Dialogue身臨其境
　　A:IamplanningtopayavisittoourcustomerfromMarch27.
　　我計劃從3月27日起拜訪我們的客戶。
　　B:Haveyoufixedyourschedule?
　　您確定行程了嗎？
　　A:Notyet.IamgoingtoABCCorporationforperformanceacceptance.
　　還沒有。我打算去ABC公司驗收。
　　B:Howlongwillittake?
　　多長時間？
　　A:About10days,Ithink.
　　我想大約10天吧。
　　B:En.CouldyoubreakyourjourneyatEFGCorporation?
　　嗯。您可以在EFG公司多待幾天嗎？
　　A:Noproblem.What’sgoingonthere?
　　沒問題。那邊出什么狀況了？
　　B:Ihavejustreceivedtheircomplaintthatthereisamechanicalfaultinournewmachine.Canyougothereandhelpthemsolvetheproblem?
　　我剛剛接到他們的投訴，我們的新設(shè)備出現(xiàn)了機械故障。您可以去幫他們解決這個問題嗎？
　　A:Noproblem.Bytheway,IwillpassbyEFGCorporation.IcancallinatEFGCorporationonmywaytoABCCorporation.
　　沒問題。另外，我會路過EFG公司。我可以在去ABC公司的途中，拜訪一下EFG公司。
　　B:Inthatcase,youhavetodepartseveraldaysearlier.
　　這樣的話，您就得提前幾天出發(fā)了。
　　A:Exactly.Iwillmakecorrespondingadjustmenttomybusinesstrip.
　　確實是。我會對行程做出相應(yīng)調(diào)整的。
　　B:WhenwillyouarriveatEFGCorporation?
　　您什么時候可以到EFG公司？
　　A:I’lltrytoreachthereonMarch25.
　　我盡量3月25日那天到。
　　口語小貼士
　　mechanical[mi'k?nik?l]adj.機械的，機動的
　　depart[di'pɑ:t]vi.離開，啟程，動身，出發(fā)
　　corresponding['k?ris'p?ndi?]adj.相當(dāng)?shù)�，對�?yīng)的，符合的
　　Dialogue身臨其境
　　A:Excuseme.Ihaveworkedoutthescheduleforyourbusinesstripnextweek.
　　打擾一下，我已經(jīng)擬好您下周出差的行程了。
　　B:Allright.Howiseverythinggoing?
　　很好。進展如何？
　　A:Ibookedaflightticketat10:30amonMay7.
　　我預(yù)訂了5月7日上午10點半的機票。
　　B:WhenshallIarrive?
　　我何時抵達(dá)？
　　A:Itisexpectedtoarriveat4:25pm.
　　預(yù)計下午4點25分抵達(dá)。
　　B:Ihaveabanquettoattendat5pm.Ittakes30-minutedrivefromairporttorestaurant.IamafraidIcannotreachtherestaurantontime.
　　我下午5點要參加一個宴會。從機場到飯店有30分鐘車程，恐怕我不能按時到飯店。
　　A:Yes.Thereislittletimeleftforyoutogetthere.
　　確實。路上的時間不多。
　　B:Isthereanearlierflight?
　　還有早一點兒的航班嗎？
　　A:Yes.Itisgoingtotakeoffat8amandlandat2:30pm.You’llhavenearly2hourstospare.
　　有。上午8點起飛，下午2點半抵達(dá)。您有將近2個小時的空閑時間。
　　B:Earlyisbetterthanlate.Iplantostaytherefor3days.Whataboutmyhotel?
　　早到總比晚到強。我計劃在那邊待3天，我的酒店預(yù)訂了嗎？
　　A:IhavereservedasingleroominHiltonHotel.
　　我在希爾頓酒店訂了單人間。
　　B:Good.HaveyoumadeanappointmentwithMr.Brown?
　　好。你預(yù)約布朗先生了嗎？
　　A:Sure.Heisavailableforyoufrom9amto11amthenextdayofyourarrival.Ihavejustconfirmedthatwithhissecretary.
　　當(dāng)然。您到達(dá)后的第二天上午9點到11點他可以接待您，我剛剛和他的秘書確認(rèn)過了。
　　B:Great.Don’tforgettochangethetimeofmyflight.
　　很好。別忘了改簽機票。
　　口語小貼士
　　workout作出，想出，得到（解決方法）
　　例Ittookmesometimetoworkoutwhatwascausingthis.
　　我花了一些時間才弄清此事的起因。
　　takeoff（飛機）起飛
　　例Weeventuallytookoffat11amandarrivedinVeniceat1:30pm.
　　我們終于在上午11點起飛，下午1:30到達(dá)了威尼斯。
　　available[?'veil?bl]adj.有空的，閑暇的
　　Dialogue身臨其境
　　A:Haveyoumadeeverythingreadyformybusinesstrip?
　　我出差的一切事宜都準(zhǔn)備好了嗎？
　　B:Certainly.Ihavemadeareservationonflightticketforyou.
　　當(dāng)然。我已經(jīng)給您訂好了機票。
　　A:Ihaveagreatdealofluggage.Couldyouarrangesomeonetohelpmecarryluggage?
　　我的行李很多。你能安排人幫我拿行李嗎？
　　B:Noproblem.Mr.Liangwilldriveyoutotheairporttomorrow.
　　沒問題。梁先生明天會開車送您去機場。
　　A:Whenshallweleave?
　　我們什么時候出發(fā)？
　　B:Hewillbewaitingforyououtsideourcorporationat9:30am.
　　明天早上9點半他會在公司外等您。
　　A:Iwanttosetoffearlierinordertoavoidthetrafficjam.
　　我想早點兒出發(fā)，避免交通擁堵。
　　B:Whatabout8:40am?
　　早上8點40分如何？
　　A:Fine.HaveyoutoldMr.BlairwhenIamgoingtoarrive?
　　好的。你告訴布萊爾先生我何時抵達(dá)了嗎？
　　B:Sure.Ihaveprovidedhimwithyourflightnumber.HewillsendJimtheretopickyouupandtakeyoutoyourhotel.
　　當(dāng)然。我已經(jīng)將您的航班號給他了。他會派吉姆去接您，并送您去酒店。
　　A:Great.Thankyouforyourconsideratearrangement.
　　很好。感謝你如此周到的安排。
　　B:You’rewelcome.
　　不客氣。
　　口語小貼士
　　reservation['rez?'vei??n]n.保留，預(yù)訂，預(yù)約
　　setoff動身，出發(fā)，啟程
　　例ThePresident’senvoysetoffonanotherdiplomatictrip.
　　總統(tǒng)特使開始了又一次的外交之旅。
　　considerate[k?n'sid?rit]adj.體貼的，替人著想的