《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)旅游口語(yǔ)》涵蓋了豐富實(shí)用的旅游英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容,從出行準(zhǔn)備、行在旅途、購(gòu)在旅途、聊在旅途、吃在旅途、樂在旅途、異國(guó)風(fēng)光、排憂解難等多個(gè)角度出發(fā),用簡(jiǎn)單易學(xué)的內(nèi)容有效幫您提高口語(yǔ)交流能力,使您在國(guó)外留學(xué)、生活或旅行途中不再為語(yǔ)言問題而苦惱。
首先,“熱身微閱讀”引入了與會(huì)話主題相關(guān)的時(shí)尚閱讀元素,讓您獲得超值體驗(yàn),從簡(jiǎn)短實(shí)用的閱讀中掌握話題相關(guān)表達(dá)方式,積累豐富的口語(yǔ)表達(dá)素材,為會(huì)話練習(xí)提供熱身準(zhǔn)備,激發(fā)您躍躍欲說的熱情。
其次,結(jié)合“熱身微閱讀”以及真實(shí)生活場(chǎng)景,為您總結(jié)出了口語(yǔ)交流中出現(xiàn)頻率較高的“熱議話題”,每個(gè)“熱議話題”下包含3個(gè)Topic,供您每天循序漸進(jìn)地進(jìn)行學(xué)習(xí),減少學(xué)習(xí)的盲目性。針對(duì)每個(gè)Topic都為您貼心設(shè)計(jì)了“話題關(guān)鍵句——教你來表達(dá)” “身臨其境”“口語(yǔ)小貼士”等學(xué)習(xí)板塊!霸掝}關(guān)鍵句——教你來表達(dá)”提煉出進(jìn)行該類話題交流時(shí)的關(guān)鍵點(diǎn)睛之句,及其搭配句型和同義轉(zhuǎn)述句型,一舉多得;“身臨其境”讓您在豐富、實(shí)用的會(huì)話場(chǎng)景中盡情享受語(yǔ)言學(xué)習(xí)的魅力,讓您樂此不疲;“口語(yǔ)小貼士”為會(huì)話場(chǎng)景中的語(yǔ)言點(diǎn)及重點(diǎn)詞匯提供詳解。
最后,“旅游百寶箱”為您提供了豐富的旅游趣味常識(shí),是您在學(xué)習(xí)或旅行途中的好幫手。此外,隨書附贈(zèng)由資深外教配音錄制的MP3口語(yǔ)學(xué)習(xí)光盤,既能讓您體會(huì)到最地道、最真實(shí)的英語(yǔ)口語(yǔ),又可以讓您提升聽力水平。
《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)旅游口語(yǔ)》每天教您說一點(diǎn),從此不再懼怕開口說英語(yǔ)。旅游出行說走就走,游遍世界不再怕。
“熱身微閱讀”幫您積累口語(yǔ)素材,贏在交流起跑線;
“熱議話題”身臨其境教您來表達(dá);
“旅游百寶箱”帶您領(lǐng)略異國(guó)風(fēng)土人情,輕松暢游世界。
《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)旅游口語(yǔ)》就像英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)者的旅游向?qū),旅游英語(yǔ)會(huì)話,有她您不愁!
隨著全球化進(jìn)程不斷加快,英語(yǔ)已經(jīng)滲透到日常生活的方方面面,成為出國(guó)旅游、就業(yè)、經(jīng)商和生活中的重要交流工具。當(dāng)您在國(guó)外旅游時(shí),您是否會(huì)擔(dān)心自己無法與外國(guó)朋友交流?當(dāng)您披荊斬棘終于在國(guó)際大型企業(yè)謀得一個(gè)職位后,是否會(huì)擔(dān)心自己在外國(guó)同事及上司面前啞口無言?當(dāng)您在國(guó)際市場(chǎng)上努力拼搏為產(chǎn)品博得一席之地時(shí),是否會(huì)擔(dān)心語(yǔ)言成為您拓展海外市場(chǎng)的瓶頸?當(dāng)您在國(guó)外生活時(shí),是否會(huì)因?yàn)榻涣鞑粫扯鵁⿶啦灰涯兀?br />
每天說一點(diǎn)英文系列叢書可以幫您消除這些顧慮。本系列叢書以您的學(xué)習(xí)需求為根本出發(fā)點(diǎn),遵循“不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江!钡膶W(xué)習(xí)理念,既授予您一種學(xué)習(xí)方法,即應(yīng)該每天堅(jiān)持不懈地練習(xí)口語(yǔ),日積月累,才能提高口語(yǔ)表達(dá)能力;同時(shí)“每天說一點(diǎn)”微量化的口語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容,可使您擺脫學(xué)習(xí)重壓,保持輕松愉悅的心情練習(xí)口語(yǔ)。本系列叢書包括4本分冊(cè):《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)旅游口語(yǔ)》《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)職場(chǎng)口語(yǔ)》《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)商務(wù)口語(yǔ)》《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)生活口語(yǔ)》,可供您靈活選用。該系列叢書在內(nèi)容設(shè)計(jì)中具有以下3個(gè)方面的特色。
首先,“熱身微閱讀”引入了與會(huì)話主題相關(guān)的時(shí)尚閱讀元素,讓您獲得超值體驗(yàn),從簡(jiǎn)短實(shí)用的閱讀中掌握話題相關(guān)表達(dá)方式,積累豐富的口語(yǔ)表達(dá)素材,為會(huì)話練習(xí)提供熱身準(zhǔn)備,激發(fā)您躍躍欲說的熱情。
其次,結(jié)合“熱身微閱讀”以及真實(shí)生活場(chǎng)景,為您總結(jié)出了口語(yǔ)交流中出現(xiàn)頻率較高的“熱議話題”,每個(gè)“熱議話題”下包含3個(gè)Topic,供您每天循序漸進(jìn)地進(jìn)行學(xué)習(xí),減少學(xué)習(xí)的盲目性。針對(duì)每個(gè)Topic都為您貼心設(shè)計(jì)了“話題關(guān)鍵句——教你來表達(dá)” “身臨其境”“口語(yǔ)小貼士”等學(xué)習(xí)板塊。“話題關(guān)鍵句——教你來表達(dá)”提煉出進(jìn)行該類話題交流時(shí)的關(guān)鍵點(diǎn)睛之句,及其搭配句型和同義轉(zhuǎn)述句型,一舉多得;“身臨其境”讓您在豐富、實(shí)用的會(huì)話場(chǎng)景中盡情享受語(yǔ)言學(xué)習(xí)的魅力,讓您樂此不疲;“口語(yǔ)小貼士”為會(huì)話場(chǎng)景中的語(yǔ)言點(diǎn)及重點(diǎn)詞匯提供詳解。
最后,為了有效激發(fā)您的學(xué)習(xí)興趣,拓展您的視野,編寫了輕松有趣的相關(guān)背景知識(shí),在充實(shí)學(xué)習(xí)內(nèi)容之余,也增添了口語(yǔ)學(xué)習(xí)的多元性。
《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)旅游口語(yǔ)》一書,涵蓋了豐富實(shí)用的旅游英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容,從出行準(zhǔn)備、行在旅途、購(gòu)在旅途、聊在旅途、吃在旅途、樂在旅途、異國(guó)風(fēng)光、排憂解難等多個(gè)角度出發(fā),用簡(jiǎn)單易學(xué)的內(nèi)容有效幫您提高口語(yǔ)交流能力,使您在國(guó)外留學(xué)、生活或旅行途中不再為語(yǔ)言問題而苦惱!奥糜伟賹毾洹睘槟峁┝素S富的旅游趣味常識(shí),是您在學(xué)習(xí)或旅行途中的好幫手。
此外,隨書附贈(zèng)由資深外教配音錄制的MP3口語(yǔ)學(xué)習(xí)光盤,既能讓您體會(huì)到最地道、最真實(shí)的英語(yǔ)口語(yǔ),又可以讓您提升聽力水平。通過一段時(shí)間的認(rèn)真學(xué)習(xí),相信您的英語(yǔ)口語(yǔ)水平一定會(huì)有大幅度的提高,實(shí)現(xiàn)從有口難開到脫口而出的跨越式轉(zhuǎn)變。
鑒于編者水平有限,書中難免有不足之處,懇請(qǐng)廣大讀者予以批評(píng)指正。
蘭嘉,現(xiàn)就職于聯(lián)想集團(tuán)品牌溝通部,負(fù)責(zé)全球企業(yè)傳播,此前在Sun Microsystems以及商務(wù)部國(guó)際貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作研究院等單位從事全球溝通工作。曾參與編寫《物聯(lián)盟—?dú)W盟行動(dòng)計(jì)劃》。
袁瑜,2010年畢業(yè)于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)跨文化交際方向,碩士研究生。讀研期間曾參與由北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院呂和發(fā)教授編著的《文化視域下的旅游翻譯》的研究工作,F(xiàn)工作于湖南師大附中星城實(shí)驗(yàn)中學(xué),英語(yǔ)教師。曾獲長(zhǎng)沙市2011-2012年度德育論文一等獎(jiǎng),獲湖南師大附中星城實(shí)驗(yàn)中學(xué)主題班會(huì)賽課一等獎(jiǎng)、青年教師教學(xué)比賽一等獎(jiǎng)以及“立足崗位學(xué)雷鋒”榮譽(yù)稱號(hào)。輔導(dǎo)學(xué)生分獲中國(guó)青少年英語(yǔ)能力大賽湖南省二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)。
第一章 出行準(zhǔn)備 Preparation
第一節(jié) 行程安排 Schedule
第二節(jié) 路線規(guī)劃 Route
第三節(jié) 花銷預(yù)算 Budget
第四節(jié) 貨幣兌換 Exchanging Currency
第五節(jié) 天氣氣候 Climate and Weather
第六節(jié) 行李事宜 About Luggage
第七節(jié) 旅游資訊 Travel Information
第二章 行在旅途 Transportation
第一節(jié) 乘坐飛機(jī) Taking Airplane
第二節(jié) 乘坐火車 Taking Train
第三節(jié) 乘坐巴士 Taking Bus
第四節(jié) 乘坐地鐵 Taking the Subway
第五節(jié) 乘坐輪船 Taking Ship
第六節(jié) 乘坐出租 Taking Taxi
第三章 購(gòu)在旅途 Shopping
第一節(jié) 時(shí)裝選購(gòu) Fashion
第二節(jié) 特產(chǎn)選購(gòu) Purchasing Specialties
第三節(jié) 化妝品選購(gòu) Purchasing Cosmetics
第四節(jié) 打折砍價(jià) Discount and Bargaining
第五節(jié) 埋單付款 Paying the Bill
第六節(jié) 禮品包裝 Gift Package
第七節(jié) 商品退換 Refund and Replacement
第四章 聊在旅途 Chatting During Tour
第一節(jié) 聊工作 Chatting About Work
第二節(jié) 聊氣候 Chatting About Climate
第三節(jié) 聊愛好 Chatting About Hobbies
第四節(jié) 聊家庭 Chatting About Family
第五章 吃在旅途 Food
第一節(jié) 外出就餐 Eating Out
第二節(jié) 餐前閑談 Chatting Before Meal
第三節(jié) 點(diǎn)餐 Ordering Food
第四節(jié) 用餐服務(wù) Dining Service
第六章 樂在旅途 Activities During Tour
第一節(jié) 購(gòu)買門票 Purchasing Admission Tickets
第二節(jié) 導(dǎo)游服務(wù) Tour Guide Service
第三節(jié) 巴士一日游 Bus Tours
第四節(jié) 高空纜車 Taking Cable Car
第五節(jié) 觀光游覽 Sightseeing
第六節(jié) 海邊沖浪 Going Surfing
第七節(jié) 玩在游樂園 At the Amusement Park
第八節(jié) 看電影 Watching Movie
第九節(jié) 酒吧品酒 Going to Bar
第十節(jié) 出席舞會(huì) Attending Dancing Party
第十一節(jié) 參觀畫廊 Visiting Gallery
第七章 異國(guó)風(fēng)光 Sightseeing Abroad
第一節(jié) 秀美亞洲 Asia
第二節(jié) 原始非洲 Africa
第三節(jié) 美洲之行 America
第四節(jié) 歐洲之旅 Europe
第五節(jié) 暢游大洋洲 Oceania
第八章 排憂解難 Getting Rid of Troubles
第一節(jié) 迷途問路 Asking for Directions
第二節(jié) 請(qǐng)人拍照 Asking Someone for Taking Pictures
第三節(jié) 生病就醫(yī) Seeing a Doctor
第四節(jié) 交通事故 Traffic Accident
第五節(jié) 物品丟失 Lost and Stolen
第六節(jié) 緊急求助 Calling for Help in an Emergency
熱身微閱讀
Travelling is a good way to entertain and relax yourself after a
period of hard work or study. It also helps to broaden our horizon by
going to the different places where we can meet the different people
with diverse cultural background, so we can know the way how they
lead their every life. Thus a well-designed schedule will make your
trip more interesting.
Translation 參考譯文
在經(jīng)過一段時(shí)間緊張的學(xué)習(xí)和工作之后,旅游是一個(gè)很好的娛樂和放松的方式。旅游還可以幫助我們開闊視野,去不同的地方,認(rèn)識(shí)不同文化背景的人,這樣我們可以了解他們不同的生活方式。因此,合理的行程安排會(huì)使您的旅行更加有趣。
熱議話題
Topic 1: 預(yù)訂旅行行程 Reserving the tour
話題關(guān)鍵句—教你來表達(dá)
I’d like to know something about overseas tours.
我想了解一些海外旅游的情況。
We have three basic tours.
我們有3個(gè)基本出行方案。
This is a tour that includes all the most famous places.
這個(gè)旅行方案包括所有最著名的景點(diǎn)。
身臨其境
A: Hello! How can I help you
您好,有什么可以幫您?
B: I’d like to know something about overseas tours.
我想了解一些海外旅游的情況。
A: Where are you interested in seeing
您對(duì)哪里感興趣?
B: I’m interested in the US.
我對(duì)美國(guó)比較感興趣。
A: OK. Here, we have three basic tours.
好的,我們這里有3個(gè)基本出行方案。
B: Well, I think I prefer to take the all-week tour.
我想我更喜歡一周游這個(gè)方案。
A: This is a tour that includes all the most famous places.
這個(gè)旅行方案包括所有最著名的景點(diǎn)。
B: Alright. Please reserve me for the tour.
好的,請(qǐng)幫我預(yù)訂此旅行方案。
A: No problem Sir.
好的,先生。
口語(yǔ)小貼士
overseas [ ' uv 'si:z] adj. (在)海外的;(在)國(guó)外的
famous ['feim s] adj. 著名的;出名的
reserve [ri'z :v] v. 預(yù)訂
旅游百寶箱
為了避免在旅游中出現(xiàn)過多的遺憾,每一次的旅游,都需要進(jìn)行詳細(xì)的策劃。因此,策劃好旅游的行程是一個(gè)重要的準(zhǔn)備工作。最好在去游覽景點(diǎn)之前,找些相關(guān)介紹讀一讀,把讀書和游覽結(jié)合起來會(huì)提高旅游檔次。因旅游交通費(fèi)是主要開支,為此,最好能將目的地附近的景點(diǎn)順便一游。在觀光游覽時(shí),順便也考察一下當(dāng)?shù)睾妥约盒袠I(yè)相關(guān)的狀況,則會(huì)受到啟發(fā),使旅游更加有意義。如果要去巴厘島,首先要清楚地了解到這個(gè)地方的氣候是屬于清涼型的,因?yàn)榇说睾0伪容^高,所以氣候不會(huì)很炎熱,也就是說,這個(gè)地方是適合度假療養(yǎng)的。其次要精心選擇最適合自己的旅游方式,飛機(jī)、火車還是其他的交通工具。如何才能做好旅游的行程安排,這是每一位游客在前期準(zhǔn)備中最為關(guān)心的一個(gè)問題,只有解決好了,旅游才會(huì)得到享受。
……