一書，將中文名稱、英文表達(dá)和相關(guān)圖形有機結(jié)合，力求做到“有圖有真相”，使讀者在學(xué)會專業(yè)詞匯英語表達(dá)的同時，進(jìn)一步鞏固、加深對汽車本身專業(yè)術(shù)語的理解。
　　本書主編朱派龍就是汽車運用不折不扣的踐行者，十年來自駕游覽了神州大地的每一個省份。為了使本書內(nèi)容更切合生產(chǎn)實際和行業(yè)動態(tài)，特邀請廣汽日野汽車有限公司的技術(shù)部副部長何健斌擔(dān)任副主編，負(fù)責(zé)審核圖書結(jié)構(gòu)并提供實用資料。唐電波也擔(dān)任了本書的副主編。
　　本書編寫工作具體分工為：何健斌編寫Chapter1、Chapter2中的2.1～2.4；朱派龍編寫Chapter2中的2.5～2.12、Chapter3、Chapter5中的5.20～5.24、Chapter6、Chapter7并負(fù)責(zé)全書統(tǒng)稿協(xié)調(diào)；唐電波編寫Chapter4；吳錦傳編寫Chapter5中的5.1～5.4；謝建周編寫Chapter5中的5.5～5.10；余尚行編寫Chapter5中的5.11～5.19。
　　本書內(nèi)容直觀明了，形象生動，不僅可作為大中專院校汽車相關(guān)專業(yè)的英語教材，還有助于汽車行業(yè)的工程師、技術(shù)員識讀英文圖紙和技術(shù)資料，同時也適合從事汽車進(jìn)出口貿(mào)易、零部件供應(yīng)的從業(yè)人士，特別是非工科背景的從業(yè)人員學(xué)習(xí)參考。本書在一定程度上還可以作為簡明的汽車詞匯手冊供讀者查閱使用。
　　編者